gry – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of gry

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivegry
Presentgryr
Pastgrydde
Imperativegry
Supinegrytt

Verbs conjugated like 'gry'

anförtro, avsky, avtvå, bebo, bero, beströ, beså, bete, betro, bo, bredså, bry, eftertrå, ernå, fly, flå, förebrå, förespå, förete, förmå, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'gry'

bry, gny, gro, ära, bre, dra, fly, gå, gara, ge,

Translations

  • dawn, to begin to brighten with daylight
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    ljusna
    bräcka

    Sample Sentences

    Additional Information

    gry
    ljusna, bli dag
    [x gryr]

    Engelsk översättning
    dawn

    Exempel

    morgonen gryr---morning has broken

    Etymology

    1. fsv. gry; jfr d. gry, nyisl. grýjandi, dagning, av en grundform gryia, samhörigt med GRÅ, adj.; jfr GRÅNA 3, gry. Verbet torde urspr. ha betydt ”bliva grå” med huvudsaklig syftning på det första begynnande dagsljuset References: 1
    2. From Old Norse grýjandi (“in the dawn”), ultimately related to the root of grå.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: gryende

    Indicative

    Present

    jaggryr
    dugryr
    han;hongryr
    vigry
    nigry
    degry

    Perfect

    jaghar grytt
    duhar grytt
    han;honhar grytt
    viha grytt
    niha grytt
    deha grytt

    Past

    jaggrydde
    dugrydde
    han;hongrydde
    vigrydde
    nigrydde
    degrydde

    Pluperfect

    jaghade grytt
    duhade grytt
    han;honhade grytt
    vihade grytt
    nihade grytt
    dehade grytt

    Future

    jagskulle gry
    duskulle gry
    han;honskulle gry
    viskola gry
    niskola gry
    deskola gry

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) grytt
    duskulle ha(va) grytt
    han;honskulle ha(va) grytt
    viskola ha(va) grytt
    niskola ha(va) grytt
    deskola ha(va) grytt

    Conjunctive

    Present

    jagmå gry
    dumå gry
    han;honmå gry
    vimå gry
    nimå gry
    demå gry

    Perfect

    jagmå ha(va) grytt
    dumå ha(va) grytt
    han;honmå ha(va) grytt
    vimå ha(va) grytt
    nimå ha(va) grytt
    demå ha(va) grytt

    Past

    jagskulle gry
    duskulle gry
    han;honskulle gry
    viskulle gry
    niskulle gry
    deskulle gry

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) grytt
    duskulle ha(va) grytt
    han;honskulle ha(va) grytt
    viskulle ha(va) grytt
    niskulle ha(va) grytt
    deskulle ha(va) grytt

    Conditional

    Present

    jagskulle gry
    duskulle gry
    han;honskulle gry
    viskulle gry
    niskulle gry
    deskulle gry

    Perfect

    jagskulle ha(va) grytt
    duskulle ha(va) grytt
    han;honskulle ha(va) grytt
    viskulle ha(va) grytt
    niskulle ha(va) grytt
    deskulle ha(va) grytt

    Imperative

    dugry
    viLåt oss gry
    nigry

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    gry (v.III)
    gry:
    . om dag, morgon el. impers. : dagas, ljusna. (Vörå ÖB, Närpes ÖB, Nagu ÅB) ; i förb. gry i : ljusna en smula. (Nagu ÅB) ; i förb. med till el. upp : ljusna mot full dag. (Nagu ÅB) ; i förb. med upp äv. bildl. : bli bättre (med avseende på ngt förhållande). (Nagu ÅB) .
    Examples
    • he buri gry: å:v da:jin (Närpes ÖB)