odla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of odla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveodla
Presentodlar
Pastodlade
Imperativeodla
Supineodlat

Translations

  • breed, to propagate or grow plants
  • cultivate, grow plants, notably crops
  • farm, to grow a particular crop
  • grow, (''transitive'') to cause something to become bigger
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    producera
    bereda, bruka, kultivera
    utveckla
    omhulda

    Sample Sentences

    Additional Information

    odla
    producera (växter); bruka (jorden) (bildligt "utveckla")

    Engelsk översättning
    cultivate, grow

    Exempel

    odla grönsaker---grow vegetables
    odlad jord---tilled (cultivated) land
    odla sina intressen---develop (cultivate) one's interests

    Sammansättningar/avledningar

    odlare -n---grower, cultivator, planter

    Etymology

    1. G. I:s reg. 1552: upolath, olar,
    2. om jord, Börk 1689: odla, i bildl. betyd.,
    3. om själen, mera vanligt först mot slutet
    4. av 1700-t.; vanl. fört till odal, jfr fno.
    5. óðlast, få som sin egendom, no. odla,
    6. hävda, få odalrätt. Jfr Hoppe Festskr.
    7. t. Sdw. s. 209.
    8. jfr nor. odle, äv. i uttr. odle en gård, bo på en gård så länge att man får full ärftlig äganderätt till den, vinna full ärftlig äganderätt till en gård; sannol. avledn. av ODAL, varvid bet. utvecklats från ”göra (jord) till odaljord” till ”ta (jord) under bruk, bruka (jord)”. — Jfr ODLAD, ODLING References: 1

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: odlande

    Indicative

    Present

    jagodlar
    duodlar
    han;honodlar
    viodla
    niodla
    deodla

    Perfect

    jaghar odlat
    duhar odlat
    han;honhar odlat
    viha odlat
    niha odlat
    deha odlat

    Past

    jagodlade
    duodlade
    han;honodlade
    viodlade
    niodlade
    deodlade

    Pluperfect

    jaghade odlat
    duhade odlat
    han;honhade odlat
    vihade odlat
    nihade odlat
    dehade odlat

    Future

    jagskulle odla
    duskulle odla
    han;honskulle odla
    viskola odla
    niskola odla
    deskola odla

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) odlat
    duskulle ha(va) odlat
    han;honskulle ha(va) odlat
    viskola ha(va) odlat
    niskola ha(va) odlat
    deskola ha(va) odlat

    Conjunctive

    Present

    jagmå odla
    dumå odla
    han;honmå odla
    vimå odla
    nimå odla
    demå odla

    Perfect

    jagmå ha(va) odlat
    dumå ha(va) odlat
    han;honmå ha(va) odlat
    vimå ha(va) odlat
    nimå ha(va) odlat
    demå ha(va) odlat

    Past

    jagskulle odla
    duskulle odla
    han;honskulle odla
    viskulle odla
    niskulle odla
    deskulle odla

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) odlat
    duskulle ha(va) odlat
    han;honskulle ha(va) odlat
    viskulle ha(va) odlat
    niskulle ha(va) odlat
    deskulle ha(va) odlat

    Conditional

    Present

    jagskulle odla
    duskulle odla
    han;honskulle odla
    viskulle odla
    niskulle odla
    deskulle odla

    Perfect

    jagskulle ha(va) odlat
    duskulle ha(va) odlat
    han;honskulle ha(va) odlat
    viskulle ha(va) odlat
    niskulle ha(va) odlat
    deskulle ha(va) odlat

    Imperative

    duodla
    viLåt oss odla
    niodla

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    odla (v.I)
    o:dⱸl (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB), ɷ:däl (Terjärv ÖB), å:dⱸl (Oravais ÖB), o:däl (Brändö ÅL), ɷ:dⱸl (Esse ÖB, Nagu ÅB, Tenala NL, Ingå NL, Sibbo NL, Liljendal NL, Pyttis NL), å:dil (Munsala ÖB), o:dⱸḷ (Oravais ÖB, Vörå ÖB, Björköby ÖB, Korsholm ÖB), o:dil (Maxmo ÖB), å:del (Petalax ÖB, Vittisbofjärd SK, Föglö ÅL), ɷå:dⱸl (Närpes ÖB), o:del (Vittisbofjärd SK), ⱺ:dla (Hammarland ÅL), ɷ:dla (Finström ÅL, Jomala ÅL, Liljendal NL), å:dla (Finström ÅL, Hitis ÅB), o:dla (Föglö ÅL, Kumlinge ÅL), å:däḷ (Kumlinge ÅL), ⱺ:däḷ (Iniö ÅB), ⱺ:räl (Houtskär ÅB), å:dḷ, å:rḷ (Nagu ÅB), oɷdⱸl (Kimito ÅB, Västanfjärd ÅB)
    .
    Examples
    • i kantin milan ɷå:dḷa joɷḷän o skoɷjin (Närpes ÖB)
    • hⱸ ⱸr ⱸn gambⱸḷ‑an smaḷa-an skɷ:stsⱸrr so di ha o:dḷa opp (Karleby ÖB)
    • tⱸ:r var ⱸn roskpḷⱸtt (:stycke ofruktbar mark) so intt na:n o:dla (Karleby ÖB)
    • äŋŋana vaṭṭ torrḷagda o u:tdi:kaga o so vaṭṭ dom ɷ:dlaga (Finström ÅL)
    • hä som va ɷnʼdär pḷɷ:g, å:dḷa (Kumlinge ÅL)
    • int ga:r hⱸ ti ɷ:dⱸl sokäbitɷna jär (Esse ÖB)
    • i alʼlʼa gå:ḷar ha dom å:dḷa li:n (Kumlinge ÅL)
    • vi ska bör ɷ:dⱸl rog jä:rṣos (:här) (Liljendal NL)
    • han skɷ ti ɷ:dⱸl rä:var (Tenala NL)