Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | przyrzeknę |
| ty | przyrzekniesz |
| on;ona;ono | przyrzeknie |
| my | przyrzekniemy |
| wy | przyrzekniecie |
| oni | przyrzekną |
Masculine Forms
Past
| ja | przyrzekłem |
| ty | przyrzekłeś |
| on | przyrzekł |
| my | przyrzekliśmy |
| wy | przyrzekliście |
| oni | przyrzekli |
Future
| ja | przyrzeknę |
| ty | przyrzekniesz |
| on | przyrzeknie |
| my | przyrzekniemy |
| wy | przyrzekniecie |
| oni | przyrzekną |
Conditional
| ja | przyrzekłbym |
| ty | przyrzekłbyś |
| on | przyrzekłby |
| my | przyrzeklibyśmy |
| wy | przyrzeklibyście |
| oni | przyrzekliby |
Conditional Perfective
| ja | przyrzekłbym był |
| ty | przyrzekłbyś był |
| on | przyrzekłby był |
| my | przyrzeklibyśmy byli |
| wy | przyrzeklibyście byli |
| oni | przyrzekliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | przyrzekłam |
| ty | przyrzekłaś |
| ona | przyrzekła |
| my | przyrzekłyśmy |
| wy | przyrzekłyście |
| oni | przyrzekły |
Future
| ja | przyrzeknę |
| ty | przyrzekniesz |
| ona | przyrzeknie |
| my | przyrzekniemy |
| wy | przyrzekniecie |
| oni | przyrzekną |
Conditional
| ja | przyrzekłabym |
| ty | przyrzekłabyś |
| ona | przyrzekłaby |
| my | przyrzekłybyśmy |
| wy | przyrzekłybyście |
| oni | przyrzekłyby |
Conditional Perfective
| ja | przyrzekłabym była |
| ty | przyrzekłabyś była |
| ona | przyrzekłaby była |
| my | przyrzekłybyśmy były |
| wy | przyrzekłybyście były |
| oni | przyrzekłyby były |
Other
Imperative
| przyrzeknij |
| niech przyrzeknie |
| przyrzeknijmy |
| przyrzeknijcie |
| niech przyrzekną |
Impersonal
| przyrzeknięto by |
| przyrzeknięto by |
Verbs conjugated like przyrzec
wściec,
zarzec,
zaciec,
podciec,
złorzec,
zawściec,
ściec,
przyrzec,
przerzec,
przesiąc,
przeciec,
ociec,
orzec,
urzec,
uciec,
wciec,
zrzec,
dociec,
rozwściec,
rozciec, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
depose, to take an oath
swear, to take an oath
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *per-
3. Proto-Indo-European *préy
4. Proto-Balto-Slavic *prei
5. Proto-Slavic *pri
6. Proto-Slavic *pri-
7. Old Polish przy-
8. Polish przy-
9. Polish rzec
10. Polish przyrzec
11. From przy- + rzec.
Sample Sentences
-
[...] tak piękną, jak jego siostra. Jeżeli ma go opuścić, to on, Stapleton, woli, żeby poślubiła sąsiada, mieszkającego tak blizko, niż kogokolwiek innego. Ale musi oswoić się z tą myślą. Gotów jest mi przyrzec jej rękę, jeżeli wzamian zobowiążę się słowem honoru, że przez trzy miesiące nie wspomnę jej o miłości, nie będę starał się widywać jej sam na sam i zadowolę się zwykłym stosunkiem towarzyskim. [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)