Nominal Forms
Infinitive: semja
First participle: hafa samið
Second participle: samið
Cognates
-
Indicative
Present
| ég | sem |
| þú | semur |
| hann | semur |
| við | semjum |
| þið | semjið |
| þeir | semja |
Perfect
| ég | hef samið |
| þú | hefur samið |
| hann | hefur samið |
| við | höfum samið |
| þið | hafið samið |
| þeir | hafa samið |
Past
| ég | samdi |
| þú | samdir |
| hann | samdi |
| við | sömdum |
| þið | sömduð |
| þeir | sömdu |
Pluperfect
| ég | hafði samið |
| þú | hafðir samið |
| hann | hafði samið |
| við | höfðum samið |
| þið | höfðuð samið |
| þeir | höfðu samið |
Future
| ég | mun semja |
| þú | munt semja |
| hann | mun semja |
| við | munum semja |
| þið | munuð semja |
| þeir | munu semja |
Future Perfect
| ég | mun hafa samið |
| þú | munt hafa samið |
| hann | mun hafa samið |
| við | munum hafa samið |
| þið | munuð hafa samið |
| þeir | munu hafa samið |
Subjunctive
Present
| ég | semji |
| þú | semjir |
| hann | semji |
| við | semjum |
| þið | semjið |
| þeir | semji |
Perfect
| ég | hafi samið |
| þú | hafir samið |
| hann | hafi samið |
| við | höfum samið |
| þið | hafið samið |
| þeir | hafi samið |
Past
| ég | semdi |
| þú | semdir |
| hann | semdi |
| við | semdum |
| þið | semduð |
| þeir | semdu |
Pluperfect
| ég | hefði samið |
| þú | hefðir samið |
| hann | hefði samið |
| við | hefðum samið |
| þið | hefðuð samið |
| þeir | hefðu samið |
Conditional
Present
| ég | mundi semja |
| þú | mundir semja |
| hann | mundi semja |
| við | mundum semja |
| þið | munduð semja |
| þeir | mundu semja |
Past conditional
| ég | mundi hafa samið |
| þú | mundir hafa samið |
| hann | mundi hafa samið |
| við | mundum hafa samið |
| þið | munduð hafa samið |
| þeir | mundu hafa samið |
Imperative
| þú | sem |
| við | semjum |
| þið | semjið |
Sample Sentences
-
Er ég nú dreki ? Wagner samdi það í fjórum þáttum.
(Tolkien)
-
bæði sýningarinnar og kvikmyndarinnar. Þeir sömdu líka Sæta sorg. Og nýjasta samstarfsverkefnið mun heita Beygðu til vinstri.
(Merrily We Roll Along)
-
Hundruðum þúsunda kílómetra frá. -Líf mitt snýst um að koma fram. -Líf mitt snýst um að semja.
(Merrily We Roll Along)
-
Og þínu. Við viljum bæði að þið félagarnir semjið tónlistina !
(Merrily We Roll Along)
-
Koma svo. Tsahìk. Ég kom til að semja.
(Avatar: Fire and Ash)
-
Mig langar að semja tónlist. Til að geta gert það, spila ég hérna. Ég fylgi söngvurum í áheyrnarprufur.
(Merrily We Roll Along)
-
-Við semjum fullt af nýju efni. -Bætum gamla efnið. -Hvað með stelpuna? -Hvað með stelpuna?
(Merrily We Roll Along)
-
Ég, Columbia. Hann, Juilliard. Það er það sem ég vil gera, semja.
(Merrily We Roll Along)
-
En hvernig í ósköpunum semur fólk tónlist ? Ég meina, mér finnst það besta gjöfin.
(Merrily We Roll Along)
Etymology
From Old Norse semja, from Proto-Germanic *samjaną. See: Proto-Germanic '
*samjaną'.
Verbs conjugated like 'semja'
dvelja,
fremja,
gremja,
hemja,
hypja,
kremja,
kvelja,
lemja,
melja,
semja,
telja,
temja,
velja,
venja,
venjast,
átelja,
þenja,
Verbs similar to 'semja'
emja,
hemja,
lemja,
seðja,
segja,
selja,
setja,
temja,
berja,
demba,
Translations