blända – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of blända

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveblända
Presentbländer
Pastblände
Imperativebländ
Supineblänt

Translations

  • blind, make temporarily or permanently blind
  • dazzle, confuse the sight
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    förtjusa
    bedåra, förtrolla

    Sample Sentences

    • bländande ljus (blinding light)
    • Han blev bländad (He was blinded)
    • bländande vit (dazzling white)
    • Du behöver inte blända av (You don't have to dip your lights)

    Additional Information

    blända
    lysa så starkt att det gör ont i ögonen; göra blind (bildligt "imponera starkt")
    [A/x bländar (B)]

    Engelsk översättning
    dazzle; blind

    Exempel

    ljusskenet bländade mig---the light dazzled me

    Stående uttryck

    blända av ("slå om (en strålkastare) till halvljus")---dip one's lights ("dip the headlights of a car")

    Etymology

    liksom d. blænde af t. blenden, af ett urgerm. *blandian, faktitivum (med afljud) till blind (se BLIND); jfr äfv. mnt. o. holl. blenden, feng. blendan References: 1

    Verbs referencing "blända"

    Danish blænde.

    Cognates

    See the 3 cognates of blända

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: bländande

    Indicative

    Present

    jagbländer
    dubländer
    han;honbländer
    viblända
    niblända
    deblända

    Perfect

    jaghar blänt
    duhar blänt
    han;honhar blänt
    viha blänt
    niha blänt
    deha blänt

    Past

    jagblände
    dublände
    han;honblände
    viblände
    niblände
    deblände

    Pluperfect

    jaghade blänt
    duhade blänt
    han;honhade blänt
    vihade blänt
    nihade blänt
    dehade blänt

    Future

    jagskulle blända
    duskulle blända
    han;honskulle blända
    viskola blända
    niskola blända
    deskola blända

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) blänt
    duskulle ha(va) blänt
    han;honskulle ha(va) blänt
    viskola ha(va) blänt
    niskola ha(va) blänt
    deskola ha(va) blänt

    Conjunctive

    Present

    jagmå blända
    dumå blända
    han;honmå blända
    vimå blända
    nimå blända
    demå blända

    Perfect

    jagmå ha(va) blänt
    dumå ha(va) blänt
    han;honmå ha(va) blänt
    vimå ha(va) blänt
    nimå ha(va) blänt
    demå ha(va) blänt

    Past

    jagskulle blända
    duskulle blända
    han;honskulle blända
    viskulle blända
    niskulle blända
    deskulle blända

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) blänt
    duskulle ha(va) blänt
    han;honskulle ha(va) blänt
    viskulle ha(va) blänt
    niskulle ha(va) blänt
    deskulle ha(va) blänt

    Conditional

    Present

    jagskulle blända
    duskulle blända
    han;honskulle blända
    viskulle blända
    niskulle blända
    deskulle blända

    Perfect

    jagskulle ha(va) blänt
    duskulle ha(va) blänt
    han;honskulle ha(va) blänt
    viskulle ha(va) blänt
    niskulle ha(va) blänt
    deskulle ha(va) blänt

    Imperative

    dubländ
    viLåt oss blända
    nibländ

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    blända (v.I)
    bḷⱸnd (Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Vörå ÖB, Sideby ÖB), bḷänd (Nagu ÅB), blⱸnd(a) (Tenala NL)
    . om starkt ljussken: (tillfälligt) göra (ngn) oseende, hindra (ngn) att se tydligt;
    Examples
    • so vart i so ju:st framfø mⱸ so ja vart rittit bḷⱸnda (Pedersöre ÖB)