gadaban – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gadaban

Nominal Forms

Infinitive: gadaban
Past Participle: gadabans
Present participle: gadabands

Cognates

See the 2 cognates of gadaban

Active

Indicative

Present

ikgadaba
þugadabis
isgadabiþ
witgadabôs
jutgadabats
weisgadabam
jusgadabiþ
eisgadaband

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgadôf
þugadôft
isgadôf
jutgadôbuts
weisgadôbum
jusgadôbuþ
eisgadôbun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌳𐍉𐍆
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐍉𐍆𐍄
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍉𐍆
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌳𐍉𐌱𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍉𐌱𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐍉𐌱𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍉𐌱𐌿𐌽

Optative

Present

ikgadabau
þugadabais
isgadabai
witgadabaiwa
jutgadabaits
weisgadabaima
jusgadabaiþ
eisgadabaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgadôbjau
þugadôbeis
isgadôbi
witgadôbeiwa
jutgadôbeits
weisgadôbeima
jusgadôbeiþ
eisgadôbeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌳𐍉𐌱𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐍉𐌱𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍉𐌱𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌳𐍉𐌱𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌳𐍉𐌱𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍉𐌱𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐍉𐌱𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍉𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugadaf
isgadabadau
jutgadabats
weisgadabam
jusgadabiþ
eisgadabandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐍆
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgadabada
þugadabaza
isgadabada
weisgadabanda
jusgadabanda
eisgadabanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgadabaidau
þugadabaizau
isgadabaidau
weisgadabaindau
jusgadabaindau
eisgadabaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'gadaban'

daban, draban, gadaban, gadraban, graban, skaban, ufgraban, usgraban,

Translations

Wulfila Verses

  • (Titus 2:1) Iþ þu rodei þatei gadof ist þizai hailon laiseinai But speak thou the things which become sound doctrine:
  • (Mark 10:32) wesunuþ~þan ana wiga gaggandans du Iairusaulwmai jah was faurbigaggands ins Iesus, jah sildaleikidedun jah afarlaistjandans faurhtai waurþun. jah andnimands aftra þans twalif dugann im qiþan þoei habaidedun ina gadaban. And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,