ushrainjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of ushrainjan

The word "ushrainjan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: ushrainjan
Past Participle: ushrainjþs
Present participle: ushrainjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikushrainja
þuushraineis
isushraineiþ
witushrainjôs
jutushrainjats
weisushrainjam
jusushraineiþ
eisushrainjand

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikushrainida
þuushrainidês
isushrainida
witushrainidêdu
jutushrainidêduts
weisushrainidêdum
jusushrainidêduþ
eisushrainidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikushrainjau
þuushrainjais
isushrainjai
witushrainjaiwa
jutushrainjaits
weisushrainjaima
jusushrainjaiþ
eisushrainjaina

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikushrainidêdjau
þuushrainidêdeis
isushrainidêdi
witushrainidêdeiwa
jutushrainidêdeits
weisushrainidêdeima
jusushrainidêdeiþ
eisushrainidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuushrainei
isushrainjadau
jutushrainjats
weisushrainjam
jusushraineiþ
eisushrainjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikushrainjada
þuushrainjaza
isushrainjada
weisushrainjanda
jusushrainjanda
eisushrainjanda

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikushrainjaidau
þuushrainjaizau
isushrainjaidau
weisushrainjaindau
jusushrainjaindau
eisushrainjaindau

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (1 Corinthians 5:7) ushraineiþ þata fairnjo beist, ei sijaiþ niujis daigs, swaswe sijaiþ unbeistjodai; jah auk paska unsara ufsniþans ist faur uns Xristus. Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us: