Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | strzegę |
| ty | strzeżesz |
| on;ona;ono | strzeże |
| my | strzeżemy |
| wy | strzeżecie |
| oni | strzegą |
Future
| ja | będę strzec |
| ty | będziesz strzec |
| on;ona;ono | będzie strzec |
| my | będziemy strzec |
| wy | będziecie strzec |
| oni | będą strzec |
Masculine Forms
Past
| ja | strzegłem |
| ty | strzegłeś |
| on | strzegł |
| my | strzegliśmy |
| wy | strzegliście |
| oni | strzegli |
Future
| ja | będę strzegł |
| ty | będziesz strzegł |
| on | będzie strzegł |
| my | będziemy strzegli |
| wy | będziecie strzegli |
| oni | będą strzegli |
Conditional
| ja | strzegłbym |
| ty | strzegłbyś |
| on | strzegłby |
| my | strzeglibyśmy |
| wy | strzeglibyście |
| oni | strzegliby |
Conditional Perfective
| ja | strzegłbym był |
| ty | strzegłbyś był |
| on | strzegłby był |
| my | strzeglibyśmy byli |
| wy | strzeglibyście byli |
| oni | strzegliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | strzegłam |
| ty | strzegłaś |
| ona | strzegła |
| my | strzegłyśmy |
| wy | strzegłyście |
| oni | strzegły |
Future
| ja | będę strzegła |
| ty | będziesz strzegła |
| ona | będzie strzegła |
| my | będziemy strzegły |
| wy | będziecie strzegły |
| oni | będą strzegły |
Conditional
| ja | strzegłabym |
| ty | strzegłabyś |
| ona | strzegłaby |
| my | strzegłybyśmy |
| wy | strzegłybyście |
| oni | strzegłyby |
Conditional Perfective
| ja | strzegłabym była |
| ty | strzegłabyś była |
| ona | strzegłaby była |
| my | strzegłybyśmy były |
| wy | strzegłybyście były |
| oni | strzegłyby były |
Other
Imperative
| strzeż |
| niech strzeże |
| strzeżmy |
| strzeżcie |
| niech strzegą |
Impersonal
| strzeżono by |
| strzeżono by |
Translations
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *sterťi.
Sample Sentences
-
Jeżeli dbasz o życie, strzeż się trzęsawiska
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] łudzić, że taryfa protekcyjna osłoni nasz przemysł. Takie prawo zmniejszy tylko obieg kapitałów i sprawi, że życie będzie droższem w Anglii. Jeżeli więc dbasz o swój dobrobyt, szanowny obywatelu, strzeż się głosować za rzecznikami tej idei ”.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Jest synem zmarłego klucznika. Od czterech pokoleń służyli rodowi Baskervillów i strzegli pałacu. O ile wiem, współczesny Barrymore i jego żona są bardzo porządnymi ludźmi.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Trzy dni temu, jakiś więzień uciekł z więzienia w Princetown; wszystkie drogi kołowe i wszystkie dworce w pobliżu strzeżone są przez wojsko. Nie podoba się to naszym fermerom.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Niechże pana Bóg strzeże od takich prób ! Miałbym pańskie życie na sumieniu! -- zawołał. -- Pan nie wróciłbyś z tej wycieczki. Mnie za drogowskaz służą rośliny.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] tylko obawiam się, a mianowicie, żeby on nie wykonał swego zamiaru, zanim będziemy gotowi do walki. Jeszcze jeden dzień, dwa najwyżej, a będę w stanie zmierzyć się z tym łotrem, ale tymczasem strzeż sir Henryka; żałuję nawet, żeś go dziś opuścił.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Dzieci strzegły naszego honoru. Ammu, on na ciebie patrzy.
(Ammu)