Nominal Forms
Infinitive: færa
First participle: hafa fært
Second participle: fært
Indicative
Present
| ég | færi |
| þú | færir |
| hann | færir |
| við | færum |
| þið | færið |
| þeir | færa |
Perfect
| ég | hef fært |
| þú | hefur fært |
| hann | hefur fært |
| við | höfum fært |
| þið | hafið fært |
| þeir | hafa fært |
Past
| ég | færði |
| þú | færðir |
| hann | færði |
| við | færðum |
| þið | færðuð |
| þeir | færðu |
Pluperfect
| ég | hafði fært |
| þú | hafðir fært |
| hann | hafði fært |
| við | höfðum fært |
| þið | höfðuð fært |
| þeir | höfðu fært |
Future
| ég | mun færa |
| þú | munt færa |
| hann | mun færa |
| við | munum færa |
| þið | munuð færa |
| þeir | munu færa |
Future Perfect
| ég | mun hafa fært |
| þú | munt hafa fært |
| hann | mun hafa fært |
| við | munum hafa fært |
| þið | munuð hafa fært |
| þeir | munu hafa fært |
Subjunctive
Present
| ég | færi |
| þú | færir |
| hann | færi |
| við | færum |
| þið | færið |
| þeir | færi |
Perfect
| ég | hafi fært |
| þú | hafir fært |
| hann | hafi fært |
| við | höfum fært |
| þið | hafið fært |
| þeir | hafi fært |
Past
| ég | færði |
| þú | færðir |
| hann | færði |
| við | færðum |
| þið | færðuð |
| þeir | færðu |
Pluperfect
| ég | hefði fært |
| þú | hefðir fært |
| hann | hefði fært |
| við | hefðum fært |
| þið | hefðuð fært |
| þeir | hefðu fært |
Conditional
Present
| ég | mundi færa |
| þú | mundir færa |
| hann | mundi færa |
| við | mundum færa |
| þið | munduð færa |
| þeir | mundu færa |
Past conditional
| ég | mundi hafa fært |
| þú | mundir hafa fært |
| hann | mundi hafa fært |
| við | mundum hafa fært |
| þið | munduð hafa fært |
| þeir | mundu hafa fært |
Sample Sentences
-
Bíðið aðeins. Færðu hvað í hvað ? Þegar eitthvað er að fæ ég fiðring í stertinn
(Over the Hedge)
-
Hafirðu ekkert gert af þér færðu heitan mat
(Ernest Saves Christmas)
-
Færirðu - ef þú hefðir búning ? Ef ég gæti farið sem Ósýnilegi maðurinn.
(The Karate Kid)
-
Færðu olnbogann. - Losaðu mig héðan. Þarftu stöðugt að öskra á mig ?
(DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp)
-
Ef eldurinn færist áfram upp yfirhitnar loftið í kringum þyrlupallinn og gerir flugtak ómögulegt.
(Skyscraper)
-
Þið fáið aðra sólbekki. Takið dótið ykkar. Af hverju þurfum við að færa okkur ?
(The Inbetweeners)
-
- Ég fékk innkall.. - Nei, ekki tala. Segjum að tré falli í skógi þá færðu þrjár sögur,
(Hoodwinked!)
-
Ef þú blandar bláum og gulum færðu grænan lit.
(The Sheep Detectives)
-
Þakka þér fyrir að opna dyrnar. - Menn þurfa oft hjálp á þessum aldri. - Nú færðu lexíu.
(Lethal Weapon 3)
-
Hárrétt! Þetta færðu fyrir það að öskra ekki almennilega.
(Ella McCay)
-
Hæ! Hæ. - Gleðilega hrekkjavöku. - Sömuleiðis. Segðu honum það. Færðu honum góðu fréttirnar.
(Haunted Mansion)
-
Farðu. Fjandinn. Jake! Jake! Sonur! Spider, nei! Færðu mér hann.
(Avatar: Fire and Ash)
-
-Æfingapíanisti -Hvar ætlum við að borða ? -Ég færi mig til Playboy -Útgefandinn hringd'í mig
(Merrily We Roll Along)
Etymology
From Old Norse fœra, from Proto-Germanic *fōrijaną. See: Proto-Germanic '
*fōrijaną'.
Verbs referencing "færa"
Swedish
föra, English
fure.
Verbs conjugated like 'færa'
deyfa,
dirfa,
dreifa,
dýfa,
erfa,
fullgera,
færa,
gera,
gerast,
heyra,
hlífa,
hreyfa,
hræra,
keyra,
kunngera,
kyrra,
kæfa,
kæra,
lagfæra,
leifa, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'færa'
æra,
fæða,
fæla,
fara,
kæra,
læra,
særa,
æða,
æfa,
æja,
Translations
bring, to transport toward somebody/somewhere
move, to change the place of a piece
move, to cause to change place or posture; to set in motion
move, to transfer from one space or position to another
move, to excite to action
pique, to excite to action