gena – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of gena

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivegena
Presentgenar
Pastgenade
Imperativegena
Supinegenat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • De genade över gräsmattan (They took a shortcut across the lawn)

Additional Information

Etymology

1. sv. dial. gena, gina; avledn. till GEN, adj. sv. dial. gena, gina (i bet. I), motsv. d. genne, isl. gegna, möta, vara i överensstämmelse med, vara passande för (ngn), t. -gegnen i begegnen, ä. eng. gain (av nord. urspr.); till stammen i GEN, adj., o. GEN, prep. o. adv. References: 1 2
2. From the adjective gen (“straight, through”), from Old Swedish gen, from Old Norse gegn, from Proto-Germanic *gagin (“against”).

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: genande

Indicative

Present

jaggenar
dugenar
han;hongenar
vigena
nigena
degena

Perfect

jaghar genat
duhar genat
han;honhar genat
viha genat
niha genat
deha genat

Past

jaggenade
dugenade
han;hongenade
vigenade
nigenade
degenade

Pluperfect

jaghade genat
duhade genat
han;honhade genat
vihade genat
nihade genat
dehade genat

Future

jagskulle gena
duskulle gena
han;honskulle gena
viskola gena
niskola gena
deskola gena

Future Perfect

jagskulle ha(va) genat
duskulle ha(va) genat
han;honskulle ha(va) genat
viskola ha(va) genat
niskola ha(va) genat
deskola ha(va) genat

Conjunctive

Present

jagmå gena
dumå gena
han;honmå gena
vimå gena
nimå gena
demå gena

Perfect

jagmå ha(va) genat
dumå ha(va) genat
han;honmå ha(va) genat
vimå ha(va) genat
nimå ha(va) genat
demå ha(va) genat

Past

jagskulle gena
duskulle gena
han;honskulle gena
viskulle gena
niskulle gena
deskulle gena

Pluperfect

jagskulle ha(va) genat
duskulle ha(va) genat
han;honskulle ha(va) genat
viskulle ha(va) genat
niskulle ha(va) genat
deskulle ha(va) genat

Conditional

Present

jagskulle gena
duskulle gena
han;honskulle gena
viskulle gena
niskulle gena
deskulle gena

Perfect

jagskulle ha(va) genat
duskulle ha(va) genat
han;honskulle ha(va) genat
viskulle ha(va) genat
niskulle ha(va) genat
deskulle ha(va) genat

Imperative

dugena
viLåt oss gena
nigena

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

gena (v.I)
dzi:n (Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Esse ÖB), ji:n, jinar (Malax ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB), gi:n (Vittisbofjärd SK, Nagu ÅB), ji:na (västra Åland, Vårdö ÅL, Kumlinge ÅL), gi:n(a) (Pargas ÅB, Kyrkslätt NL, Sibbo NL, Borgå NL, Mörskom NL), ji:n(a) (Finby ÅB, Tenala NL, Ekenäs NL, östra Nyland, Strömfors NL)
.
Examples
  • sti:gi gi:nar myki (Vittisbofjärd SK)
  • åm han ga:r övär lö:ti så ji:nar he (Nykarleby ÖB)
  • hⱸ ji:nar ti ga: øvär skɷ:jin (Solf ÖB)
  • ⱸ ji:na å:v mytji hⱸdⱸ (Korsnäs ÖB)
  • han ji:na yvi He:ldengs bakka (Sastmola SK)
  • ja-sska ji:na hänna ja (Vårdö ÅL)
  • sⱺ ji:na inʼ øvär ⱺ:krinʼ (Houtskär ÅB)
  • han ji:na nɷ li:ti i arbⱸiti (Strömfors NL)
  • dom ha ji:na å: vä:in (Tenala NL)
  • ⱸ jinar int ti ta:ḷ mⱸ-ddⱸ, du jär som du vill into (Malax ÖB)