In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | berätta |
| Present | berättar |
| Past | berättade |
| Imperative | berätta |
| Supine | berättat |
Verbs conjugated like 'berätta'
abalienera,
abandonnera,
abbreviera,
abdikera,
abila,
ablaktera,
abonnera,
abortera,
abradera,
absentera,
absolvera,
absorbera,
abstrahera,
accedera,
accelerera,
accentera,
accentuera,
acceptera,
accisera,
acklimatisera, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'berätta'
besätta,
brätta,
anrätta,
avrätta,
befästa,
befatta,
begästa,
behäfta,
bekräfta,
bematta,
Translations
narrate, to relate a story
recount, to tell, narrate
tell, to pass information
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- förtälja
- relatera, omtala, meddela, skildra, beskriva, kåsera, mäla, förmäla, tälja, framställa, säga, rapportera, återge
Additional Information
berätta tala om, meddela; skildra, beskriva
[A berättar (om) x/att+SATS]
Engelsk översättning
tell; narrate, relate
Exempel
berätta en saga---tell a story
jag kan berätta att
myndigheterna nu lyssnar på våra krav---I can inform you that the authorities are now prepared to take our demands into consideration
berätta om när du var liten!---tell us about your childhood!
Etymology
1. fsv. berätta (ipf. berätte, p. pf. berätter), med anslutning till RÄTTA, v., RÄTT, adj. o. sbst., efter mnt. berichten, göra rätt, visa till rätta, undervisa, gifva (refl.: mottaga) nattvarden, af be- (se BE-) o. recht, adj. (se RÄTT, adj.); jfr de på motsv. sätt bildade FÖRRÄTTA, UNDERRÄTTA m. fl. samt d.
berette, bildadt med anslutning till rette, rett (jfr
E. H. Tegnér i Arkiv 5: 157 följ.); jfr äfv. holl. berichten, berechten, t. berichten References: 1
2. From Old Swedish berætta, from Middle Low German berichten, in correspondence to Swedish rätta (verb) and rätt (verb and noun), equivalent to be- + rätt + -a or be- + rätta. Cognate with Danish berette, Norwegian Bokmål berette, Dutch berichten (“to report”), berechten (“to judge, to try”), bericht (“a report”), Afrikaans berig (“to report, a report”), German berichten (“to report”), Bericht (“a report”) and Luxembourgish beriichten. See: Old Swedish 'berætta', Swedish 'rätta', Danish 'berette', Norwegian 'berette', Dutch 'berichten', German, old spelling 'berichten', Luxembourgish 'beriichten'.
Verbs referencing "berätta"
Danish berette.
Cognates
-
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.