steken – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: steken
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: stekend
Past participle - Verleden deelwoord: gestoken

Cognates

See the 2 cognates of steken

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	steek
jij	steekt
hij	steekt
wij	steken
jullie	steken
zij	steken

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb gestoken
jij	hebt gestoken
hij	heeft gestoken
wij	hebben gestoken
jullie	hebben gestoken
zij	hebben gestoken

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	stak
jij	stak
hij	stak
wij	staken
jullie	staken
zij	staken

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had gestoken
jij	had gestoken
hij	had gestoken
wij	hadden gestoken
jullie	hadden gestoken
zij	hadden gestoken

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal steken
jij	zult steken
hij	zal steken
wij	zullen steken
jullie	zullen steken
zij	zullen steken

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal gestoken hebben
jij	zult gestoken hebben
hij	zal gestoken hebben
wij	zullen gestoken hebben
jullie	zullen gestoken hebben
zij	zullen gestoken hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou steken
jij	zou steken
hij	zou steken
wij	zouden steken
jullie	zouden steken
zij	zouden steken

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou gestoken hebben
jij	zou gestoken hebben
hij	zou gestoken hebben
wij	zouden gestoken hebben
jullie	zouden gestoken hebben
zij	zouden gestoken hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

steek

Verbs conjugated like 'steken'

aanbevelen, aanbreken, aannemen, aanspreken, aansteken, afbreken, afnemen, afspreken, afsteken, afstelen, bespreken, bestelen, bevelen, breken, deelnemen, gevangennemen, innemen, kwaadspreken, nemen, onderbreken, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'steken'

smeken, staken, stelen, sterken, afsteken, breken, doeken, keken, kieken, koeken,

Translations

shiv, stab

stab, stab

bag, to put into a bag

nettle, of the nettle plant etc., to sting causing a rash

nettle, to pique, irritate, vex or provoke someone

stab, To pierce or wound with pointed object

stab, To recklessly hit with the tip of a pointed object

stab, To cause a sharp painful sensation

jab, to poke or thrust abruptly

rankle, to cause irritation

pry, to inquire into something that does not concern one; to be nosy

Synonyms & Antonyms

Synonyms

dwarszitten: ergeren, hinderen
priemen: prikken, stoten
opbergen: plaatsen, stoppen

Sample Sentences

[...] op het naar Londen bestemde vaartuig. Nimmer begonnen de ongelukken van een jongen avonturier spoediger, noch duurden langer dan de mijne. Naauwelijks waren wij de haven uit, of de wind begon op te steken en de zee geweldig hoog te gaan; en daar ik voor de eerste maal op zee was, werd ik allerijsselijkst ziek en benaauwd. Ik begon thans ernstig te bedenken wat ik gedaan had, en ik gevoelde hoe [...] (Robinson Crusoe)
[...] dachten wij dat het anker te huis kwam, zoodat de schipper besloot het plegtanker te laten vallen, waarop wij met twee ankers vooruit lagen en met de touwen tot aan het einde uitgestoken. Weldra stak er een allervreesselijkste orkaan op, en thans zag ik op de gezigten der matrozen zelve schrik en neêrslagtigheid. (Robinson Crusoe)
[...] er in te gaan, en voor de boot, bij ons op zijde te komen liggen; tot eindelijk het volk zoo hard roeide, dat zij met levensgevaar ons zoo nabij kwamen, dat wij een touw, met een boei er op gestoken, hun konden toewerpen; na veel moeite en gevaar maakten zij het vast, en wij haalden hen digt achter ons en gingen er allen in. Wij konden er niet aan denken het vaartuig, waarvan men ons te hulp [...] (Robinson Crusoe)
[...] zou nemen; en dat hij dan te eeniger tijd door een Spaansch of Portugeesch schip genomen worden en ik mijne vrijheid hierdoor verkrijgen zou. Doch deze hoop verdween spoedig, want toen hij in zee stak, liet hij mij aan den wal om zijn tuintje in orde te houden en het gewone huiswerk der slaven te verrigten; en toen hij van zijn kruistogt terug kwam, liet hij mij aan boord slapen om op het schip [...] (Robinson Crusoe)
Denzelfden dag, dat ik aan boord kwam, gingen wij onder zeil, en hielden het noordwaarts langs onze eigene kust, met oogmerk naar de Afrikaansche kust over te steken, als wij op de hoogte van 10° of 12° N. breedte zouden gekomen zijn, een koers dien men toen gewoonlijk hield, naar ik geloof. Wij hadden goed weder, maar uiterst warm, tot wij op de hoogte van kaap [...] (Robinson Crusoe)
[...] de weinige wind die er was, regt op de kust aan. Na dus twee of drie gebroken riemen van de boot, en behalve mijne kist met gereedschappen, nog twee zagen, eene bijl en een hamer gevonden te hebben, stak ik met mijne lading af. Eene mijl ongeveer ging alles goed; alleen bespeurde ik, dat ik een weinig zijwaarts afdreef van de plaats, waar ik eerst aan land gekomen was, zoodat ik bemerkte, dat daar [...] (Robinson Crusoe)
[...] geval was. Zoodra ik water genoeg vond (want mijn vlot had bijkans een voet diepgang, ) bragt ik het boven dien vlakken grond, en zette het daar vast door mijne twee gebroken riemen in den grond te steken, aan weerszijden een, en zoo bleef ik liggen, tot het water begon af te loopen, en mij en mijne lading droog op het strand liet. (Robinson Crusoe)
[...] waarlijk geloof, dat, als het stil weder gebleven was, ik het geheele schip, stuk voor stuk, zou gesloopt hebben. Toen ik de twaalfde maal aan boord wilde gaan, bemerkte ik, dat de wind begon op te steken; ik ging echter met laag water aan boord, en schoon ik gedacht had, dat ik de kajuit zoo goed doorgesnuffeld had, dat ik er niets meer in vinden kon, ontdekte ik toch een kistje met laden. In eene [...] (Robinson Crusoe)
[...] overweging nam ik het echter mede, en wikkelde alles in een stuk zeildoek, en begon te denken om nog een vlot te maken. Toen ik echter hiermede bezig was, betrok de lucht en de wind begon op te steken, en in een kwartier blies het eene stijve koelte van het land. Thans begreep ik, dat het vruchteloos was een vlot te maken, met den wind van het land af, en dat het zaak was te vertrekken, voordat [...] (Robinson Crusoe)
[...] kon, begon ik een journaal te houden, hetgeen ik hier laat volgen (schoon al de bijzonderheden reeds vermeld zijn ) zoo lang het duurde, want, toen ik op het laatst geen inkt meer had, moest ik het staken. (Robinson Crusoe)

Etymology

From Middle Dutch stēken, from Old Dutch *stecan, from Proto-West Germanic *stekan, from Proto-Germanic *stikaną, originally a class 1 strong verb. See: Proto-Germanic '*stikaną'.

Verbs referencing "steken"

Papiamento staka, Luxembourgish stiechen.