blunda – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of blunda

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveblunda
Presentblundar
Pastblundade
Imperativeblunda
Supineblundat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

blunda
stänga ögonen (även bildligt "inte låtsas om")
[A blundar]

Engelsk översättning
shut one's eyes

Exempel

många blundar för orättvisorna i samhället---many people turn a blind eye to social injustice

Etymology

1. fsv. blunda, motsv. d. blunde, isl. blunda, rotbesläktadt med BLIND o. BLÄNDA samt möjl. BLANDA References: 1
2. From Old Norse blunda with the same meaning.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: blundande

Indicative

Present

jagblundar
dublundar
han;honblundar
viblunda
niblunda
deblunda

Perfect

jaghar blundat
duhar blundat
han;honhar blundat
viha blundat
niha blundat
deha blundat

Past

jagblundade
dublundade
han;honblundade
viblundade
niblundade
deblundade

Pluperfect

jaghade blundat
duhade blundat
han;honhade blundat
vihade blundat
nihade blundat
dehade blundat

Future

jagskulle blunda
duskulle blunda
han;honskulle blunda
viskola blunda
niskola blunda
deskola blunda

Future Perfect

jagskulle ha(va) blundat
duskulle ha(va) blundat
han;honskulle ha(va) blundat
viskola ha(va) blundat
niskola ha(va) blundat
deskola ha(va) blundat

Conjunctive

Present

jagmå blunda
dumå blunda
han;honmå blunda
vimå blunda
nimå blunda
demå blunda

Perfect

jagmå ha(va) blundat
dumå ha(va) blundat
han;honmå ha(va) blundat
vimå ha(va) blundat
nimå ha(va) blundat
demå ha(va) blundat

Past

jagskulle blunda
duskulle blunda
han;honskulle blunda
viskulle blunda
niskulle blunda
deskulle blunda

Pluperfect

jagskulle ha(va) blundat
duskulle ha(va) blundat
han;honskulle ha(va) blundat
viskulle ha(va) blundat
niskulle ha(va) blundat
deskulle ha(va) blundat

Conditional

Present

jagskulle blunda
duskulle blunda
han;honskulle blunda
viskulle blunda
niskulle blunda
deskulle blunda

Perfect

jagskulle ha(va) blundat
duskulle ha(va) blundat
han;honskulle ha(va) blundat
viskulle ha(va) blundat
niskulle ha(va) blundat
deskulle ha(va) blundat

Imperative

dublunda
viLåt oss blunda
niblunda

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

blunda (v.I)
bḷɷnd (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Kronoby ÖB, Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Korsholm ÖB, Pargas ÅB), bḷond (Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Kvevlax ÖB, Närpes ÖB, Sideby ÖB, Sastmola SK), bḷå:nd (Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Korsnäs ÖB), bḷund(a) (västra Åland, Vårdö ÅL, Kökar ÅL, Föglö ÅL, Kumlinge ÅL), bḷɷnd(a) (Saltvik ÅL, Pargas ÅB, Hitis ÅB, Finby ÅB), bḷɷnʼdʼ (Houtskär ÅB), bḷund (Korpo ÅB, Nagu ÅB), blɷnda (Kimito ÅB, Dragsfjärd ÅB, Västanfjärd ÅB), blond(a) (Tenala NL, Snappertuna NL, Ingå NL, Borgå NL, Liljendal NL, Strömfors NL, Pyttis NL), blɷnd(a) (västra Nyland, mellersta Nyland, Strömfors NL, Pyttis NL), blund(a) (Sibbo NL, Borgå NL, Pernå NL, Liljendal NL, Mörskom NL, Lappträsk NL, Strömfors NL)
.
Examples
  • ja fⱸ: int somn fast hɷ ja bḷå:nda (Korsholm ÖB)
  • han vɷrṭ so skrⱸ:md so an bḷå:nda i stⱸin (:slöt ögonen hårt) (Replot ÖB)
  • gap ipi o bḷɷnd å:tär! (Esse ÖB)
  • ga:p ɷpp o bḷond ɷå:tär! (Sideby ÖB)
  • bḷå:nd å:tä(r) nø so so:vä(r) dø! (Björköby ÖB)
  • frⱸist om dø kan sta: kapp rⱸ:tt o bḷå:nd å:tär (:stå rak med ögonen slutna) (Björköby ÖB)
  • bḷond ɷo:tär (yø:gɷn) (Närpes ÖB)
  • bḷɷnʼdʼ ⱺ:tär nu ⱺ sovⱺ! (Houtskär ÅB)
  • ja bḷɷnda ⱸn stond (Karleby ÖB)
  • ja kasta mⱸ o blonda rä:tt ⱸin stond (Strömfors NL)
  • ja bḷunda å:v ⱸn stunn ja (Vårdö ÅL)
  • bḷund å:v (Nagu ÅB)
  • man kɷnd blond inn nogon timma. (Tenala NL)