Modern Swedish
In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | oja |
| Present | ojar |
| Past | ojade |
| Imperative | oja |
| Supine | ojat |
Verbs conjugated like 'oja'
abalienera,
abandonnera,
abbreviera,
abdikera,
abila,
ablaktera,
abonnera,
abortera,
abradera,
absentera,
absolvera,
absorbera,
abstrahera,
accedera,
accelerera,
accentera,
accentuera,
acceptera,
accisera,
acklimatisera, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'oja'
hoja,
koja,
noja,
oa,
oka,
ola,
olja,
osa,
aga,
äga,
Translations
kvetch, whine or complain, often needlessly and incessantly
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
Fotbollsspelaren låg och ojade sig, men alla visste att han filmade (The soccer player was writhing on the ground, but everyone knew it was a dive)
-
'Du räddade någons liv utan att oja dig. Du var lugn och redde ut situationen trots att du inte ens kunde språket.' ('You saved someone's life without complaining. You kept calm and sorted out the situation despite despite the fact that you didn't even know the language.') [2018 March 1, Spänning i luften / Glittrande blå ögon [Excitement in the air / Sparkling blue eyes], Harlequin:]
-
'Inte vi men du', sade Elli och räckte över ena glaset. 'Och innan du börjar oja dig över att gravida inte ska dricka alkohol, vill jag meddela att även om jag köpte flaskan på Systemet är innehållet garanterat alkoholfritt.' ('Not we but you', Elli said as she passed one of the glasses. 'And before you start whining about the fact that pregnant women shouldn't drink alcohol, I would like to tell you that even if I bought the bottle at Systembolaget, the contents are guaranteed to be free of alcohol.') [2018 March 22, Annika Estassy, Gröna fingrar sökes [Green thumbs wanted], Norstedts:]
-
»Jag vill inte att du ska sätta näsan i vädret så fort du möter en prostituerad på gatan; du kan be och oja dig, men jag vill inte att du ska ha några fördomar.« ('I would like you to swallow your pride when you meet a prostitute on the street; you can pray and complain, but I don't want you to have any prejudices.') [(Can we date this quote?), Djuna Barnes, Natt bland hästar [Night among horses], Modernista:]
Additional Information
Etymology
From oj + -a.
Cognates
-
Swedish AD ~1900
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.
Gerund:
ojande
Indicative
Present
| jag | ojar |
| du | ojar |
| han;hon | ojar |
| vi | oja |
| ni | oja |
| de | oja |
Perfect
| jag | har ojat |
| du | har ojat |
| han;hon | har ojat |
| vi | ha ojat |
| ni | ha ojat |
| de | ha ojat |
Past
| jag | ojade |
| du | ojade |
| han;hon | ojade |
| vi | ojade |
| ni | ojade |
| de | ojade |
Pluperfect
| jag | hade ojat |
| du | hade ojat |
| han;hon | hade ojat |
| vi | hade ojat |
| ni | hade ojat |
| de | hade ojat |
Future
| jag | skulle oja |
| du | skulle oja |
| han;hon | skulle oja |
| vi | skola oja |
| ni | skola oja |
| de | skola oja |
Future Perfect
| jag | skulle ha(va) ojat |
| du | skulle ha(va) ojat |
| han;hon | skulle ha(va) ojat |
| vi | skola ha(va) ojat |
| ni | skola ha(va) ojat |
| de | skola ha(va) ojat |
Conjunctive
Present
| jag | må oja |
| du | må oja |
| han;hon | må oja |
| vi | må oja |
| ni | må oja |
| de | må oja |
Perfect
| jag | må ha(va) ojat |
| du | må ha(va) ojat |
| han;hon | må ha(va) ojat |
| vi | må ha(va) ojat |
| ni | må ha(va) ojat |
| de | må ha(va) ojat |
Past
| jag | skulle oja |
| du | skulle oja |
| han;hon | skulle oja |
| vi | skulle oja |
| ni | skulle oja |
| de | skulle oja |
Pluperfect
| jag | skulle ha(va) ojat |
| du | skulle ha(va) ojat |
| han;hon | skulle ha(va) ojat |
| vi | skulle ha(va) ojat |
| ni | skulle ha(va) ojat |
| de | skulle ha(va) ojat |
Conditional
Present
| jag | skulle oja |
| du | skulle oja |
| han;hon | skulle oja |
| vi | skulle oja |
| ni | skulle oja |
| de | skulle oja |
Perfect
| jag | skulle ha(va) ojat |
| du | skulle ha(va) ojat |
| han;hon | skulle ha(va) ojat |
| vi | skulle ha(va) ojat |
| ni | skulle ha(va) ojat |
| de | skulle ha(va) ojat |
Imperative
| du | oja |
| vi | Låt oss oja |
| ni | oja |
Swedish Dialects of Finland
Examples in Swedish Dialects in Finland
oja
(refl.I)
oyj (Pedersöre-Purmo ÖB), åij (Nykarleby ÖB), oij(a) (Finby ÅB, Tenala NL, Borgå NL)
; (Karleby ÖB, Kronoby ÖB, Esse ÖB, Nykarleby ÖB, Munsala ÖB, Vörå ÖB, Replot ÖB, Solf ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, mellersta Nyland, östra Nyland) , (Esse ÖB) , (Pedersöre-Purmo ÖB) . jämra sig, beklaga sig; beskärma sig; Jfr uja .
Examples
- to di oijast o rå:ma o rɷ:pa (Esse ÖB)
- ⱸ dɷ na: sju:k ⱸttsom dɷ oyjas sode:nan? (Pedersöre-Purmo ÖB)
- dom hadd gå:tt o oija si (Tenala NL)
- nå, pass inga åijas yvy he så grömt (Pernå NL)