ganiman – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of ganiman

Nominal Forms

Infinitive: ganiman
Past Participle: ganumans
Present participle: ganimands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikganima
þuganimis
isganimiþ
witganimôs
jutganimats
weisganimam
jusganimiþ
eisganimand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikganam
þuganamt
isganam
jutganêmuts
weisganêmum
jusganêmuþ
eisganêmun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼𐍄
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌽𐌴𐌼𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌴𐌼𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌽𐌴𐌼𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌴𐌼𐌿𐌽

Optative

Present

ikganimau
þuganimais
isganimai
witganimaiwa
jutganimaits
weisganimaima
jusganimaiþ
eisganimaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikganêmjau
þuganêmeis
isganêmi
witganêmeiwa
jutganêmeits
weisganêmeima
jusganêmeiþ
eisganêmeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌴𐌼𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuganim
isganimadau
jutganimats
weisganimam
jusganimiþ
eisganimandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikganimada
þuganimaza
isganimada
weisganimanda
jusganimanda
eisganimanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikganimaidau
þuganimaizau
isganimaidau
weisganimaindau
jusganimaindau
eisganimaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Ephesians 4:20) iþ jus ni swa ganemuþ Xristu, But ye have not so learned Christ;
  • (Ephesians 6:8) taujiþ þiuþis, þata ganimiþ at fraujin, jaþþe skalks jaþþe freis. Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
  • (Galatians 2:1) Þaþroh bi fidwortaihun jera usiddja aftra in Iairusaulwma miþ Barnabin, ganimands miþ mis jah Teitu. Þaþroh bi ·id· jera usiddja aftra in Iairusaulwma miþ Barnabin, ganimands miþ mis jah Teitu. Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
  • (Colossians 1:7) swaswe ganemuþ at Aipafrin þamma liubin gaskalkja unsaramma, saei ist triggws faur izwis andbahts Xristaus Iesuis, As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
  • (1 Corinthians 4:6) aþþan þo, broþrjus, þairhgaleiko in mis jah Apaullon in izwara, ei in ugkis ganimaiþ ni ufar þatei gameliþ ist fraþjan, ei ains faur ainana ana anþarana ufblesans ni sijai. And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.
  • (1 Corinthians 15:50) þata auk qiþa, broþrjus, þei leik jah bloþ þiudinassu gudis ganiman ni magun, nih riurei unriureins arbjo wairþiþ. Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
  • (2 Corinthians 5:10) unte allai weis ataugjan skuldai sijum faura stauastola Xristaus, ei ganimai ƕarjizuh þo swesona leikis, afar þaimei gatawida, jaþþe þiuþ jaþþe unþiuþ. For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
  • (Philippians 4:9) þatei jah galaisideduþ izwis jah ganemuþ jah gahausideduþ jah gaseƕuþ in mis, þata taujaiþ, jah guþ gawairþeis sijai miþ izwis. Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
  • (2 Timothy 3:14) iþ þu framwairþis wisais in þaimei galaisides þuk jah gatrauaida sind þus, witand at ƕamma ganamt, iþ þu framwairþis wisais in þaimei galaisides þuk jah gatrauaida sind þus, witands at ƕamma ganamt, But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;
  • (John 6:45) ist gameliþ ana praufetum: jah wairþand allai laisidai gudis. ƕazuh nu sa gahausjands at attin jah ganam gaggiþ du mis. It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.