digna – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of digna

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivedigna
Presentdignar
Pastdignade
Imperativedigna
Supinedignat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • ett dignande julbord (a plentiful/sumptuous Christmas smorgasbord)
  • Träden dignade av frukt (The trees were laden/bursting with fruit)
  • De dignade under arbetsbördan (They wilted under the workload)

Additional Information

Etymology

1. jfr nor. digna, bågna, böja sig, t. ex. om en stång, isl. digna, vekna, blifva mjuk (om metaller), förlora modet. Ordet är en afl. af den rot som med annat afljudsstadium föreligger i DEG (se d. o.); jfr isl. deigr, mjuk. — Med afs. på det sällan förekommande uttalet di3gna2 jfr å ena sidan liknande uttal af SIGNA, HUGNA, å andra sidan skrifningen dijgna i Bib. 1541 samt östsv. dial. dīgn(a) (Finnby), dīn(a) (Estl.). Dels har, ss. i allm. i fsv., -ghn utvecklat sig till -ŋn (se Noreen Altschw. gram. 197), framför hvilket i bibehållits oförändradt, dels har måhända i vissa bygder förlängning ägt rum framför -ghn (se H. Lindroth i Indog. forsch. 30: Anz. 28 (1912)). Jfr den etymologiska afd. under DIGER. Delvis annorlunda Hesselman i o. y i sv. 150, 151 (1910). Då emellertid ordets förekomst i nyare sv. riksspr. måhända beror på litterärt lån (jfr anm. nedan), bör dock kanske uttalet di3gna2 snarast betraktas ss. ett läsuttal References: 1
2. Related to deg (“dough”). Compare Old Norse deigr (“soft”).

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: dignande

Indicative

Present

jagdignar
dudignar
han;hondignar
vidigna
nidigna
dedigna

Perfect

jaghar dignat
duhar dignat
han;honhar dignat
viha dignat
niha dignat
deha dignat

Past

jagdignade
dudignade
han;hondignade
vidignade
nidignade
dedignade

Pluperfect

jaghade dignat
duhade dignat
han;honhade dignat
vihade dignat
nihade dignat
dehade dignat

Future

jagskulle digna
duskulle digna
han;honskulle digna
viskola digna
niskola digna
deskola digna

Future Perfect

jagskulle ha(va) dignat
duskulle ha(va) dignat
han;honskulle ha(va) dignat
viskola ha(va) dignat
niskola ha(va) dignat
deskola ha(va) dignat

Conjunctive

Present

jagmå digna
dumå digna
han;honmå digna
vimå digna
nimå digna
demå digna

Perfect

jagmå ha(va) dignat
dumå ha(va) dignat
han;honmå ha(va) dignat
vimå ha(va) dignat
nimå ha(va) dignat
demå ha(va) dignat

Past

jagskulle digna
duskulle digna
han;honskulle digna
viskulle digna
niskulle digna
deskulle digna

Pluperfect

jagskulle ha(va) dignat
duskulle ha(va) dignat
han;honskulle ha(va) dignat
viskulle ha(va) dignat
niskulle ha(va) dignat
deskulle ha(va) dignat

Conditional

Present

jagskulle digna
duskulle digna
han;honskulle digna
viskulle digna
niskulle digna
deskulle digna

Perfect

jagskulle ha(va) dignat
duskulle ha(va) dignat
han;honskulle ha(va) dignat
viskulle ha(va) dignat
niskulle ha(va) dignat
deskulle ha(va) dignat

Imperative

dudigna
viLåt oss digna
nidigna

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

digna (v.I)
di:gn (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Vörå ÖB, Strömfors NL, Pyttis NL), de:gn (Esse ÖB), di:n (Esse ÖB, Kvevlax ÖB, Replot ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB), di:ŋn (Munsala ÖB, Vörå ÖB), diŋn (Replot ÖB, Pörtom ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Houtskär ÅB, Strömfors NL), digⱸn, dignar (Sideby ÖB), diggn (Vittisbofjärd SK), diŋna (Saltvik ÅL, Kumlinge ÅL), dign (Nagu ÅB, Lappträsk NL), di:gn(a) (Finby ÅB, Tenala NL), di:kn(a) (Tenala NL), di:n(a) (Borgå NL), dign(a) (Liljendal NL)
.
Examples
  • ⱺn va sⱺ sⱹu:t sⱺ än diŋna hɷ:p (Houtskär ÅB)
  • han diŋna ihoɷ:p jinast (Lappfjärd ÖB)
  • ja ä so tröttⱺ ibḷa:nd att ja diŋnar ṇe:r (Kumlinge ÅL)
  • han hadd di:gna ne:r (Tenala NL, Strömfors NL)
  • han diŋnar rä:tt undi bördon (Strömfors NL)