taritakseh – Olonetsian verb conjugation

Olonetsian verb forms of taritakseh

Indicative

Present

Sg.1taričemmos
Sg.2taričettos
Sg.3taričeh; taričehes
Pl.1taričemmokseh
Pl.2taričettokseh
Pl.3taritahes

Present Negative

Sg.1en taričei
Sg.2et taričei
Sg.3ei taričei
Pl.1emmo taričei
Pl.2etto taričei
Pl.3ei taritahes

Past

Sg.1taričimmos
Sg.2taričittos
Sg.3tariččih; tariččihes
Pl.1taričimmokseh
Pl.2taričittokseh
Pl.3tarittihes

Past Negative

Sg.1en tarinnuhes
Sg.2et tarinnuhes
Sg.3ei tarinnuhes
Pl.1emmo tarinnuhes
Pl.2etto tarinnuhes
Pl.3ei tarittuhes

Perfect

Sg.1olen tarinnuhes
Sg.2olet tarinnuhes
Sg.3on tarinnuhes
Pl.1olemmo tarinnuhes
Pl.2oletto tarinnuhes
Pl.3ollah tarittuhes; on tarittuhes

Perfect Negative

Sg.1en ole tarinnuhes
Sg.2et ole tarinnuhes
Sg.3ei ole tarinnuhes
Pl.1emmo ole tarinnuhes
Pl.2etto ole tarinnuhes
Pl.3ei olla tarittuhes

Pluperfect

Sg.1olin tarinnuhes
Sg.2olit tarinnuhes
Sg.3oli tarinnuhes
Pl.1olimmo tarinnuhes
Pl.2olitto tarinnuhes
Pl.3oldih tarittuhes; oli tarittuhes

Pluperfect Negative

Sg.1en olluh tarinnuhes
Sg.2et olluh tarinnuhes
Sg.3ei olluh tarinnuhes
Pl.1emmo olluh tarinnuhes
Pl.2etto olluh tarinnuhes
Pl.3ei oldu tarittuhes

Imperative

Sg.2taričei
Sg.3tarikkahes
Pl.1tarikkuammokseh
Pl.2tarikkuattokseh
Pl.3tarittahes

Verbs conjugated like taritakseh

vazitakseh, taritakseh,

Samples in Karelian

taritakseh (refl.v.)
Examples
  • inf.taritaheze ~ taritakseh. hänel arreh tarittših uńis. mejjän ker tarittših pyhittämäh – – ga ei ruvennuh. taritšittozgo sih taloih pijjakse? (Salmi)
  • nuottah yhtyzmieheks taritšeh. (Säämäj)
  • tarit̀šiiheze kazakakse. (Nek-Riip)
  • häi tarittših sih kod́ih yökse. (Tulemaj)
  • hän sih meńi yökse, tarittšiihez: laskiekkoa ižändäd da emändäd yökse. (Munj)
  • vereädy kolot́t́i, pert̆tih tarittših. lambahaine vai lälättäy, taritšeh emändäl tanhuoh vihmal. tšigan kodvaizeks tarittših, a kahteks kolmeks yödy si(j)avui. (Säämäj)
  • häi siä toižen starikkažen kere tulov‿i tarittšeheze yäkse. (Kotkatj)
  • kaži vanguu, pert́̀ih taritšeh. (Nek-Riip)