Nominal Forms
Infinitivo:
impedir
Participio:
impedido
Gerundio:
impedindo
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | impeço |
| tu | impedes |
| ele | impede |
| nós | impedimos |
| vós | impedis |
| eles | impedem |
Perfeito
| eu | tenho impedido |
| tu | tens impedido |
| ele | tem impedido |
| nós | temos impedido |
| vós | tendes impedido |
| eles | têm impedido |
Imperfeito
| eu | impedia |
| tu | impedias |
| ele | impedia |
| nós | impedíamos |
| vós | impedíeis |
| eles | impediam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha impedido |
| tu | tinhas impedido |
| ele | tinha impedido |
| nós | tínhamos impedido |
| vós | tínheis impedido |
| eles | tinham impedido |
Futuro
| eu | impedirei |
| tu | impedirás |
| ele | impedirá |
| nós | impediremos |
| vós | impedireis |
| eles | impedirão |
Futuro anterior
| eu | terei impedido |
| tu | terás impedido |
| ele | terá impedido |
| nós | teremos impedido |
| vós | tereis impedido |
| eles | terão impedido |
Pretérito
| eu | impedi |
| tu | impediste |
| ele | impediu |
| nós | impedimos |
| vós | impedistes |
| eles | impediram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | impeça |
| tu | impeças |
| ele | impeça |
| nós | impeçamos |
| vós | impeçais |
| eles | impeçam |
Perfeito
| eu | tenha impedido |
| tu | tenhas impedido |
| ele | tenha impedido |
| nós | tenhamos impedido |
| vós | tenhais impedido |
| eles | tenham impedido |
Imperfeito
| eu | impedisse |
| tu | impedisses |
| ele | impedisse |
| nós | impedíssemos |
| vós | impedísseis |
| eles | impedissem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse impedido |
| tu | tivesses impedido |
| ele | tivesse impedido |
| nós | tivéssemos impedido |
| vós | tivésseis impedido |
| eles | tivessem impedido |
Futuro
| eu | impedir |
| tu | impedires |
| ele | impedir |
| nós | impedirmos |
| vós | impedirdes |
| eles | impedirem |
Futuro anterior
| eu | tiver impedido |
| tu | tiveres impedido |
| ele | tiver impedido |
| nós | tivermos impedido |
| vós | tiverdes impedido |
| eles | tiverem impedido |
Conditional
Condicional
| eu | impediria |
| tu | impedirias |
| ele | impediria |
| nós | impediríamos |
| vós | impediríeis |
| eles | impediriam |
Condicional perfeito
| eu | teria impedido |
| tu | terias impedido |
| ele | teria impedido |
| nós | teríamos impedido |
| vós | teríeis impedido |
| eles | teriam impedido |
Imperativo
| tu | impede |
| ele | impeça |
| nós | impeçamos |
| vós | impedi |
| eles | impeçam |
Infinitivo Pessoal
Presente
| impedir |
| impedires |
| impedir |
| impedirmos |
| impedirdes |
| impedirem |
Perfeito
| ter impedido |
| teres impedido |
| ter impedido |
| termos impedido |
| terdes impedido |
| terem impedido |
Verbs similar to 'impedir'
impelir,
espedir,
expedir,
impender,
imperar,
impetar,
imponir,
imprevir,
impunir,
medir,
Translations
abstain, hinder, withhold
hamper, to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle
block, to prevent passing
block, to prevent an action
stymie, to thwart or stump
hinder, to keep back; to delay or impede
disrupt, to interrupt or impede something
deter, to prevent something from happening
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- anteparar
- atalhar, atravancar, dificultar, embaraçar, empatar, empecer, entravar, estorvar, inibir, interceptar, refrear, represar, resistir, tolher
- contrariar
- frustrar, importunar, incomodar, perturbar
- impedir
- barrar, conter, embargar, empachar, evitar, impossibilitar, interromper, obstruir, reter, suspender
- obstar
- coibir, negar, privar, proibir, vedar
Etymology
Borrowed from Latin impedīre. Cf. the related empecer. See: Latin '
impediō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
-- Quem lhe impede que vá a outras partes ? Vá aonde quizer, mas fique morando comnosco.
(Dom Casmurro)
-
-- Não lhe agradeço nada. Outros, de melhor sangue, me tem feito o favor de juizos altos. E nada disso impede que elle seja o que lhe digo.
(Dom Casmurro)
-
-- Agora, não impede,--disse Cabral, que continuava a reflectir,--não impede que nos casos de maior formalidade, actos publicos, cartas de cerimonia, etc., se empregue o titulo inteiro: protonotario apostolico. No uso commum, basta protonotario.
(Dom Casmurro)
-
-- Seguramente, acudiu José Dias, entretanto, póde ser que a senhora D. Justina tenha alguma razão. A verdade é que uma cousa não impede outra, e a reflexão casa -se muito bem á curiosidade natural. Parece curioso, isso parece, mas...
(Dom Casmurro)
-
-- Então, vamos ouvil -o ? --Quatro palavras. Poucas mais seriam. Tinha -as escripto com receio de que a emoção me impedisse de improvisar. No tilbury em que andei uma ou duas horas, não fizera mais que recordar o tempo do seminario, as relações de Escobar, as nossas sympathias, a nossa amizade, começada, continuada e [...]
(Dom Casmurro)
-
Hão de perguntar -me por que razão, tendo a propria casa velha, na mesma rua antiga, não impedi que a demolissem e vim reproduzil -a nesta. A pergunta devia ser feita a principio, mas aqui vae a resposta. A razão é que, logo que minha mãe morreu, querendo ir para lá, fiz primeiro uma longa [...]
(Dom Casmurro)
-
Esse medo não nos deve impedir de chegar mais alto.
(Mountain Queen: The Summits of Lhakpa Sherpa)