Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | spostrzegę |
| ty | spostrzeżesz |
| on;ona;ono | spostrzeże |
| my | spostrzeżemy |
| wy | spostrzeżecie |
| oni | spostrzegą |
Masculine Forms
Past
| ja | spostrzegłem |
| ty | spostrzegłeś |
| on | spostrzegł |
| my | spostrzegliśmy |
| wy | spostrzegliście |
| oni | spostrzegli |
Future
| ja | spostrzegę |
| ty | spostrzeżesz |
| on | spostrzeże |
| my | spostrzeżemy |
| wy | spostrzeżecie |
| oni | spostrzegą |
Conditional
| ja | spostrzegłbym |
| ty | spostrzegłbyś |
| on | spostrzegłby |
| my | spostrzeglibyśmy |
| wy | spostrzeglibyście |
| oni | spostrzegliby |
Conditional Perfective
| ja | spostrzegłbym był |
| ty | spostrzegłbyś był |
| on | spostrzegłby był |
| my | spostrzeglibyśmy byli |
| wy | spostrzeglibyście byli |
| oni | spostrzegliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | spostrzegłam |
| ty | spostrzegłaś |
| ona | spostrzegła |
| my | spostrzegłyśmy |
| wy | spostrzegłyście |
| oni | spostrzegły |
Future
| ja | spostrzegę |
| ty | spostrzeżesz |
| ona | spostrzeże |
| my | spostrzeżemy |
| wy | spostrzeżecie |
| oni | spostrzegą |
Conditional
| ja | spostrzegłabym |
| ty | spostrzegłabyś |
| ona | spostrzegłaby |
| my | spostrzegłybyśmy |
| wy | spostrzegłybyście |
| oni | spostrzegłyby |
Conditional Perfective
| ja | spostrzegłabym była |
| ty | spostrzegłabyś była |
| ona | spostrzegłaby była |
| my | spostrzegłybyśmy były |
| wy | spostrzegłybyście były |
| oni | spostrzegłyby były |
Other
Imperative
| spostrzeż |
| niech spostrzeże |
| spostrzeżmy |
| spostrzeżcie |
| niech spostrzegą |
Impersonal
| spostrzeżono by |
| spostrzeżono by |
Verbs conjugated like spostrzec
ustrzyc,
ustrzec,
wystrzec,
wystrzyc,
przystrzyc,
spostrzec,
zestrzyc,
nastrzyc,
postrzyc,
postrzec,
zastrzyc,
zastrzec,
obstrzyc,
ostrzec,
ostrzyc,
dostrzec,
przestrzec,
podstrzyc,
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁éǵʰ
3. Proto-Indo-European *-s
4. Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.
5. Proto-Balto-Slavic *iź
6. Proto-Slavic *jьz
7. Proto-Slavic *jьz-
8. Proto-Indo-European *sem-
9. Proto-Indo-European *sm̥-
10. Proto-Balto-Slavic *san?
11. Proto-Indo-European *ḱe?
12. Proto-Indo-European *ḱóm?
13. Proto-Slavic *sъ(n)
14. Old Polish z-
15. Old Polish s-
16. Polish s-
17. Proto-Indo-European *h₂ep
18. Proto-Indo-European *-o
19. Proto-Indo-European *h₂epó
20. Proto-Indo-European *h₂pó
21. Proto-Balto-Slavic *pa
22. Proto-Slavic *po
23. Proto-Slavic *po-
24. Old Polish po-
25. Polish po-
26. Proto-Slavic *sterťi
27. Polish strzec
28. Polish postrzec
29. Polish spostrzec
30. From s- + postrzec.
Sample Sentences
-
„ Ujechali z półtory mili, gdy spostrzegli nocnego pastucha. Pytali go, czy nie widział brytanów. Wystraszony, odparł, że przed chwilą biegły za jakąś dziewczyną.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] że zaledwie mogłem ją poznać. Na ciele nie było żadnych obrażeń. Ale Barrymore w toku śledztwa uczynił jedno zeznanie fałszywe. Powiedział, że nie było żadnych śladów dokoła trupa. Nie spostrzegł ich, ale ja dostrzegłem -- zupełnie świeże, w pobliżu.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- A teraz, zechciej mi pan powiedzieć, doktorze Mortimer -- będzie to szczegół ważny -- czy ślady, któreś pan spostrzegł, pozostały na żwirze, czy na trawie ?
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] pierwszej chwili wydał mi się nienormalnym, a teraz gotów jestem przypuścić, że mnie, albo jemu braknie piątej klepki. Słuchaj, Watson: żyjesz już ze mną parę tygodni, powiedz mi szczerze, czyś nie spostrzegł we mnie jakiego umysłowego zboczenia ? Jak znajdujesz: czy mógłbym być dobrym mężem dla kobiety ukochanej ?
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] Czy wytłómaczył swe postąpienie? -- Mówił, że siostra jest mu wszystkiem na świecie. Żyli zawsze razem, ona mu była jedynym towarzyszem. Sama myśl o utraceniu jej doprowadza go do rozpaczy. Nie spostrzegł mojej skłonności ku Beryl, a gdy ją ujrzał w moich objęciach, ogarnął go taki gniew samolubny, że stracił przytomność i nie odpowiada za swoje słowa i czyny. Przepraszał jednak i uznawał, że byłoby [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Ujrzałem światełko cygara. W blasku księżyca widziałem wyraźnie drobną postać naturalisty. Spostrzegłszy nas, zatrzymał się, ale po chwili szedł dalej.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] skały głową na dół. Zabił się na miejscu, bo skała wysoka i z tej strony prostopadle spuszcza się w kotlinę; druga jej strona łączy się z płaskowzgórzem. Biegnąc, więzień w przerażeniu swem nie spostrzegł, że stoi nad przepaścią.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] jakie mógł dostać u handlarzy Ross and Mangles w Londynie. Przywiódł go do stacyi North Devon, odległej od Baskerville-Hall i nadłożył ogromny kawał drogi, idąc łąką i moczarami, aby go nikt nie spostrzegł. Wpierw wynalazł dla niego schronienie w Grimpen-Mire i tam go odrazu wprowadził. Trzymał go na łańcuchu i czekał sposobności. Ale niełatwo było ją znaleźć.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
On spostrzegł tę zmianę, i obawiając się, aby go nie zdradziła, uwiązał ją do słupa i zamknął na klucz. Pewien był, że po dokonanej zbrodni, gdy cała okolica przypisywać będzie śmierć sir Henryka przekleństwu, [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)