hurra – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of hurra

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivehurra
Presenthurrar
Pasthurrade
Imperativehurra
Supinehurrat

Translations

  • cheer, To shout a cheer or cheers
  • hooray, to shout an expression of excitement
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Å du hurrande jävel, vad det var sjö!

    Additional Information

    hurra hurrar hurrade hurrat hurra(!) verb
    ropa hurra
    [A hurrar (för B/x)]

    Engelsk översättning
    cheer

    Exempel

    vi hurrar för hundraåringen---let's cheer the centenarian

    Stående uttryck

    inget att hurra för ("inte särskilt bra resultat")---nothing to write home about (nof results which are not particularly goodn)

    Etymology

    1. jfr sv. dial. hurra, snurra, vina, d. hurre, snurra, surra, nor. hurra, virvla, dundra, shetl. hurr, snurra, virvla, surra, spinna (om katt), eng. (dial.) hurr, surra, brumma, morra (om hund), mht. o. t. hurren, vara i hastig rörelse; urspr. ljudhärmande; jfr HURR o. HURRA, sbst.1
    2. avledn. av HURRA, interj. References: 1 2
    3. Of uncertain origin, perhaps borrowed from German hurren (“to hasten”); see hurra. See: German, old spelling 'hurren'.

    Verbs referencing "hurra"

    English hurr.

    Cognates

    See the 3 cognates of hurra

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: hurrande

    Indicative

    Present

    jaghurrar
    duhurrar
    han;honhurrar
    vihurra
    nihurra
    dehurra

    Perfect

    jaghar hurrat
    duhar hurrat
    han;honhar hurrat
    viha hurrat
    niha hurrat
    deha hurrat

    Past

    jaghurrade
    duhurrade
    han;honhurrade
    vihurrade
    nihurrade
    dehurrade

    Pluperfect

    jaghade hurrat
    duhade hurrat
    han;honhade hurrat
    vihade hurrat
    nihade hurrat
    dehade hurrat

    Future

    jagskulle hurra
    duskulle hurra
    han;honskulle hurra
    viskola hurra
    niskola hurra
    deskola hurra

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) hurrat
    duskulle ha(va) hurrat
    han;honskulle ha(va) hurrat
    viskola ha(va) hurrat
    niskola ha(va) hurrat
    deskola ha(va) hurrat

    Conjunctive

    Present

    jagmå hurra
    dumå hurra
    han;honmå hurra
    vimå hurra
    nimå hurra
    demå hurra

    Perfect

    jagmå ha(va) hurrat
    dumå ha(va) hurrat
    han;honmå ha(va) hurrat
    vimå ha(va) hurrat
    nimå ha(va) hurrat
    demå ha(va) hurrat

    Past

    jagskulle hurra
    duskulle hurra
    han;honskulle hurra
    viskulle hurra
    niskulle hurra
    deskulle hurra

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) hurrat
    duskulle ha(va) hurrat
    han;honskulle ha(va) hurrat
    viskulle ha(va) hurrat
    niskulle ha(va) hurrat
    deskulle ha(va) hurrat

    Conditional

    Present

    jagskulle hurra
    duskulle hurra
    han;honskulle hurra
    viskulle hurra
    niskulle hurra
    deskulle hurra

    Perfect

    jagskulle ha(va) hurrat
    duskulle ha(va) hurrat
    han;honskulle ha(va) hurrat
    viskulle ha(va) hurrat
    niskulle ha(va) hurrat
    deskulle ha(va) hurrat

    Imperative

    duhurra
    viLåt oss hurra
    nihurra

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    hurra (v.I)
    hɷrr (norra Österbotten, mellersta Österbotten, Solf ÖB, Malax ÖB), hurr (södra Österbotten, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sastmola SK, Korpo ÅB, Nagu ÅB), hurra (Geta ÅL, Finström ÅL, Jomala ÅL, Saltvik ÅL, Kumlinge ÅL), hɷrr(a) (Pargas ÅB, Kimito ÅB, Dragsfjärd ÅB, Västanfjärd ÅB, Hitis ÅB, Finby ÅB, västra Nyland, mellersta Nyland, Sibbo NL, Borgå NL, Strömfors NL, Pyttis NL), hurr(a) (Borgå NL, Pernå NL, Liljendal NL, Mörskom NL, Lappträsk NL, Strömfors NL)
    .
    Examples
    • so bru:kar ḍom hurra so kommär ḍom ⱸftär ⱸn mä bⱺ:t (Finström ÅL)
    • ja kommär o hurra sänn när ma:tn ⱸ fⱸ:ḍi (Saltvik ÅL)