datera – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of datera

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivedatera
Presentdaterar
Pastdaterade
Imperativedatera
Supinedaterat

Translations

  • date, to note the time of writing or executing
  • date, to note or fix the time of, as of an event
  • date, to determine the age of something
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    datera
    sätta datum på; bestämma tidpunkt för
    [A daterar x; A daterar x till + TID]

    Engelsk översättning
    date

    Exempel

    datera ett brev---date a letter
    svärdet kan dateras till järnåldern---the sword can be dated to the iron age

    Etymology

    jfr holl. dateeren, t. datieren, fr. dater, efter mlat. datare, afl. af datum l. data l. datæ (se DATUM, sbst.1); jfr äfv. eng. date, v. References: 1

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: daterande

    Indicative

    Present

    jagdaterar
    dudaterar
    han;hondaterar
    vidatera
    nidatera
    dedatera

    Perfect

    jaghar daterat
    duhar daterat
    han;honhar daterat
    viha daterat
    niha daterat
    deha daterat

    Past

    jagdaterade
    dudaterade
    han;hondaterade
    vidaterade
    nidaterade
    dedaterade

    Pluperfect

    jaghade daterat
    duhade daterat
    han;honhade daterat
    vihade daterat
    nihade daterat
    dehade daterat

    Future

    jagskulle datera
    duskulle datera
    han;honskulle datera
    viskola datera
    niskola datera
    deskola datera

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) daterat
    duskulle ha(va) daterat
    han;honskulle ha(va) daterat
    viskola ha(va) daterat
    niskola ha(va) daterat
    deskola ha(va) daterat

    Conjunctive

    Present

    jagmå datera
    dumå datera
    han;honmå datera
    vimå datera
    nimå datera
    demå datera

    Perfect

    jagmå ha(va) daterat
    dumå ha(va) daterat
    han;honmå ha(va) daterat
    vimå ha(va) daterat
    nimå ha(va) daterat
    demå ha(va) daterat

    Past

    jagskulle datera
    duskulle datera
    han;honskulle datera
    viskulle datera
    niskulle datera
    deskulle datera

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) daterat
    duskulle ha(va) daterat
    han;honskulle ha(va) daterat
    viskulle ha(va) daterat
    niskulle ha(va) daterat
    deskulle ha(va) daterat

    Conditional

    Present

    jagskulle datera
    duskulle datera
    han;honskulle datera
    viskulle datera
    niskulle datera
    deskulle datera

    Perfect

    jagskulle ha(va) daterat
    duskulle ha(va) daterat
    han;honskulle ha(va) daterat
    viskulle ha(va) daterat
    niskulle ha(va) daterat
    deskulle ha(va) daterat

    Imperative

    dudatera
    viLåt oss datera
    nidatera

    Swedish Dialects of Finland