rulla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of rulla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiverulla
Presentrullar
Pastrullade
Imperativerulla
Supinerullat

Translations

  • wheel, To roll along as on wheels
  • roll, to cause something to revolve by turning over and over
  • roll, to wrap round on itself
  • roll, to bind or involve by winding
  • roll, to drive or impel forward with an easy motion
  • roll, to move, or cause to be moved, upon rollers or small wheels
  • reel, to spin or revolve repeatedly
  • scroll, (''Computing'') to change one's view of data on a computer's display
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    kräng
    stampa, vagga, gunga
    kränga
    stampa, vagga, gunga
    linda
    vira, sno
    snurra
    rotera, cirkla
    vältra
    trilla, välta, tumla

    Sample Sentences

    Additional Information

    rulla
    förflyttas genom att rotera
    [x rullar]

    Engelsk översättning
    roll

    Exempel

    bollen rullade ut på gatan---the ball rolled into the street
    hjulen rullar---the wheels are rolling
    barnen rullade runt i gräset---the children rolled about in the grass

    Stående uttryck

    rullande planering ("planering som fortlöpande förändras")---rolling (overlapping) planning ("planning that is under constant change")


    Svenskt uppslagsord
    rullar rullade rullat rulla verb
    få att förflyttas genom att rotera
    [A rullar x]

    Engelsk översättning
    roll

    Exempel

    vi rullade stenen ner i havet---we rolled the stone down into the sea


    Svenskt uppslagsord
    rullar rullade rullat rulla verb
    forma till en boll el. rulle
    [A rullar x]

    Engelsk översättning
    roll

    Exempel

    rulla ihop mattan---roll up the carpet

    Etymology

    1. y. fsv. rolla, sv. dial. rulla, rylla; jfr d. rulle, ä. dan. o. dan. dial. äv. rylle, d. dial. rolle, nor. rulle, nor. dial. rulla; sannol. av mlt. (o. lt.) rullen, rollen; jfr mnl. o. holl. rollen, mht. o. t. rollen, eng. roll; av ffr. roeler, varav fr. rouler (se RULERA). — Jfr ROLL, sbst.2, ROLLA, v.1—2, ROLLER, ROLLMOPS References: 1
    2. From Old Swedish rolla, from Old French roeler. See: Old French 'roeler'.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: rullande

    Indicative

    Present

    jagrullar
    durullar
    han;honrullar
    virulla
    nirulla
    derulla

    Perfect

    jaghar rullat
    duhar rullat
    han;honhar rullat
    viha rullat
    niha rullat
    deha rullat

    Past

    jagrullade
    durullade
    han;honrullade
    virullade
    nirullade
    derullade

    Pluperfect

    jaghade rullat
    duhade rullat
    han;honhade rullat
    vihade rullat
    nihade rullat
    dehade rullat

    Future

    jagskulle rulla
    duskulle rulla
    han;honskulle rulla
    viskola rulla
    niskola rulla
    deskola rulla

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) rullat
    duskulle ha(va) rullat
    han;honskulle ha(va) rullat
    viskola ha(va) rullat
    niskola ha(va) rullat
    deskola ha(va) rullat

    Conjunctive

    Present

    jagmå rulla
    dumå rulla
    han;honmå rulla
    vimå rulla
    nimå rulla
    demå rulla

    Perfect

    jagmå ha(va) rullat
    dumå ha(va) rullat
    han;honmå ha(va) rullat
    vimå ha(va) rullat
    nimå ha(va) rullat
    demå ha(va) rullat

    Past

    jagskulle rulla
    duskulle rulla
    han;honskulle rulla
    viskulle rulla
    niskulle rulla
    deskulle rulla

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) rullat
    duskulle ha(va) rullat
    han;honskulle ha(va) rullat
    viskulle ha(va) rullat
    niskulle ha(va) rullat
    deskulle ha(va) rullat

    Conditional

    Present

    jagskulle rulla
    duskulle rulla
    han;honskulle rulla
    viskulle rulla
    niskulle rulla
    deskulle rulla

    Perfect

    jagskulle ha(va) rullat
    duskulle ha(va) rullat
    han;honskulle ha(va) rullat
    viskulle ha(va) rullat
    niskulle ha(va) rullat
    deskulle ha(va) rullat

    Imperative

    durulla
    viLåt oss rulla
    nirulla

    Swedish Dialects of Finland