Nominal Forms
Infinitivo:
castigar
Participio:
castigado
Gerundio:
castigando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | castigo |
| tu | castigas |
| ele | castiga |
| nós | castigamos |
| vós | castigais |
| eles | castigam |
Perfeito
| eu | tenho castigado |
| tu | tens castigado |
| ele | tem castigado |
| nós | temos castigado |
| vós | tendes castigado |
| eles | têm castigado |
Imperfeito
| eu | castigava |
| tu | castigavas |
| ele | castigava |
| nós | castigávamos |
| vós | castigáveis |
| eles | castigavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha castigado |
| tu | tinhas castigado |
| ele | tinha castigado |
| nós | tínhamos castigado |
| vós | tínheis castigado |
| eles | tinham castigado |
Futuro
| eu | castigarei |
| tu | castigarás |
| ele | castigará |
| nós | castigaremos |
| vós | castigareis |
| eles | castigarão |
Futuro anterior
| eu | terei castigado |
| tu | terás castigado |
| ele | terá castigado |
| nós | teremos castigado |
| vós | tereis castigado |
| eles | terão castigado |
Pretérito
| eu | castiguei |
| tu | castigaste |
| ele | castigou |
| nós | castigámos |
| vós | castigastes |
| eles | castigaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | castigue |
| tu | castigues |
| ele | castigue |
| nós | castiguemos |
| vós | castigueis |
| eles | castiguem |
Perfeito
| eu | tenha castigado |
| tu | tenhas castigado |
| ele | tenha castigado |
| nós | tenhamos castigado |
| vós | tenhais castigado |
| eles | tenham castigado |
Imperfeito
| eu | castigasse |
| tu | castigasses |
| ele | castigasse |
| nós | castigássemos |
| vós | castigásseis |
| eles | castigassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse castigado |
| tu | tivesses castigado |
| ele | tivesse castigado |
| nós | tivéssemos castigado |
| vós | tivésseis castigado |
| eles | tivessem castigado |
Futuro
| eu | castigar |
| tu | castigares |
| ele | castigar |
| nós | castigarmos |
| vós | castigardes |
| eles | castigarem |
Futuro anterior
| eu | tiver castigado |
| tu | tiveres castigado |
| ele | tiver castigado |
| nós | tivermos castigado |
| vós | tiverdes castigado |
| eles | tiverem castigado |
Conditional
Condicional
| eu | castigaria |
| tu | castigarias |
| ele | castigaria |
| nós | castigaríamos |
| vós | castigaríeis |
| eles | castigariam |
Condicional perfeito
| eu | teria castigado |
| tu | terias castigado |
| ele | teria castigado |
| nós | teríamos castigado |
| vós | teríeis castigado |
| eles | teriam castigado |
Imperativo
| tu | castiga |
| ele | castigue |
| nós | castiguemos |
| vós | castigai |
| eles | castiguem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| castigar |
| castigares |
| castigar |
| castigarmos |
| castigardes |
| castigarem |
Perfeito
| ter castigado |
| teres castigado |
| ter castigado |
| termos castigado |
| terdes castigado |
| terem castigado |
Verbs conjugated like 'castigar'
ab-rogar,
abagar,
abarregar-se,
abarrigar,
abelgar,
abexigar,
abgregar,
abjugar,
abjurgar,
ablegar,
abnegar,
abodegar,
aborregar,
abougar,
abrigar-se,
acapangar,
acarangar,
acatingar,
acegar,
achagar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'castigar'
castiçar,
mastigar,
acastiçar,
astingar,
caftinar,
caotizar,
castear,
castelar,
castrar,
catingar,
Translations
ground, to require a child to remain at home
pain, to inflict suffering upon as a penalty
punish, to cause to suffer for crime or misconduct
castigate, to punish or reprimand someone severely
chastise, to punish or scold
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- acoimar
- admoestar, animadvertir, aperfeiçoar, apurar, bater, burilar, cauterizar, corrigir, emendar, ensaboar, ensinar, escarmentar, ferir, limar, maltratar, mortificar, punir, regalar, repreender, supliciar, vindicar
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese castigar, from Latin castīgāre (“to chastise, to reprimand”), possibly an early borrowing. See: Latin '
castigo'.
Additional Information
v. tr.
aplicar castigo a;
punir;
repreender;
emendar;
escarmentar.
Sample Sentences
-
[...] salvando a tua existencia, não lhe hei de mentir nem faltar, Bentinho; são cousas que não se fazem sem peccado, e Deus que é grande e poderoso, não me deixaria assim, não, Bentinho; eu sei que seria castigada e bem castigada. Ser padre é bom e santo; você conhece muitos, como o padre Cabral, que vive tao feliz com a irmã; um tio meu tambem foi padre, e escapou de ser bispo, dizem... Deixa de manha, [...]
(Dom Casmurro)
-
José Dias suspirava. Uma vez olhou para mim tão cheio de pena que me pareceu haver -me adivinhado, e eu quiz pedir -lhe que não dissesse nada a ninguem, que eu ia castigar -me, etc. Mas a pena trazia tanto amor, que não podia ser pezar do meu peccado; mas então era sempre a morte de minha mãe... Senti uma angustia grande, um nó na garganta, e não pude mais, chorei de [...]
(Dom Casmurro)
-
Não te podes castigar.
(Cut and Run)
-
que eu não vos castigarei. Podereis aposentar -vos em paz.
(The Man in the Iron Mask)