klandra – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of klandra

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveklandra
Presentklandrar
Pastklandrade
Imperativeklandra
Supineklandrat

Translations

  • blame, place blame upon
  • reproach, to criticize or rebuke someone
  • vituperate, criticize
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Jag klandrar dig inte (I don't blame you)
    • Hon kan inte klandras för hur hennes man beter sig (She can't be blamed for the way her husband behaves)

    Additional Information

    klandra
    kritisera
    [A klandrar B/x]

    Engelsk översättning
    blame, criticize

    Etymology

    1. fsv. klandra, gm rättegång söka vinna (ngt), anföra klander l. anmärkning (mot ngt); jfr d. klandre, tadla (i senare tid lånat fr. sv. o. nor.), ä. d. klandre, skada, förtala, klandres, kivas, nor. klandra, klandra, gräla, isl. klandra, förolämpa, förarga, söka avhända ngn ngt; r-avledn. av KLANDA References: 1
    2. Inherited from Old Swedish klandra (“to bring a dispute; remark”), first attested in 1482.

    Verbs referencing "klandra"

    Danish klandre.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: klandrande

    Indicative

    Present

    jagklandrar
    duklandrar
    han;honklandrar
    viklandra
    niklandra
    deklandra

    Perfect

    jaghar klandrat
    duhar klandrat
    han;honhar klandrat
    viha klandrat
    niha klandrat
    deha klandrat

    Past

    jagklandrade
    duklandrade
    han;honklandrade
    viklandrade
    niklandrade
    deklandrade

    Pluperfect

    jaghade klandrat
    duhade klandrat
    han;honhade klandrat
    vihade klandrat
    nihade klandrat
    dehade klandrat

    Future

    jagskulle klandra
    duskulle klandra
    han;honskulle klandra
    viskola klandra
    niskola klandra
    deskola klandra

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) klandrat
    duskulle ha(va) klandrat
    han;honskulle ha(va) klandrat
    viskola ha(va) klandrat
    niskola ha(va) klandrat
    deskola ha(va) klandrat

    Conjunctive

    Present

    jagmå klandra
    dumå klandra
    han;honmå klandra
    vimå klandra
    nimå klandra
    demå klandra

    Perfect

    jagmå ha(va) klandrat
    dumå ha(va) klandrat
    han;honmå ha(va) klandrat
    vimå ha(va) klandrat
    nimå ha(va) klandrat
    demå ha(va) klandrat

    Past

    jagskulle klandra
    duskulle klandra
    han;honskulle klandra
    viskulle klandra
    niskulle klandra
    deskulle klandra

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) klandrat
    duskulle ha(va) klandrat
    han;honskulle ha(va) klandrat
    viskulle ha(va) klandrat
    niskulle ha(va) klandrat
    deskulle ha(va) klandrat

    Conditional

    Present

    jagskulle klandra
    duskulle klandra
    han;honskulle klandra
    viskulle klandra
    niskulle klandra
    deskulle klandra

    Perfect

    jagskulle ha(va) klandrat
    duskulle ha(va) klandrat
    han;honskulle ha(va) klandrat
    viskulle ha(va) klandrat
    niskulle ha(va) klandrat
    deskulle ha(va) klandrat

    Imperative

    duklandra
    viLåt oss klandra
    niklandra

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    klandra (v.I)
    kḷa:ndär (Replot ÖB), kḷandär (Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Houtskär ÅB, Pargas ÅB), kḷandra (Pargas ÅB), klandra (Tenala NL), klandär (Tenala NL, Liljendal NL)
    .
    Examples
    • om inʼ kḷa:ndra sⱺ mⱺtta inʼ jäŋk (Houtskär ÅB)
    • it ha:r ja na: ti kḷaŋk op an ja, it kḷandrar ja an (Sideby ÖB)
    • ja ha hö:rṭ at dom klandrar li:tⱸ at dom få:r då:lit mⱸ ma:t (Tenala NL)
    • skattⱸbøndrⱸn klandra misnøyⱸ som fik bita:la altt (Tenala NL)