palla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of palla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivepalla
Presentpallar
Pastpallade
Imperativepalla
Supinepallat

Translations

  • scrump, to steal fruit, especially apples, from a garden or orchard
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Jag pallar inte för det här. -Jag vill inte dö, som Danilo. -Åh fan … (Overhaul)
    • Jag pallar inte det här. Allt jag precis sa var lögn. (Little Brother)

    Additional Information

    Etymology

    1. avledn. av PALL, sbst.1
    2. jfr t. dial. pallen, stötta (ngt) så att det ligger fast, holl. pallen; avledn. av PALL, sbst.2
    3. förbrytarspr. o. slang palla, stjäla äpplen; till PALL, sbst.3 References: 1 2 3
    4. Derived from Swedish criminal cant pall (“apple”). Attested since 1898.

    Verbs referencing "palla"

    Norwegian, nynorsk palla.

    Cognates

    See the 2 cognates of palla

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: pallande

    Indicative

    Present

    jagpallar
    dupallar
    han;honpallar
    vipalla
    nipalla
    depalla

    Perfect

    jaghar pallat
    duhar pallat
    han;honhar pallat
    viha pallat
    niha pallat
    deha pallat

    Past

    jagpallade
    dupallade
    han;honpallade
    vipallade
    nipallade
    depallade

    Pluperfect

    jaghade pallat
    duhade pallat
    han;honhade pallat
    vihade pallat
    nihade pallat
    dehade pallat

    Future

    jagskulle palla
    duskulle palla
    han;honskulle palla
    viskola palla
    niskola palla
    deskola palla

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) pallat
    duskulle ha(va) pallat
    han;honskulle ha(va) pallat
    viskola ha(va) pallat
    niskola ha(va) pallat
    deskola ha(va) pallat

    Conjunctive

    Present

    jagmå palla
    dumå palla
    han;honmå palla
    vimå palla
    nimå palla
    demå palla

    Perfect

    jagmå ha(va) pallat
    dumå ha(va) pallat
    han;honmå ha(va) pallat
    vimå ha(va) pallat
    nimå ha(va) pallat
    demå ha(va) pallat

    Past

    jagskulle palla
    duskulle palla
    han;honskulle palla
    viskulle palla
    niskulle palla
    deskulle palla

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) pallat
    duskulle ha(va) pallat
    han;honskulle ha(va) pallat
    viskulle ha(va) pallat
    niskulle ha(va) pallat
    deskulle ha(va) pallat

    Conditional

    Present

    jagskulle palla
    duskulle palla
    han;honskulle palla
    viskulle palla
    niskulle palla
    deskulle palla

    Perfect

    jagskulle ha(va) pallat
    duskulle ha(va) pallat
    han;honskulle ha(va) pallat
    viskulle ha(va) pallat
    niskulle ha(va) pallat
    deskulle ha(va) pallat

    Imperative

    dupalla
    viLåt oss palla
    nipalla

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    palla (v.I)
    pall (Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Munsala ÖB, Vörå ÖB, Korsholm ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Houtskär ÅB), pald (Nykarleby ÖB), pall(a) (Vårdö ÅL, Kimito ÅB, Pernå NL)
    .
    Examples
    • ɷn stⱺɷ o palla o rø:rt i vⱸlŋgsgry:tɷn (Korsholm ÖB)
    • ti sta där u:t o byø:k o pall i i:ska:ldⱸ vattnⱸ (Närpes ÖB)
    • ba:ṇän liggär o pallar i vattnä (Vårdö ÅL)
    • ⱸ palla na litⱸ fö stra:ndⱸn (Korsnäs ÖB)