kaupatjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of kaupatjan

Nominal Forms

Infinitive: kaupatjan
Past Participle: kaupatiþs
Present participle: kaupatjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikkaupatja
þukaupatjis
iskaupatjiþ
witkaupatjôs
jutkaupatjats
weiskaupatjam
juskaupatjiþ
eiskaupatjand

Present

𐌹𐌺𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikkaupasta
þukaupastês
iskaupasta
witkaupastêdu
jutkaupastêduts
weiskaupastêdum
juskaupastêduþ
eiskaupastêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍃𐍄𐌰
𐌸𐌿𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍃𐍄𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍃𐍄𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍃𐍄𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍃𐍄𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍃𐍄𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍃𐍄𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍃𐍄𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikkaupatjau
þukaupatjais
iskaupatjai
witkaupatjaiwa
jutkaupatjaits
weiskaupatjaima
juskaupatjaiþ
eiskaupatjaina

Present

𐌹𐌺𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikkaupastêdjau
þukaupastêdeis
iskaupastêdi
witkaupastêdeiwa
jutkaupastêdeits
weiskaupastêdeima
juskaupastêdeiþ
eiskaupastêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍃𐍄𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍃𐍄𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍃𐍄𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍃𐍄𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍃𐍄𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍃𐍄𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍃𐍄𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍃𐍄𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þukaupatei
iskaupatjadau
jutkaupatjats
weiskaupatjam
juskaupatjiþ
eiskaupatjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikkaupatjada
þukaupatjaza
iskaupatjada
weiskaupatjanda
juskaupatjanda
eiskaupatjanda

Present

𐌹𐌺𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikkaupatjaidau
þukaupatjaizau
iskaupatjaidau
weiskaupatjaindau
juskaupatjaindau
eiskaupatjaindau

Present

𐌹𐌺𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'kaupatjan'

kaupatjan, lauhatjan, swôgatjan,

Translations

Wulfila Verses

  • (1 Corinthians 4:11) und þo nu ƕeila jah huggridai jah þaursidai jah naqadai jah kaupatidai jah ungastoþai. Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
  • (2 Corinthians 12:7) jah bi filusnai andhuleino, ei ni ufarhafnau, atgibana ist mis hnuþo leika meinamma, aggilus Satanins, ei mik kaupastedi, ei ni ufarhugjau. jah bi filusnai andhuleino, ei ni ufarhafnau, atgibana ist mis hnuto leika meinamma, aggilus Satanins, ei mik kaupastedi, ei ni ufarhugjau. And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
  • (Mark 14:65) jah dugunnun sumai speiwan ana wlit is jah huljan andwairþi is jah kaupatjan ina; jah qeþun du imma: praufetei! jah andbahtos gabaurjaba lofam slohun ina. And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
  • (Matthew 26:67) þanuh spiwun ana andawleizn is jah kaupastedun ina; sumaiþ~þan lofam slohun Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,