nasa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of nasa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivenasa
Presentnasar
Pastnasade
Imperativenasa
Supinenasat

Translations

  • hawk, to sell
  • move, to sell
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    1. av månsing nasa, sälja, handla; jfr NysvSt. 1934, s. 65. — Jfr NASARE References: 1
    2. From månsing cant, of uncertain origin, possibly:
    3. * From Tavringer Romani nasja (“to walk, run”), from Romani naš- (“to run, hurry, flee”).
    4. * From a dialectal word nasa (”to smell, to search”).

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: nasande

    Indicative

    Present

    jagnasar
    dunasar
    han;honnasar
    vinasa
    ninasa
    denasa

    Perfect

    jaghar nasat
    duhar nasat
    han;honhar nasat
    viha nasat
    niha nasat
    deha nasat

    Past

    jagnasade
    dunasade
    han;honnasade
    vinasade
    ninasade
    denasade

    Pluperfect

    jaghade nasat
    duhade nasat
    han;honhade nasat
    vihade nasat
    nihade nasat
    dehade nasat

    Future

    jagskulle nasa
    duskulle nasa
    han;honskulle nasa
    viskola nasa
    niskola nasa
    deskola nasa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) nasat
    duskulle ha(va) nasat
    han;honskulle ha(va) nasat
    viskola ha(va) nasat
    niskola ha(va) nasat
    deskola ha(va) nasat

    Conjunctive

    Present

    jagmå nasa
    dumå nasa
    han;honmå nasa
    vimå nasa
    nimå nasa
    demå nasa

    Perfect

    jagmå ha(va) nasat
    dumå ha(va) nasat
    han;honmå ha(va) nasat
    vimå ha(va) nasat
    nimå ha(va) nasat
    demå ha(va) nasat

    Past

    jagskulle nasa
    duskulle nasa
    han;honskulle nasa
    viskulle nasa
    niskulle nasa
    deskulle nasa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) nasat
    duskulle ha(va) nasat
    han;honskulle ha(va) nasat
    viskulle ha(va) nasat
    niskulle ha(va) nasat
    deskulle ha(va) nasat

    Conditional

    Present

    jagskulle nasa
    duskulle nasa
    han;honskulle nasa
    viskulle nasa
    niskulle nasa
    deskulle nasa

    Perfect

    jagskulle ha(va) nasat
    duskulle ha(va) nasat
    han;honskulle ha(va) nasat
    viskulle ha(va) nasat
    niskulle ha(va) nasat
    deskulle ha(va) nasat

    Imperative

    dunasa
    viLåt oss nasa
    ninasa

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    nasa (v.I)
    nasa (Pedersöre-Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Munsala ÖB, Korpo ÅB), nas (Oravais ÖB, Vörå ÖB), na:s, nasar (Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Malax ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Övermark ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Iniö ÅB), nasⱺ (Houtskär ÅB)
    .
    Examples
    • nasa so träŋŋ dɷ it frå:g (Munsala ÖB)
    • hɷndi nasa po a (:honom) (Malax ÖB)
    • hɷndin nasa i härifä:ḷan (:harspåret) (Närpes ÖB)
    • ɷ spra:ŋg o nasa (:jagade nyheter) (Malax ÖB)
    • an ska int na:s i all hå:ḷ, he ji årmar i såmbäḷ (Petalax ÖB)
    • va ga:r ṭɷ jär o nasar ⱸtt? (Vörå ÖB)