Nominal Forms
Infinitivo:
embrulhar
Participio:
embrulhado
Gerundio:
embrulhando
Indicative
Present
| eu | embrulho |
| tu | embrulhas |
| ele | embrulha |
| nós | embrulhamos |
| vós | embrulhais |
| eles | embrulham |
Perfeito
| eu | tenho embrulhado |
| tu | tens embrulhado |
| ele | tem embrulhado |
| nós | temos embrulhado |
| vós | tendes embrulhado |
| eles | têm embrulhado |
Imperfeito
| eu | embrulhava |
| tu | embrulhavas |
| ele | embrulhava |
| nós | embrulhávamos |
| vós | embrulháveis |
| eles | embrulhavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha embrulhado |
| tu | tinhas embrulhado |
| ele | tinha embrulhado |
| nós | tínhamos embrulhado |
| vós | tínheis embrulhado |
| eles | tinham embrulhado |
Futuro
| eu | embrulharei |
| tu | embrulharás |
| ele | embrulhará |
| nós | embrulharemos |
| vós | embrulhareis |
| eles | embrulharão |
Futuro anterior
| eu | terei embrulhado |
| tu | terás embrulhado |
| ele | terá embrulhado |
| nós | teremos embrulhado |
| vós | tereis embrulhado |
| eles | terão embrulhado |
Pretérito
| eu | embrulhei |
| tu | embrulhaste |
| ele | embrulhou |
| nós | embrulhámos |
| vós | embrulhastes |
| eles | embrulharam |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | embrulhe |
| tu | embrulhes |
| ele | embrulhe |
| nós | embrulhemos |
| vós | embrulheis |
| eles | embrulhem |
Perfeito
| eu | tenha embrulhado |
| tu | tenhas embrulhado |
| ele | tenha embrulhado |
| nós | tenhamos embrulhado |
| vós | tenhais embrulhado |
| eles | tenham embrulhado |
Imperfeito
| eu | embrulhasse |
| tu | embrulhasses |
| ele | embrulhasse |
| nós | embrulhássemos |
| vós | embrulhásseis |
| eles | embrulhassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse embrulhado |
| tu | tivesses embrulhado |
| ele | tivesse embrulhado |
| nós | tivéssemos embrulhado |
| vós | tivésseis embrulhado |
| eles | tivessem embrulhado |
Futuro
| eu | embrulhar |
| tu | embrulhares |
| ele | embrulhar |
| nós | embrulharmos |
| vós | embrulhardes |
| eles | embrulharem |
Futuro anterior
| eu | tiver embrulhado |
| tu | tiveres embrulhado |
| ele | tiver embrulhado |
| nós | tivermos embrulhado |
| vós | tiverdes embrulhado |
| eles | tiverem embrulhado |
Conditional
Condicional
| eu | embrulharia |
| tu | embrulharias |
| ele | embrulharia |
| nós | embrulharíamos |
| vós | embrulharíeis |
| eles | embrulhariam |
Condicional perfeito
| eu | teria embrulhado |
| tu | terias embrulhado |
| ele | teria embrulhado |
| nós | teríamos embrulhado |
| vós | teríeis embrulhado |
| eles | teriam embrulhado |
Imperativo
| tu | embrulha |
| ele | embrulhe |
| nós | embrulhemos |
| vós | embrulhai |
| eles | embrulhem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| embrulhar |
| embrulhares |
| embrulhar |
| embrulharmos |
| embrulhardes |
| embrulharem |
Perfeito
| ter embrulhado |
| teres embrulhado |
| ter embrulhado |
| termos embrulhado |
| terdes embrulhado |
| terem embrulhado |
Verbs conjugated like 'embrulhar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'embrulhar'
embarulhar,
amarulhar,
embaralhar,
embaular,
embilhar,
embrechar,
embrenhar,
embrochar,
embruacar,
embrumar,
Translations
wrap, to enclose completely in fabric, paper, etc
encapsulate, to enclose as if in a capsule
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- embrulhar
- agasalhar, atrapalhar, baralhar, complicar, confundir, desordenar, dificultar, dobrar, emaçar, embaraçar, empacotar, enfardelar, enganar, engulhar, enjoar, enredar, enrolar, enroupar, entrouxar, envolver, escurecer, iludir, indispor, intrigar, lograr, ludibriar, misturar, nausear, perturbar, prejudicar, trapacear
Etymology
From Old Galician-Portuguese envurullar, envorullar, from Vulgar Latin *involūcrāre, from Latin involūcrum. By surface analysis, embrulho (“wrap”) + -ar.
Verbs referencing "embrulhar"
Galician
envurullar, Kabuverdianu
inbrudja.
Additional Information
v. tr.envolver;
enfardelar;
empacotar;
agasalhar;
v. refl.
envolver-se;
toldar-se.
Sample Sentences
-
De vem em quando, lá se destaca um boi e busca voltar á margem segura e protectora, ou então roda de uma vez, embrulhado pela violenta corrente do Paranahyba.
(Ciganinha)
-
Tive um sobresalto. Havia embrulhado em um papel um cacho dos meus cabellos, tão grandes e tão bonitos, cortados na vespera. A intenção era leval -os a Capitú, ao sair; mas tive ideia de dal -o ao pae, a filha saberia lomal -o e [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] o café. Ergui -me, guardei o livro, e fui para a mesa onde ficára a chicara. Já a casa estava em rumores; era tempo de acabar commigo. A mão tremeu -me ao abrir o papel em que trazia a droga embrulhada. Ainda assim tive animo de despejar a substancia na chicara, e comecei a mexer o café, os olhos vagos, a memoria em Desdemona innocente; o espectaculo da vespera vinha intrometter -se na realidade [...]
(Dom Casmurro)
-
esqueceste -te de embrulhar o pão... Duas vezes. Mas agora chega, portanto continua a ler.
(Dancer in the Dark)
-
Então e o encontro? Embrulha, idiota ! Podemos chamar -lhe encontro ? É o que é. Não é ?
(The Fall Guy)