sovittaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of sovittaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäsovitan
sinäsovitat
hänsovittaa
mesovitamme
tesovitatte
hesovittavat

Perfect

minäolen sovittanut
sinäolet sovittanut
hänon sovittanut
meolemme sovittaneet
teolette sovittaneet
heovat sovittaneet

Imperfect

minäsovitin
sinäsovitit
hänsovitti
mesovitimme
tesovititte
hesovittivat

Pluperfect

minäolin sovittanut
sinäolit sovittanut
hänoli sovittanut
meolimme sovittaneet
teolitte sovittaneet
heolivat sovittaneet

Negative

Present

minäen sovita
sinäet sovita
hänei sovita
meemme sovita
teette sovita
heeivät sovita

Perfect

minäen ole sovittanut
sinäet ole sovittanut
hänei ole sovittanut
meemme ole sovittaneet
teette ole sovittaneet
heeivät ole sovittaneet

Imperfect

minäen sovittanut
sinäet sovittanut
hänei sovittanut
meemme sovittaneet
teette sovittaneet
heeivät sovittaneet

Pluperfect

minäen ollut sovittanut
sinäet ollut sovittanut
hänei ollut sovittanut
meemme olleet sovittaneet
teette olleet sovittaneet
heeivät olleet sovittaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäsovittanen
sinäsovittanet
hänsovittanee
mesovittanemme
tesovittanette
hesovittanevat

Perfect

minälienen sovittanut
sinälienet sovittanut
hänlienee sovittanut
melienemme sovittaneet
telienette sovittaneet
helienevät sovittaneet

Negative

Present

minäen sovittane
sinäet sovittane
hänei sovittane
meemme sovittane
teette sovittane
heeivät sovittane

Perfect

minäen liene sovittanut
sinäet liene sovittanut
hänei liene sovittanut
meemme liene sovittaneet
teette liene sovittaneet
heeivät liene sovittaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäsovittaisin
sinäsovittaisit
hänsovittaisi
mesovittaisimme
tesovittaisitte
hesovittaisivat

Perfect

minäolisin sovittanut
sinäolisit sovittanut
hänolisi sovittanut
meolisimme sovittaneet
teolisitte sovittaneet
heolisivat sovittaneet

Negative

Present

minäen sovittaisi
sinäet sovittaisi
hänei sovittaisi
meemme sovittaisi
teette sovittaisi
heeivät sovittaisi

Perfect

minäen olisi sovittanut
sinäet olisi sovittanut
hänei olisi sovittanut
meemme olisi sovittaneet
teette olisi sovittaneet
heeivät olisi sovittaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

sovittakaami; sovittakaani
(sinä)sovita
(hän)sovittakoon
(me)sovittakaamme
(te)sovittakaa
(he)sovittakoot

Perfect

(hän)olkoon sovittanut
(he)olkoot sovittaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni sovittako
(sinä)älä sovita
(hän)älköön sovittako
(me)älkäämme sovittako
(te)älkäätte sovittako
(he)älkööt sovittako

Perfect

älkäämi; älkääni olko sovittanut
(sinä)älä ole sovittanut
(hän)älköön olko sovittanut
(me)älkäämme olko sovittaneet
(te)älkäätte olko sovittaneet
(he)älkööt olko sovittaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäsovittaneisin
sinäsovittaneisit
hänsovittaneisi
mesovittaneisimme
tesovittaneisitte
hesovittaneisivat

Perfect

minälienisin sovittanut
sinälienisit sovittanut
hänlienisi sovittanut
melienisimme sovittaneet
telienisitte sovittaneet
helienisivät sovittaneet

Negative

Present

minäen sovittaneisi
sinäet sovittaneisi
hänei sovittaneisi
meemme sovittaneisi
teette sovittaneisi
heeivät sovittaneisi

Perfect

minäen lienisi sovittanut
sinäet lienisi sovittanut
hänei lienisi sovittanut
meemme lienisi sovittaneet
teette lienisi sovittaneet
heeivät lienisi sovittaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäsovittaon
sinäsovittaos
hänsovittakoon
mesovittakoomme
tesovittakootte
hesovittakoot

Perfect

minäollon sovittanut
sinäolkootte sovittanut
hänolkoon sovittanut
meolkoomme sovittaneet
teolkootte sovittaneet
heolkoot sovittaneet

Negative

Present

minäällön sovita
sinäällös sovita
hänälköön sovittako
meälköömme sovittako
teälköötte sovittako
heälkööt sovittako

Perfect

minäällön ollo sovittanut
sinäällös ollo sovittanut
hänälköön olko sovittanut
meälköömme olko sovittaneet
teälköötte olko sovittaneet
heälkööt olko sovittaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

sovitetaan

Perfect

on sovitettu

Imperfect

sovitettiin

Pluperfect

oli sovitettu

Negative

Present

ei soviteta

Perfect

ei ole sovitettu

Imperfect

ei sovitettu

Pluperfect

ei ollut sovitettu

Potential Mood

Affirmative

Present

sovitettaneen

Perfect

lienee sovitettu

Negative

Present

ei sovitettane

Perfect

ei liene sovitettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

sovitettaisiin

Perfect

olisi sovitettu

Negative

Present

ei sovitettaisi

Perfect

ei olisi sovitettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

sovitettakoon

Perfect

olkoon sovitettu

Negative

Present

älköön sovitettako

Perfect

älköön olko sovitettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

sovitettaneisiin

Perfect

lienisi sovitettu

Negative

Present

ei sovitettaneisi

Perfect

ei lienisi sovitettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön sovitettako
ällös sovitettako
älköön sovitettako
älköömme sovitettako
älköötte sovitettako
älkööt sovitettako

Perfect

ällön oltako sovitettu
ällös oltako sovitettu
älköön oltako sovitettu
älköömme oltako sovittaneet
älköötte oltako sovittaneet
älkööt oltako sovittaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

sovittaa

II Infinitive

Active Inessivesovittaessa
Active Instructivesovittaen
Passive Inessivesovitettaessa

III Infinitive

Active Inessivesovittamassa
Active Elativesovittamasta
Active Illativesovittamaan
Active Adessivesovittamalla
Active Abessivesovittamatta
Active Instructivesovittaman
Passive Instructivesovitettaman

IV Infinitive

Active Nominativesovittaminen
Active Partitivesovittamista

V Infinitive

sovittamaisillani

Participles

Active 1st Participlesovittava
Active 2nd Participlesovittanut
Active 3rd Participlesovittama
Passive 1st Participlesovitettava
Passive 2nd Participlesovitettu

Other

Translations

  • adapt, to make suitable
  • adapt, to fit by alteration
  • affix, to attach
  • appropriate, to make suitable
  • arrange, music: to adapt an existing composition for presentation
  • atone, to make reparation, compensation, or amends, for an offence or a crime
  • atone, to clear someone else of wrongdoing
  • expiate, to atone
  • expiate, to make amends
  • fit, to attach
  • fit, to make conform in size and shape
  • hitch, to attach
  • orchestrate, to compose or arrange orchestral music for a dramatic performance
  • redeem, to expiate, atone for
  • square, to adjust or adapt so as to bring into harmony with something
  • suit, to make proper or suitable
  • traduce, to pass into another form of expression
  • transcribe, music: to adapt a composition
  • translate, to rearrange (a song or music) in one genre into another
  • tuck, fit neatly