Nominal Forms
Infinitive: gjalla; gella
First participle: hafa gollið
Second participle: gollið
Cognates
-
Indicative
Present
| ég | gell |
| þú | gellur |
| hann | gellur |
| við | gjöllum |
| þið | gjallið |
| þeir | gjalla |
Perfect
| ég | hef gollið |
| þú | hefur gollið |
| hann | hefur gollið |
| við | höfum gollið |
| þið | hafið gollið |
| þeir | hafa gollið |
Past
| ég | gall |
| þú | gallst |
| hann | gall |
| við | gullum |
| þið | gulluð |
| þeir | gullu |
Pluperfect
| ég | hafði gollið |
| þú | hafðir gollið |
| hann | hafði gollið |
| við | höfðum gollið |
| þið | höfðuð gollið |
| þeir | höfðu gollið |
Future
| ég | mun gjalla; gella |
| þú | munt gjalla; gella |
| hann | mun gjalla; gella |
| við | munum gjalla; gella |
| þið | munuð gjalla; gella |
| þeir | munu gjalla; gella |
Future Perfect
| ég | mun hafa gollið |
| þú | munt hafa gollið |
| hann | mun hafa gollið |
| við | munum hafa gollið |
| þið | munuð hafa gollið |
| þeir | munu hafa gollið |
Subjunctive
Present
| ég | gjalli |
| þú | gjallir |
| hann | gjalli |
| við | gjöllum |
| þið | gjallið |
| þeir | gjalli |
Perfect
| ég | hafi gollið |
| þú | hafir gollið |
| hann | hafi gollið |
| við | höfum gollið |
| þið | hafið gollið |
| þeir | hafi gollið |
Past
| ég | gylli |
| þú | gyllir |
| hann | gylli |
| við | gyllum |
| þið | gylluð |
| þeir | gyllu |
Pluperfect
| ég | hefði gollið |
| þú | hefðir gollið |
| hann | hefði gollið |
| við | hefðum gollið |
| þið | hefðuð gollið |
| þeir | hefðu gollið |
Conditional
Present
| ég | mundi gjalla; gella |
| þú | mundir gjalla; gella |
| hann | mundi gjalla; gella |
| við | mundum gjalla; gella |
| þið | munduð gjalla; gella |
| þeir | mundu gjalla; gella |
Past conditional
| ég | mundi hafa gollið |
| þú | mundir hafa gollið |
| hann | mundi hafa gollið |
| við | mundum hafa gollið |
| þið | munduð hafa gollið |
| þeir | mundu hafa gollið |
Imperative
| þú | gjall |
| við | gjöllum |
| þið | gjallið |
Sample Sentences
-
Ég horfði á systur mína gellast í 90's-tískunni. (I watched my sister do herself up in 90's fashion.)
Etymology
Borrowed from Danish gælle (“to gill (a fish)”); see Etymology 1. See: Danish '
gælle'.
Verbs similar to 'gella'
bella,
fella,
galla,
gelda,
gelta,
gylla,
hella,
vella,
betla,
deila,
Translations