iloillakseh – Olonetsian verb conjugation

Olonetsian verb forms of iloillakseh

Indicative

Present

Sg.1iloilemmos
Sg.2iloilettos
Sg.3iloileh; iloilehes
Pl.1iloilemmokseh
Pl.2iloilettokseh
Pl.3iloillahes

Present Negative

Sg.1en iloilei
Sg.2et iloilei
Sg.3ei iloilei
Pl.1emmo iloilei
Pl.2etto iloilei
Pl.3ei iloillahes

Past

Sg.1iloilimmos
Sg.2iloilittos
Sg.3iloilih; iloilihes
Pl.1iloilimmokseh
Pl.2iloilittokseh
Pl.3iloiltihes

Past Negative

Sg.1en iloilluhes
Sg.2et iloilluhes
Sg.3ei iloilluhes
Pl.1emmo iloilluhes
Pl.2etto iloilluhes
Pl.3ei iloiltuhes

Perfect

Sg.1olen iloilluhes
Sg.2olet iloilluhes
Sg.3on iloilluhes
Pl.1olemmo iloilluhes
Pl.2oletto iloilluhes
Pl.3ollah iloiltuhes

Perfect Negative

Sg.1en ole iloilluhes
Sg.2et ole iloilluhes
Sg.3ei ole iloilluhes
Pl.1emmo ole iloilluhes
Pl.2etto ole iloilluhes
Pl.3ei olla iloiltuhes

Pluperfect

Sg.1olin iloilluhes
Sg.2olit iloilluhes
Sg.3oli iloilluhes
Pl.1olimmo iloilluhes
Pl.2olitto iloilluhes
Pl.3oldih iloiltuhes

Pluperfect Negative

Sg.1en olluh iloilluhes
Sg.2et olluh iloilluhes
Sg.3ei olluh iloilluhes
Pl.1emmo olluh iloilluhes
Pl.2etto olluh iloilluhes
Pl.3ei oldu iloiltuhes

Imperative

Sg.2iloilei
Sg.3iloilkahes
Pl.1iloilkuammokseh
Pl.2iloilkuattokseh
Pl.3iloiltahes

Samples in Karelian

iloillakseh (refl.v.)
Examples
  • proazńiekoiz iloillahaze, veseldellähäze nuored dai vanhad. šleäpis hatuissa kävelläh iloillahaze nygöi rahvaz. (Säämäj)
  • äjjängo kirjaštu kirjutin, sinä vastah et työndännyh; äjjängo itkin, iloilimmoh, sinä, kuldoi, et kuulluh! oppiv iloillakseh kylläpä remuaa! nuorižod beśodoiz vai iloillaheze huvittelevat. (Nek-Riip)