Nominal Forms
Infinitive: fryse
Present participle:
Past participle: frosset
Cognates
-
Indicative
Present
| jeg | fryser |
| du | fryser |
| han | fryser |
| vi | fryser |
| dere | fryser |
| de | fryser |
Present Perfect
| jeg | har frosset |
| du | har frosset |
| han | har frosset |
| vi | har frosset |
| dere | har frosset |
| de | har frosset |
Past
| jeg | frøs; fraus |
| du | frøs; fraus |
| han | frøs; fraus |
| vi | frøs; fraus |
| dere | frøs; fraus |
| de | frøs; fraus |
Past Perfect
| jeg | hadde frosset |
| du | hadde frosset |
| han | hadde frosset |
| vi | hadde frosset |
| dere | hadde frosset |
| de | hadde frosset |
Future
| jeg | vil fryse |
| du | vil fryse |
| han | vil fryse |
| vi | vil fryse |
| dere | vil fryse |
| de | vil fryse |
Future Perfect
| jeg | vil ha frosset |
| du | vil ha frosset |
| han | vil ha frosset |
| vi | vil ha frosset |
| dere | vil ha frosset |
| de | vil ha frosset |
Conditional
Present
| jeg | ville fryse |
| du | ville fryse |
| han | ville fryse |
| vi | ville fryse |
| dere | ville fryse |
| de | ville fryse |
Perfect
| jeg | ville ha frosset |
| du | ville ha frosset |
| han | ville ha frosset |
| vi | ville ha frosset |
| dere | ville ha frosset |
| de | ville ha frosset |
Verbs conjugated like 'fryse'
fryse,
Verbs similar to 'fryse'
fnyse,
føyse,
frese,
fryde,
fyse,
brase,
bruse,
bryne,
bryste,
bryte,
Translations
Etymology
From Old Norse frjósa (“freeze”), from Proto-Germanic *freusaną, from Proto-Indo-European *prews-. See: Proto-Germanic '
*freusaną'.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
II. « Hvad faen er det med Cesca naa igjen da -- der er ikke maate paa hendes luner snart -- ta av dig kaapen vel, Jenny, ellers fryser du, naar du kommer ut. » Heggen hængte fra sig hat og vaarfrak og dumpet ned paa en straastol.
(Jenny)
-
« Aa gud velsigne dere alle, saa gyselig søvnig som jeg er, » sa Fransiska Jahrmann og gispet alt hun orket. « Og huttetu, saa kaldt ! Jenny, at du ikke fryser paa din bedre del, slik du sitter paa stenene -- nu vil jeg i seng -- subito ! »
(Jenny)
-
« Se saan staar de og sprætter og fryser hele vinteren. Men naar vaaren kommer, har det ikke gjort dem noget. »
(Jenny)
-
Og du og jeg. Jeg syntes, det var saa selvfølgelig bakefter, at det maatte gaa istykker, alt det fine, myke lysegrønne mellem os -- fryse bort i den luften der. Da jeg var reist fra dig dengangen, angret jeg. Jeg gik og vilde skrive -- men vet du, hvorfor jeg gjorde det ikke ? Jo jeg fik et brev fra far -- han fortalte, han hadde [...]
(Jenny)
-
SØVNIGE SPØKELSE Fryser du ? Du er så rar.
(Maboroshi)