martera – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of martera

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivemartera
Presentmarterar
Pastmarterade
Imperativemartera
Supinemarterat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

fsv. martera; jfr ä. d. martere, d. martre; av mht. martern, marteren, avledn. av marter(e) (se MARTER); formen martyra bildad med anslutning till MARTYR, sbst.1—2 References: 1

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: marterande

Indicative

Present

jagmarterar
dumarterar
han;honmarterar
vimartera
nimartera
demartera

Perfect

jaghar marterat
duhar marterat
han;honhar marterat
viha marterat
niha marterat
deha marterat

Past

jagmarterade
dumarterade
han;honmarterade
vimarterade
nimarterade
demarterade

Pluperfect

jaghade marterat
duhade marterat
han;honhade marterat
vihade marterat
nihade marterat
dehade marterat

Future

jagskulle martera
duskulle martera
han;honskulle martera
viskola martera
niskola martera
deskola martera

Future Perfect

jagskulle ha(va) marterat
duskulle ha(va) marterat
han;honskulle ha(va) marterat
viskola ha(va) marterat
niskola ha(va) marterat
deskola ha(va) marterat

Conjunctive

Present

jagmå martera
dumå martera
han;honmå martera
vimå martera
nimå martera
demå martera

Perfect

jagmå ha(va) marterat
dumå ha(va) marterat
han;honmå ha(va) marterat
vimå ha(va) marterat
nimå ha(va) marterat
demå ha(va) marterat

Past

jagskulle martera
duskulle martera
han;honskulle martera
viskulle martera
niskulle martera
deskulle martera

Pluperfect

jagskulle ha(va) marterat
duskulle ha(va) marterat
han;honskulle ha(va) marterat
viskulle ha(va) marterat
niskulle ha(va) marterat
deskulle ha(va) marterat

Conditional

Present

jagskulle martera
duskulle martera
han;honskulle martera
viskulle martera
niskulle martera
deskulle martera

Perfect

jagskulle ha(va) marterat
duskulle ha(va) marterat
han;honskulle ha(va) marterat
viskulle ha(va) marterat
niskulle ha(va) marterat
deskulle ha(va) marterat

Imperative

dumartera
viLåt oss martera
nimartera

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

martera (v.I)
ma:rtä:r (Vörå ÖB), maṭ´e:r(a) (Kumlinge ÅL), manʼt´e:r (Houtskär ÅB), mart´e:r(a) (Karis NL)
.
Examples
  • an börja marte:r ø:kstokkin so at an tⱸŋkt ʃölppa (Karis NL)
  • an a va:ḷi mytji ma:rtä:ra han i si:n dagar (Vörå ÖB)
  • nⱺ kanʼnʼ hanʼ tänn jiktinʼ manʼte:r än mänⱸʃ (Houtskär ÅB)
  • ⱸ manʼte:rar mä sⱺ: sⱺ ja inʼt fⱺr fre:d (Houtskär ÅB)
  • (kanonkulorna) maṭe:rar ṣɷnʼdär alʼtiŋg (Kumlinge ÅL)