weihnan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of weihnan

Nominal Forms

Infinitive: weihnan
Past Participle: Present participle: weihnands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikweihna
þuweihnis
isweihniþ
witweihnôs
jutweihnats
weisweihnam
jusweihniþ
eisweihnand

Present

𐌹𐌺𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰
𐌸𐌿𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikweihnôda
þuweihnôdês
isweihnôda
witweihnôdêdu
jutweihnôdêduts
weisweihnôdêdum
jusweihnôdêduþ
eisweihnôdêdun

Preterite

𐌹𐌺𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐍉𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐍉𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikweihnau
þuweihnais
isweihnai
witweihnaiwa
jutweihnaits
weisweihnaima
jusweihnaiþ
eisweihnaina

Present

𐌹𐌺𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikweihnôdêdjau
þuweihnôdêdeis
isweihnôdêdi
witweihnôdêdeiwa
jutweihnôdêdeits
weisweihnôdêdeima
jusweihnôdêdeiþ
eisweihnôdêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuweihn
isweihnadau
jutweihnats
weisweihnam
jusweihniþ
eisweihnandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽
𐌹𐍃𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

Present

Optative

Present

Present

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Matthew 6:9) swa nu bidjaiþ jus: atta unsar þu in himinam, weihnai namo þein. After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.