anteckna – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of anteckna

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveanteckna
Presentantecknar
Pastantecknade
Imperativeanteckna
Supineantecknat

Translations

  • log, make an entry in a log
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • - Kan du anteckna ? - Ja. " Jag ser sanktionerna som en Oscar för min livsgärning inom politiken. " (The Wizard of the Kremlin)

    Additional Information

    anteckna
    skriva upp
    [A antecknar x; A antecknar sig för x]

    Engelsk översättning
    note, make a note of, record

    Exempel

    anteckna sig för en kurs i vävning---put one's name down for a course in weaving

    Etymology

    1. jfr d. antegne, holl. aanteekenen, t. anzeichnen; ordet är sannol. bildadt efter mönstret af lat. adnotare (se ANNOTERA) References: 1
    2. an + teckna

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: antecknande

    Indicative

    Present

    jagantecknar
    duantecknar
    han;honantecknar
    vianteckna
    nianteckna
    deanteckna

    Perfect

    jaghar antecknat
    duhar antecknat
    han;honhar antecknat
    viha antecknat
    niha antecknat
    deha antecknat

    Past

    jagantecknade
    duantecknade
    han;honantecknade
    viantecknade
    niantecknade
    deantecknade

    Pluperfect

    jaghade antecknat
    duhade antecknat
    han;honhade antecknat
    vihade antecknat
    nihade antecknat
    dehade antecknat

    Future

    jagskulle anteckna
    duskulle anteckna
    han;honskulle anteckna
    viskola anteckna
    niskola anteckna
    deskola anteckna

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) antecknat
    duskulle ha(va) antecknat
    han;honskulle ha(va) antecknat
    viskola ha(va) antecknat
    niskola ha(va) antecknat
    deskola ha(va) antecknat

    Conjunctive

    Present

    jagmå anteckna
    dumå anteckna
    han;honmå anteckna
    vimå anteckna
    nimå anteckna
    demå anteckna

    Perfect

    jagmå ha(va) antecknat
    dumå ha(va) antecknat
    han;honmå ha(va) antecknat
    vimå ha(va) antecknat
    nimå ha(va) antecknat
    demå ha(va) antecknat

    Past

    jagskulle anteckna
    duskulle anteckna
    han;honskulle anteckna
    viskulle anteckna
    niskulle anteckna
    deskulle anteckna

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) antecknat
    duskulle ha(va) antecknat
    han;honskulle ha(va) antecknat
    viskulle ha(va) antecknat
    niskulle ha(va) antecknat
    deskulle ha(va) antecknat

    Conditional

    Present

    jagskulle anteckna
    duskulle anteckna
    han;honskulle anteckna
    viskulle anteckna
    niskulle anteckna
    deskulle anteckna

    Perfect

    jagskulle ha(va) antecknat
    duskulle ha(va) antecknat
    han;honskulle ha(va) antecknat
    viskulle ha(va) antecknat
    niskulle ha(va) antecknat
    deskulle ha(va) antecknat

    Imperative

    duanteckna
    viLåt oss anteckna
    nianteckna

    Swedish Dialects of Finland