nagla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of nagla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivenagla
Presentnaglar
Pastnaglade
Imperativenagla
Supinenaglat

Translations

  • nail, employ a nail as a fastener
  • rivet, to attach or fasten parts by using rivets
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    fsv. näghla (ipf. näghlde, p. pf. näghlder), naghla; jfr ä. d. næglæ, d. nagle, nor. negle, nagle, isl. negla, t. nageln, eng. nail; till NAGEL, sbst.2; formen nagla beror på sekundär anslutning till grundordet. — Jfr FÖRNAGLA References: 1

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: naglande

    Indicative

    Present

    jagnaglar
    dunaglar
    han;honnaglar
    vinagla
    ninagla
    denagla

    Perfect

    jaghar naglat
    duhar naglat
    han;honhar naglat
    viha naglat
    niha naglat
    deha naglat

    Past

    jagnaglade
    dunaglade
    han;honnaglade
    vinaglade
    ninaglade
    denaglade

    Pluperfect

    jaghade naglat
    duhade naglat
    han;honhade naglat
    vihade naglat
    nihade naglat
    dehade naglat

    Future

    jagskulle nagla
    duskulle nagla
    han;honskulle nagla
    viskola nagla
    niskola nagla
    deskola nagla

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) naglat
    duskulle ha(va) naglat
    han;honskulle ha(va) naglat
    viskola ha(va) naglat
    niskola ha(va) naglat
    deskola ha(va) naglat

    Conjunctive

    Present

    jagmå nagla
    dumå nagla
    han;honmå nagla
    vimå nagla
    nimå nagla
    demå nagla

    Perfect

    jagmå ha(va) naglat
    dumå ha(va) naglat
    han;honmå ha(va) naglat
    vimå ha(va) naglat
    nimå ha(va) naglat
    demå ha(va) naglat

    Past

    jagskulle nagla
    duskulle nagla
    han;honskulle nagla
    viskulle nagla
    niskulle nagla
    deskulle nagla

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) naglat
    duskulle ha(va) naglat
    han;honskulle ha(va) naglat
    viskulle ha(va) naglat
    niskulle ha(va) naglat
    deskulle ha(va) naglat

    Conditional

    Present

    jagskulle nagla
    duskulle nagla
    han;honskulle nagla
    viskulle nagla
    niskulle nagla
    deskulle nagla

    Perfect

    jagskulle ha(va) naglat
    duskulle ha(va) naglat
    han;honskulle ha(va) naglat
    viskulle ha(va) naglat
    niskulle ha(va) naglat
    deskulle ha(va) naglat

    Imperative

    dunagla
    viLåt oss nagla
    ninagla

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    nagla (v.I)
    nagäḷ (Pargas ÅB), nagḷa, na:gla, nagⱸl (Kyrkslätt NL, Borgå NL, Strömfors NL)
    . fästa (ngt) med spikar, tränaglar el.d., spika fast (ngt). (Närpes ÖB, Nagu ÅB, Pargas ÅB, Borgå NL) ; i förb. med fasta.13 , ds. (Oravais ÖB, Replot ÖB, Strömfors NL) ; i förb. med ihop : foga samman (ngt) med spikar, nitar el.d. (Munsala ÖB, Nagu ÅB, Kyrkslätt NL) . Jfr näglav.13 .
    Examples
    • an na:gla fast tappana millan stɷkkana i ⱸin stuvu (Strömfors NL)