Nominal Forms
Infinitive: gælle
Present participle:
Past participle: gællet
Indicative
Present
| jeg | gæller |
| du | gæller |
| han | gæller |
| vi | gæller |
| I | gæller |
| de | gæller |
Present Perfect
| jeg | har gællet |
| du | har gællet |
| han | har gællet |
| vi | har gællet |
| I | har gællet |
| de | har gællet |
Past
| jeg | gællede |
| du | gællede |
| han | gællede |
| vi | gællede |
| I | gællede |
| de | gællede |
Past Perfect
| jeg | havde gællet |
| du | havde gællet |
| han | havde gællet |
| vi | havde gællet |
| I | havde gællet |
| de | havde gællet |
Future
| jeg | vil gælle |
| du | vil gælle |
| han | vil gælle |
| vi | vil gælle |
| I | vil gælle |
| de | vil gælle |
Future Perfect
| jeg | vil have gællet |
| du | vil have gællet |
| han | vil have gællet |
| vi | vil have gællet |
| I | vil have gællet |
| de | vil have gællet |
Conditional
Present
| jeg | ville gælle |
| du | ville gælle |
| han | ville gælle |
| vi | ville gælle |
| I | ville gælle |
| de | ville gælle |
Perfect
| jeg | ville have gællet |
| du | ville have gællet |
| han | ville have gællet |
| vi | ville have gællet |
| I | ville have gællet |
| de | ville have gællet |
Verbs conjugated like 'gælle'
abdicere,
abe,
abonnere,
abortere,
absorbere,
abstrahere,
accelere,
accentuere,
acceptere,
addere,
adle,
administrere,
adoptere,
adressere,
adsplitte,
advare,
advisere,
ae,
afbalancere,
afbarke, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'gælle'
Translations
Etymology
From Old Norse gjǫlnar f pl, from Proto-Germanic *gelunō, from Proto-Indo-European *gʰel-, cognate with Norwegian gjelle, Swedish gäl (English gill is from Old Norse), and distantly related to Ancient Greek χεῖλος (kheîlos, “snout, beak, lip”). See: English '
gill'.
Verbs referencing "gælle"
English
gill, Icelandic
gella.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
For at betegne, at silden er gællet i fersk stand, benævnes den af og til »ferskgællet«. »Fiskepakket sild« er sild, der er gællet og saltet i tønder om bord i fiskefartøjerne, […] [1949, H. Richter-Friis, Den danske levnedsmiddelindustri, page 137:]
-
Den danske sild blev oprindeligt saltet urenset, men blev senere gællet og renset inden saltningen, […] [2006, Preben Dahlstrøm, Havfisk og fiskeri, page 298:]
-
For ham var mundheldene som røgede sild. De blev fanget, gællet, renset for indmad, røget og lagt ned pænt hver anden med hovedet i den ene retning og hver anden modsat: […] ((please add an English translation of this quotation)) [2010, Religionsforskningen før og nu (Tove Tybjerg, Armin W. Geertz, Tim Jensen), volume 1, page 277]