falna – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of falna

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivefalna
Presentfalnar
Pastfalnade
Imperativefalna
Supinefalnat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • Nu lägerelden falnat ut och dagen nått sitt slut (old-fashioned/poetic phrasing – usually "Nu har lägerelden falnat ut ..." – supine is implying the "har") (Now the camp fire has faded and the day has reached its end)
  • 1915, Dan Andersson, Kolvaktarens Visor, Helgdagskväll i timmerkojan
  • Då sova vi alla på granris tungt
  • och drömma om bleka mör
  • och snarka och vända oss manligt och lugnt,
  • medan elden falnar och dör.
  • Then sleep we all heavily on pine bough beds
  • and dream of maidens pale
  • and snore and turn around manly and calm, (while the fire fades and dies.)
  • falnad skönhet (faded beauty)

Additional Information

Etymology

1. fsv. falna, avl. av ett ej med säkerhet uppvisat inhemskt adj. (se FAL, adj.2); jfr ä. d. falne, nor. folna, isl. fǫlna; jfr äv. nor. dial. fallna. Formen fallna synes bero dels på dialektal utveckling, dels på anslutning till FALLA References: 1
2. From Old Norse fǫlna, from the adjective fǫlr (“pale”) + -na. Equivalent to fal + -na.

Verbs referencing "falna"

Icelandic fölna.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: falnande

Indicative

Present

jagfalnar
dufalnar
han;honfalnar
vifalna
nifalna
defalna

Perfect

jaghar falnat
duhar falnat
han;honhar falnat
viha falnat
niha falnat
deha falnat

Past

jagfalnade
dufalnade
han;honfalnade
vifalnade
nifalnade
defalnade

Pluperfect

jaghade falnat
duhade falnat
han;honhade falnat
vihade falnat
nihade falnat
dehade falnat

Future

jagskulle falna
duskulle falna
han;honskulle falna
viskola falna
niskola falna
deskola falna

Future Perfect

jagskulle ha(va) falnat
duskulle ha(va) falnat
han;honskulle ha(va) falnat
viskola ha(va) falnat
niskola ha(va) falnat
deskola ha(va) falnat

Conjunctive

Present

jagmå falna
dumå falna
han;honmå falna
vimå falna
nimå falna
demå falna

Perfect

jagmå ha(va) falnat
dumå ha(va) falnat
han;honmå ha(va) falnat
vimå ha(va) falnat
nimå ha(va) falnat
demå ha(va) falnat

Past

jagskulle falna
duskulle falna
han;honskulle falna
viskulle falna
niskulle falna
deskulle falna

Pluperfect

jagskulle ha(va) falnat
duskulle ha(va) falnat
han;honskulle ha(va) falnat
viskulle ha(va) falnat
niskulle ha(va) falnat
deskulle ha(va) falnat

Conditional

Present

jagskulle falna
duskulle falna
han;honskulle falna
viskulle falna
niskulle falna
deskulle falna

Perfect

jagskulle ha(va) falnat
duskulle ha(va) falnat
han;honskulle ha(va) falnat
viskulle ha(va) falnat
niskulle ha(va) falnat
deskulle ha(va) falnat

Imperative

dufalna
viLåt oss falna
nifalna

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

falna (v.I)
fa:ṇa (Vårdö ÅL, Kökar ÅL), fa:ḷṇa (Föglö ÅL, Kumlinge ÅL), fa:ḷṇ (Iniö ÅB, Houtskär ÅB, Nagu ÅB), fa:ḷṇ(a) (Pargas ÅB), falln(a) (Tenala NL, västra Nyland, Tusby NL, Sibbo NL, Borgå NL, Pernå NL, Liljendal NL, Lappträsk NL, Strömfors NL), fa:ln(a) (Kyrkslätt NL)
; (Malax ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Föglö ÅL, Brändö ÅL) .
Examples
  • tⱸ blɷ:mon ha so fallna (Liljendal NL)
  • vi lⱸtär hø: fallna innan vi rⱸfsar ɷpp ⱸ (Pernå NL)
  • tⱺ gḷø:dän ha:d fa:ḷṇa (Houtskär ÅB)
  • de ha fa:lna i spi:sn (Kyrkslätt NL)