usbraidjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of usbraidjan

The word "usbraidjan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: usbraidjan
Past Participle: usbraidjþs
Present participle: usbraidjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikusbraidja
þuusbraideis
isusbraideiþ
witusbraidjôs
jutusbraidjats
weisusbraidjam
jususbraideiþ
eisusbraidjand

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikusbraidida
þuusbraididês
isusbraidida
witusbraididêdu
jutusbraididêduts
weisusbraididêdum
jususbraididêduþ
eisusbraididêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikusbraidjau
þuusbraidjais
isusbraidjai
witusbraidjaiwa
jutusbraidjaits
weisusbraidjaima
jususbraidjaiþ
eisusbraidjaina

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikusbraididêdjau
þuusbraididêdeis
isusbraididêdi
witusbraididêdeiwa
jutusbraididêdeits
weisusbraididêdeima
jususbraididêdeiþ
eisusbraididêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuusbraidei
isusbraidjadau
jutusbraidjats
weisusbraidjam
jususbraideiþ
eisusbraidjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikusbraidjada
þuusbraidjaza
isusbraidjada
weisusbraidjanda
jususbraidjanda
eisusbraidjanda

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikusbraidjaidau
þuusbraidjaizau
isusbraidjaidau
weisusbraidjaindau
jususbraidjaindau
eisusbraidjaindau

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Romans 10:21) iþ du Israela qiþiþ: allana dag usbraidida handuns meinos du managein ungalaubjandein jah andstandandein. But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.