värja – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of värja

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivevärja
Presentvärjar
Pastvärjade
Imperativevärja
Supinevärjat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • han värjde landet mot ofred (he protected the country against war)

Additional Information

Etymology

1. fsv. väria; motsv. fd. værje (d. værge, nor. bm. verge), fvn. verja (nor. nn. verja), got. warjan, fsax. werian (mlt. wēren), mnl. wēren (nl. weren), ffris. wera, fht. werjan (mht. weren, t. wehren), feng. werian (ä. eng. were); möjl. till den rot med bet.: omsluta, hölja, som föreligger i sanskr. vṛṇóti. — Jfr BEVÄRA, v.1, GERILLA, GEVÄR, KUVERT, NAGGVÄRJA, ORA, sbst.2, SKEPPARE, UR, sbst.3, VARAKTIG, adj.3, VARNAGEL, VAST, sbst., VÄRJA, sbst., VÄRJBAR, VÄRN References: 1
2. Inherited from Old Swedish væria, from Old Norse verja, from Proto-Germanic *warjaną, from Proto-Indo-European *wer-, *(e)werwǝ-.
3. As noun; according to SO attested since c. 1452 via Karlskrönikan. Narrowed into rapier and weapon sense since late 17th century.
4. As verb; according to SO attested since late 13th century via the Westrogothic law. See: Old Swedish 'væria', Old Swedish 'væria', Proto-Germanic '*warjaną'.

Verbs referencing "värja"

Norwegian verge.

Cognates

See the 5 cognates of värja

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: värjande

Indicative

Present

jagvärjar
duvärjar
han;honvärjar
vivärja
nivärja
devärja

Perfect

jaghar värjat
duhar värjat
han;honhar värjat
viha värjat
niha värjat
deha värjat

Past

jagvärjade
duvärjade
han;honvärjade
vivärjade
nivärjade
devärjade

Pluperfect

jaghade värjat
duhade värjat
han;honhade värjat
vihade värjat
nihade värjat
dehade värjat

Future

jagskulle värja
duskulle värja
han;honskulle värja
viskola värja
niskola värja
deskola värja

Future Perfect

jagskulle ha(va) värjat
duskulle ha(va) värjat
han;honskulle ha(va) värjat
viskola ha(va) värjat
niskola ha(va) värjat
deskola ha(va) värjat

Conjunctive

Present

jagmå värja
dumå värja
han;honmå värja
vimå värja
nimå värja
demå värja

Perfect

jagmå ha(va) värjat
dumå ha(va) värjat
han;honmå ha(va) värjat
vimå ha(va) värjat
nimå ha(va) värjat
demå ha(va) värjat

Past

jagskulle värja
duskulle värja
han;honskulle värja
viskulle värja
niskulle värja
deskulle värja

Pluperfect

jagskulle ha(va) värjat
duskulle ha(va) värjat
han;honskulle ha(va) värjat
viskulle ha(va) värjat
niskulle ha(va) värjat
deskulle ha(va) värjat

Conditional

Present

jagskulle värja
duskulle värja
han;honskulle värja
viskulle värja
niskulle värja
deskulle värja

Perfect

jagskulle ha(va) värjat
duskulle ha(va) värjat
han;honskulle ha(va) värjat
viskulle ha(va) värjat
niskulle ha(va) värjat
deskulle ha(va) värjat

Imperative

duvärja
viLåt oss värja
nivärja

Swedish Dialects of Finland