Nominal Forms
Infinitivo:
aguardar
Participio:
aguardado
Gerundio:
aguardando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | aguardo |
| tu | aguardas |
| ele | aguarda |
| nós | aguardamos |
| vós | aguardais |
| eles | aguardam |
Perfeito
| eu | tenho aguardado |
| tu | tens aguardado |
| ele | tem aguardado |
| nós | temos aguardado |
| vós | tendes aguardado |
| eles | têm aguardado |
Imperfeito
| eu | aguardava |
| tu | aguardavas |
| ele | aguardava |
| nós | aguardávamos |
| vós | aguardáveis |
| eles | aguardavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha aguardado |
| tu | tinhas aguardado |
| ele | tinha aguardado |
| nós | tínhamos aguardado |
| vós | tínheis aguardado |
| eles | tinham aguardado |
Futuro
| eu | aguardarei |
| tu | aguardarás |
| ele | aguardará |
| nós | aguardaremos |
| vós | aguardareis |
| eles | aguardarão |
Futuro anterior
| eu | terei aguardado |
| tu | terás aguardado |
| ele | terá aguardado |
| nós | teremos aguardado |
| vós | tereis aguardado |
| eles | terão aguardado |
Pretérito
| eu | aguardei |
| tu | aguardaste |
| ele | aguardou |
| nós | aguardámos |
| vós | aguardastes |
| eles | aguardaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | aguarde |
| tu | aguardes |
| ele | aguarde |
| nós | aguardemos |
| vós | aguardeis |
| eles | aguardem |
Perfeito
| eu | tenha aguardado |
| tu | tenhas aguardado |
| ele | tenha aguardado |
| nós | tenhamos aguardado |
| vós | tenhais aguardado |
| eles | tenham aguardado |
Imperfeito
| eu | aguardasse |
| tu | aguardasses |
| ele | aguardasse |
| nós | aguardássemos |
| vós | aguardásseis |
| eles | aguardassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse aguardado |
| tu | tivesses aguardado |
| ele | tivesse aguardado |
| nós | tivéssemos aguardado |
| vós | tivésseis aguardado |
| eles | tivessem aguardado |
Futuro
| eu | aguardar |
| tu | aguardares |
| ele | aguardar |
| nós | aguardarmos |
| vós | aguardardes |
| eles | aguardarem |
Futuro anterior
| eu | tiver aguardado |
| tu | tiveres aguardado |
| ele | tiver aguardado |
| nós | tivermos aguardado |
| vós | tiverdes aguardado |
| eles | tiverem aguardado |
Conditional
Condicional
| eu | aguardaria |
| tu | aguardarias |
| ele | aguardaria |
| nós | aguardaríamos |
| vós | aguardaríeis |
| eles | aguardariam |
Condicional perfeito
| eu | teria aguardado |
| tu | terias aguardado |
| ele | teria aguardado |
| nós | teríamos aguardado |
| vós | teríeis aguardado |
| eles | teriam aguardado |
Imperativo
| tu | aguarda |
| ele | aguarde |
| nós | aguardemos |
| vós | aguardai |
| eles | aguardem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| aguardar |
| aguardares |
| aguardar |
| aguardarmos |
| aguardardes |
| aguardarem |
Perfeito
| ter aguardado |
| teres aguardado |
| ter aguardado |
| termos aguardado |
| terdes aguardado |
| terem aguardado |
Verbs conjugated like 'aguardar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'aguardar'
guardar,
agarrar,
agradar,
agrandar,
agraudar,
aguaçar,
aguantar,
aguarejar,
aguarelar,
aguaritar,
Translations
abide, wait in expectation
wait, delay until some event
await, transitive: to wait for
await, intransitive, to stay in waiting
expect, to look for, look forward to, anticipate
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- acatar
- acompanhar, aguentar, aturar, avistar, cortejar, escoltar, esperar, espreitar, obedecer, observar, olhar, proporcionar, reservar, resistir, respeitar, servir, sofrer, suportar, sustentar, velar, venerar
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese aguardar. By surface analysis, a- + guardar.
Additional Information
v. tr.
esperar com paciência;
acatar;
obedecer a;
vigiar.
← a- + guardar
Sample Sentences
-
[...] ceu! oh! flòr candida e pura! Quem era a flòr ? Capitú, naturalmente; mas podia ser a virtude, a poesia, a religião, qualquer outro conceito a que coubesse a metaphora da flòr, e flòr do ceu. Aguardei o resto, recitando sempre o verso, e deitado ora sobre o lado direito, ora sobre o esquerdo; atinai deixei -me estar de costas, com os olhos no tecto, mas nem assim vinha mais nada. Então adverti [...]
(Dom Casmurro)