emendar – Portuguese verb conjugation

v. refl.
corrigir-se;
regenerar-se;

~ a mão:
mudar de procedimento;
corrigir-se.

• -- Senhor, não desapprendi as licções recebidas, disse -lhe. Aqui tendes a partitura, escutai -a, emendai -a, fazei -a executar, e se a achardes digna das alturas, admitti -me com ella a vossos pés... (Dom Casmurro)
• — O senhor tem razão... Não é nada bonito o que tenho feito. Prometto emendar -me. Ficarei -lhe querendo tanto, tanto bem !... A lição foi muito séria. (Ciganinha)
• [...] outro admitte certas rudezas e taes ou quaes lacunas, mas com o andar da opera é provavel que estas sejam preenchidas ou explicadas, e aquellas desapparecam inteiramente, não se negando o maestro a emendar a obra onde achar que não responde de todo ao pensamento sublime do poeta. Já não dizem o mesmo os amigos deste. Juram que o libretto foi sacrificado, que a partitura corrompeu o sentido da [...] (Dom Casmurro)
• E emendei logo: -- É uma noticia. (Dom Casmurro)
• [...] agua, e tornavam a erguer -se para descer novamente. Mas nem as sombras do ceu, nem as dansas fantasticas dos passaros me desviavam o espirito do meu interlocutor. Depois de lhe responder que sim, emendei -me: (Dom Casmurro)
• [...] tambem a quantidade das delicias que terão gozado no ceu os seus desaffectos augmentará as dores aos condemnados do inferno. Este outro supplicio escapou ao divino Dante; mas eu não estou aqui para emendar poetas. Estou para contar que, ao cabo de um tempo não marcado, agarrei -me definitivamente aos cabellos de Capitú, mas então com as mãos, e disse-lhe,--para dizer alguma cousa,--que era capaz de [...] (Dom Casmurro)
• Creio que os olhos que lhe deitei foram tão queixosos, que ella emendou logo a palavra; manha, não, não podia ser manha, sabia muito bem que eu era amigo della, e não seria capaz de fingir um sentimento que não tivesse. Molleza é o que queria dizer, que me deixasse de [...] (Dom Casmurro)
• [...] Talvez chorasse mal ou nada. Ha pessoas a quem as lagrimas não acodem logo nem nunca; diz -se que padecem mais que as outras. Prima Justina disfarçava naturalmente os seus padecimentos intimos, emendando os descuidos de minha mãe, fazendo -me recommendações, dando ordens. Tio Cosme, quando eu lhe beijei a mão em despedida, disse -me rindo: (Dom Casmurro)
• E antes seja olvido que confusão; explico -me. Nada se emenda bem nos livros confusos, mas tudo se póde metter nos livros omissos. Eu, quando leio algum desta outra casta, não me afflijo nunca. O que faço, em chegando ao fim, é cerrar os olhos e evocar todas [...] (Dom Casmurro)
• [...] de transferir o embarque. Equivalia a confessar que o motivo principal ou unico da minha repulsa ao seminario era Capitú, e lazer crer improvavel a viagem. Comprehendi isto depois que falei; quiz emendar -me, mas nem soube como, nem elle me deu tempo. (Dom Casmurro)