diktera – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of diktera

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivediktera
Presentdikterar
Pastdikterade
Imperativediktera
Supinedikterat

Translations

  • dictate, to speak in order for someone to write down the words
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • diktera ett brev (dictate a letter)
    • diktera villkoren (dictate the conditions)

    Additional Information

    Etymology

    jfr t. diktieren, fr. dicter, af lat. dictare, ofta säga, diktera, dikta, författa, föreskrifva, befalla, frekventativ till dicere (jfr EDIKT), säga, som etymologiskt svarar mot TE, v., visa (jfr DEIKTISK); jfr ytterligare eng. dictate, v., äfvensom DIKTA, v.1 — dichtera synes bero på inflytande från biformen dichta till DIKTA, v.1 (o. dicht till DIKT, sbst.1) References: 1

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: dikterande

    Indicative

    Present

    jagdikterar
    dudikterar
    han;hondikterar
    vidiktera
    nidiktera
    dediktera

    Perfect

    jaghar dikterat
    duhar dikterat
    han;honhar dikterat
    viha dikterat
    niha dikterat
    deha dikterat

    Past

    jagdikterade
    dudikterade
    han;hondikterade
    vidikterade
    nidikterade
    dedikterade

    Pluperfect

    jaghade dikterat
    duhade dikterat
    han;honhade dikterat
    vihade dikterat
    nihade dikterat
    dehade dikterat

    Future

    jagskulle diktera
    duskulle diktera
    han;honskulle diktera
    viskola diktera
    niskola diktera
    deskola diktera

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) dikterat
    duskulle ha(va) dikterat
    han;honskulle ha(va) dikterat
    viskola ha(va) dikterat
    niskola ha(va) dikterat
    deskola ha(va) dikterat

    Conjunctive

    Present

    jagmå diktera
    dumå diktera
    han;honmå diktera
    vimå diktera
    nimå diktera
    demå diktera

    Perfect

    jagmå ha(va) dikterat
    dumå ha(va) dikterat
    han;honmå ha(va) dikterat
    vimå ha(va) dikterat
    nimå ha(va) dikterat
    demå ha(va) dikterat

    Past

    jagskulle diktera
    duskulle diktera
    han;honskulle diktera
    viskulle diktera
    niskulle diktera
    deskulle diktera

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) dikterat
    duskulle ha(va) dikterat
    han;honskulle ha(va) dikterat
    viskulle ha(va) dikterat
    niskulle ha(va) dikterat
    deskulle ha(va) dikterat

    Conditional

    Present

    jagskulle diktera
    duskulle diktera
    han;honskulle diktera
    viskulle diktera
    niskulle diktera
    deskulle diktera

    Perfect

    jagskulle ha(va) dikterat
    duskulle ha(va) dikterat
    han;honskulle ha(va) dikterat
    viskulle ha(va) dikterat
    niskulle ha(va) dikterat
    deskulle ha(va) dikterat

    Imperative

    dudiktera
    viLåt oss diktera
    nidiktera

    Swedish Dialects of Finland