tolka – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of tolka

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivetolka
Presenttolkar
Pasttolkade
Imperativetolka
Supinetolkat

Translations

  • construe, to interpret or explain the meaning of something
  • interpret, to explain or tell the meaning of
  • interpret, to apprehend and represent by means of art
  • interpret, to act as an interpreter
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    tyda
    förtydliga
    översätta
    interpretera

    Sample Sentences

    • Som jag tolkar atomenergilagen... ... som inte fanns när jag anställde dr Oppenheimer 1942... (Oppenheimer)

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. tolka; liksom fd. tolke (d. tolke) av mlt. tolken; till TOLK, sbst.1
    2. av sam. dålkkåt, dolkat, åka skidor efter ren l. hund References: 1 2

    Verbs referencing "tolka"

    Danish tolke.

    Cognates

    See the 4 cognates of tolka

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: tolkande

    Indicative

    Present

    jagtolkar
    dutolkar
    han;hontolkar
    vitolka
    nitolka
    detolka

    Perfect

    jaghar tolkat
    duhar tolkat
    han;honhar tolkat
    viha tolkat
    niha tolkat
    deha tolkat

    Past

    jagtolkade
    dutolkade
    han;hontolkade
    vitolkade
    nitolkade
    detolkade

    Pluperfect

    jaghade tolkat
    duhade tolkat
    han;honhade tolkat
    vihade tolkat
    nihade tolkat
    dehade tolkat

    Future

    jagskulle tolka
    duskulle tolka
    han;honskulle tolka
    viskola tolka
    niskola tolka
    deskola tolka

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) tolkat
    duskulle ha(va) tolkat
    han;honskulle ha(va) tolkat
    viskola ha(va) tolkat
    niskola ha(va) tolkat
    deskola ha(va) tolkat

    Conjunctive

    Present

    jagmå tolka
    dumå tolka
    han;honmå tolka
    vimå tolka
    nimå tolka
    demå tolka

    Perfect

    jagmå ha(va) tolkat
    dumå ha(va) tolkat
    han;honmå ha(va) tolkat
    vimå ha(va) tolkat
    nimå ha(va) tolkat
    demå ha(va) tolkat

    Past

    jagskulle tolka
    duskulle tolka
    han;honskulle tolka
    viskulle tolka
    niskulle tolka
    deskulle tolka

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) tolkat
    duskulle ha(va) tolkat
    han;honskulle ha(va) tolkat
    viskulle ha(va) tolkat
    niskulle ha(va) tolkat
    deskulle ha(va) tolkat

    Conditional

    Present

    jagskulle tolka
    duskulle tolka
    han;honskulle tolka
    viskulle tolka
    niskulle tolka
    deskulle tolka

    Perfect

    jagskulle ha(va) tolkat
    duskulle ha(va) tolkat
    han;honskulle ha(va) tolkat
    viskulle ha(va) tolkat
    niskulle ha(va) tolkat
    deskulle ha(va) tolkat

    Imperative

    dutolka
    viLåt oss tolka
    nitolka

    Swedish Dialects of Finland