följa – Swedish verb conjugation

All Forms

Infinitive	följa
Present	följer
Past	följde
Imperative	följ
Supine	följt

Translations

alternate, to happen, succeed, or act by turns

follow, to go or come after in physical space

follow, to go or come after in a sequence

follow, to carry out in accordance to

follow, to live one’s life according to

follow, to be a logical consequence of

pursue, to travel down a particular way or course of action

Synonyms & Antonyms

Synonyms

begripa

förstå

framgå

uppkomma

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

1. fsv. fylghia = isl. fylgja, da.
2. følge, fsax. folgian, fhty. folgên (ty.
3. folgen), ags. folgian, fylgan (eng. follow);
4. ej i got.; av omstritt o. ovisst ursprung;
5. knappast sammansatt med gå trots fhty.
6. folagên o. mlty. fulgangan, vilka snarast
7. äro sekundära bildningar; svårligen
8. heller besl. med germ. *felhan, dölja (se
9. fjälster; jfr Wiedemann BB 28: 22 f.
10. med litteratur). — Deverbativum: följe,
11. fsv. fylghe - isl. fylgi, da. følge n.
12. fsv. fylghia, fölgh(i)a, folghia, fylia, föl(l)ia m. fl. former, motsv. isl. fylgja, d. følge, fsax. folgon, mnt. volgen, fht. folgēn, t. folgen, feng. folgian, fyl(i)gan, eng. follow; av ovisst urspr.; jfr FÖLJD, FÖLJE References: 1
13. From Old Swedish fylghia, from Old Norse fylgja, from Proto-Germanic *fulgijaną. See: Old Swedish 'fylghia', Old Norse 'fylgja', Proto-Germanic '*fulgijaną'.

Cognates

-

Gerund: följande

Indicative

Conjunctive

Conditional

Imperative

du	följ
vi	Låt oss följa
ni	följ

Examples in Swedish Dialects in Finland

följa (v.I)
föḷi (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Öja ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB, Munsala ÖB, Maxmo ÖB, Kvevlax ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Sastmola SK, Vittisbofjärd SK, Korpo ÅB, Nagu ÅB, Pargas ÅB), föli (Terjärv ÖB, Strömfors NL, Pyttis NL), föḷg (Oravais ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Kvevlax ÖB), föḷ (Oravais ÖB), foḷi (Malax ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Övermark ÖB, Närpes ÖB, Tjöck ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB), föḷj(a) (Hammarland ÅL, Geta ÅL, Finström ÅL, Vårdö ÅL, Kökar ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL), föḷⱸ (Houtskär ÅB), föḷe, fö:ḷe, fö:ḷ (Korpo ÅB), fö:ḷi (Nagu ÅB), föḷg(a) (Pargas ÅB, Hitis ÅB, Finby ÅB), fölg(a) (Tenala NL, Snappertuna NL, Karis NL, Kyrkslätt NL, Sibbo NL, Borgå NL, Pernå NL, Liljendal NL, Lappträsk NL, Strömfors NL), följ(a) (Bromarv NL, Pojo NL), fⱸlg(a) (Borgå NL)
: pr. , pt. o. sup. (Replot ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Övermark ÖB, Närpes ÖB, Tjöck ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB) , etc. (Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Vittisbofjärd SK) ; med böjn enl. : pr. (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Öja ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB) , (Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Kvevlax ÖB, Pargas ÅB, Finby ÅB) , (Korsholm ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Geta ÅL, Vårdö ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL, Korpo ÅB) , (Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB) , (Houtskär ÅB, Korpo ÅB, Nagu ÅB, Pargas ÅB) , (Tenala NL, Snappertuna NL, Karis NL, Sjundeå NL, Kyrkslätt NL, Tusby NL, Sibbo NL, Borgå NL, Liljendal NL) , (Karis NL, Strömfors NL, Pyttis NL) , pt. (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Öja ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB, Munsala ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Kvevlax ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB, Petalax ÖB, Kumlinge ÅL, Korpo ÅB, Nagu ÅB, Pargas ÅB) , (Terjärv ÖB) , (Oravais ÖB, Björköby ÖB, Pargas ÅB, Västanfjärd ÅB, Hitis ÅB, Finby ÅB) , (Oravais ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Kvevlax ÖB, Kökar ÅL, Brändö ÅL, Houtskär ÅB) , (Korsholm ÖB, Malax ÖB, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL) , (Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB) , (Hammarland ÅL, Finström ÅL) , (Geta ÅL, Jomala ÅL) , (Jomala ÅL, Vårdö ÅL) , (Korpo ÅB, Nagu ÅB) , (Hitis ÅB, Helsinge NL, Strömfors NL) , (Bromarv NL, Pojo NL) , (Tenala NL, Snappertuna NL, Karis NL, Kyrkslätt NL, Sibbo NL, Borgå NL, Lappträsk NL, Strömfors NL, Pyttis NL) , (Kyrkslätt NL) , sup. = pt. (Österbotten, Vittisbofjärd SK, Pyttis NL) , (Geta ÅL) , (Kumlinge ÅL) , (Brändö ÅL, Korpo ÅB, Nagu ÅB) , (Houtskär ÅB) , (Korpo ÅB, Nagu ÅB) , el. (Pargas ÅB) , (Bromarv NL) , (Tenala NL, Sjundeå NL, Sibbo NL) , (Snappertuna NL, Karis NL) , (Karis NL) .
Examples

• tå vå:ren kå:m sko an mått böri föḷi få:ren (:gå som vallhjon) (Replot ÖB)
• stɷ:ṭ ska stɷ:ṭ foḷi sa tjⱸljⱸn to ɷn foḷja varjin (Korsnäs ÖB)
• hanʼ få:ḷ (:pt.) mä i hamn o hä:ḷ (Kumlinge ÅL)
• vⱸ va ⱺ fo:ḷḍ främmanä barⱺ (Houtskär ÅB)
• an add fölgd hⱸim ⱸna frå:n fⱸstn (Strömfors NL)
• hä sku a vä:rä rɷ:ḷit at du sku ha få:ḷṭ mä ti gra:vän (Kumlinge ÅL)
• to vädri föl mⱸ sɷ:lⱸ (:då vinden vrider sig medsols), hⱸ ä grannvⱸdämarttsi (Terjärv ÖB)
• å Manne fö:ḷ me fa:r (Pargas ÅB)
• så bad e (:spöket, gengångaren) te levandista kåma å fälga bårt se å:tär ti gra:ven (Borgå NL)
• ja sambḷa do:nin i värktjiston (:verktygsbacken) å fålja me: (Lappfjärd ÖB)
• so fölgär int dⱸ mɷld mä: (Tenala NL)
• hⱸ ga:(r) nɷ: so a föḷ mⱸ: (Esse ÖB)
• vi fo:ḷḍ opp an ti tjörtjɷn (Kvevlax ÖB)
• (inbjudan att följa den döde till graven:) om du sku va vⱸnnli o kom o foḷi ɷpp dyø:din (Lappfjärd ÖB)
• di briu:ka förr allti fö:ḷs i fistje (:fiska tillsammans) (Replot ÖB)
• vi kan fɷl föls å:t (Terjärv ÖB)
• dⱸ si:r ṣå bra: u:t nä:r slⱸktän föḷjs å:t (Vårdö ÅL)
• ti a föḷsta å:t lⱸŋg (Esse ÖB)
• nⱸtⱸn fö:ḷḍ mⱸ mossɷn (:med issörjan, vid islossningen) (Björköby ÖB)
• hⱸ va barⱸ ti föḷi mⱸ: to (Korsnäs ÖB)
• dom ha:r vⱸl pɷte:tsland o allt som fölgär (Tenala NL)
• fɷ:ṭ o vä:ḷ fɷå:ṣ alri ɷå:t (Närpes ÖB)
• (tygbitarna) fölgdes å:t (:satt ihop med varandra) (Snappertuna NL)
• hⱸ ga:r som to Tosnis koḷa, mi:lɷn fo:ḷḍ it skriftin (:kolmilan betedde sig inte efter reglerna) (Oravais ÖB)
• han hie:nda itt hⱸmt o foḷi (:uppfatta o. följa med) (Närpes ÖB)
• o ja a:r nu fölgd mä: ⱸ (:tecknen på tidig vår) (Lappträsk NL)
• int få:r ja hⱸstin ti föḷg forin (:plogfåran) (Vörå ÖB)
• vi hadd it na spå:r ti föḷi (:att gå efter) (Replot ÖB)
• ⱺ so fö:ḷḍ vⱸ ra:dⱺna mⱸ pinʼnʼanʼ (Kumlinge ÅL)