dryfta – Swedish verb conjugation

All Forms

Infinitive	dryfta
Present	dryftar
Past	dryftade
Imperative	dryfta
Supine	dryftat

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

diskutera

avhandla, debattera, överlägga, ventilera

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

1. avhandla, noga pröva; ung,
2. sekundär betyd. (ej hos Dalin 1850),
3. som det synes, införd av V. Rydberg
4. o. S. A. Hedlund; egentl. som i ä. nsv.
5. (Bib. 1541, glossa, osv.) o. sv. dial.: rensa
6. säd = no. dryfta, da. drøfte (även i
7. bildl. betyd.); av germ. *drupatjan, låta
8. droppa, jfr ags. droppettan,
9. iterativbildning till drypa. Jfr sv. ventilera
10. (ett ämne) o. lat. ventilāre bl. a.: vanna
11. säd.
12. sv. dial. dryfta, dröfta, drefta, drofta; jfr nor. dryfta, d. drøfte, ä. d. äfv. drifte, äfvensom feng. droppettan, drypa; väl af ett germ. *drupatjan, låta falla i droppar o. d., till DRYPA. — jfr DRIFTA References: 1
13. From Proto-Germanic *drupatjaną. Doublet of drypa. Modern sense of "debate" coined by Viktor Rydberg and Sven Adolf Hedlund during the latter half of the 19th century. See: Proto-Germanic '*drupatjaną'.

Cognates

-

Gerund: dryftande

Indicative

Conjunctive

Conditional

Imperative

du	dryfta
vi	Låt oss dryfta
ni	dryfta

Examples in Swedish Dialects in Finland

dryfta (v.I)
dryft (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB, Munsala ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Kvevlax ÖB, Björköby ÖB, Korsholm ÖB, Houtskär ÅB, Nagu ÅB, Pyttis NL), drøft, dröft (Replot ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB, Petalax ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Tjöck ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Korpo ÅB), drift(a) (Brändö ÅL, Borgå NL), dryft(a) (Pargas ÅB, Kimito ÅB, Dragsfjärd ÅB, Hitis ÅB, Tenala NL, Sjundeå NL, Sibbo NL, Pernå NL, Lappträsk NL, Strömfors NL)
.
Examples

• va ga:r dɷ hⱸ:r i vä:gin o dryftar (Pargas ÅB)