pitää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of pitää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäpidän
sinäpidät
hänpitää
mepidämme
tepidätte
hepitävät

Perfect

minäolen pitänyt
sinäolet pitänyt
hänon pitänyt
meolemme pitäneet
teolette pitäneet
heovat pitäneet

Imperfect

minäpidin
sinäpidit
hänpiti
mepidimme
tepiditte
hepitivät

Pluperfect

minäolin pitänyt
sinäolit pitänyt
hänoli pitänyt
meolimme pitäneet
teolitte pitäneet
heolivat pitäneet

Negative

Present

minäen pidä
sinäet pidä
hänei pidä
meemme pidä
teette pidä
heeivät pidä

Perfect

minäen ole pitänyt
sinäet ole pitänyt
hänei ole pitänyt
meemme ole pitäneet
teette ole pitäneet
heeivät ole pitäneet

Imperfect

minäen pitänyt
sinäet pitänyt
hänei pitänyt
meemme pitäneet
teette pitäneet
heeivät pitäneet

Pluperfect

minäen ollut pitänyt
sinäet ollut pitänyt
hänei ollut pitänyt
meemme olleet pitäneet
teette olleet pitäneet
heeivät olleet pitäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäpitänen
sinäpitänet
hänpitänee
mepitänemme
tepitänette
hepitänevät

Perfect

minälienen pitänyt
sinälienet pitänyt
hänlienee pitänyt
melienemme pitäneet
telienette pitäneet
helienevät pitäneet

Negative

Present

minäen pitäne
sinäet pitäne
hänei pitäne
meemme pitäne
teette pitäne
heeivät pitäne

Perfect

minäen liene pitänyt
sinäet liene pitänyt
hänei liene pitänyt
meemme liene pitäneet
teette liene pitäneet
heeivät liene pitäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäpitäisin
sinäpitäisit
hänpitäisi
mepitäisimme
tepitäisitte
hepitäisivät

Perfect

minäolisin pitänyt
sinäolisit pitänyt
hänolisi pitänyt
meolisimme pitäneet
teolisitte pitäneet
heolisivat pitäneet

Negative

Present

minäen pitäisi
sinäet pitäisi
hänei pitäisi
meemme pitäisi
teette pitäisi
heeivät pitäisi

Perfect

minäen olisi pitänyt
sinäet olisi pitänyt
hänei olisi pitänyt
meemme olisi pitäneet
teette olisi pitäneet
heeivät olisi pitäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

pitäkäämi; pitäkääni
(sinä)pidä
(hän)pitäköön
(me)pitäkäämme
(te)pitäkää
(he)pitäkööt

Perfect

(hän)olkoon pitänyt
(he)olkoot pitäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni pitäkö
(sinä)älä pidä
(hän)älköön pitäkö
(me)älkäämme pitäkö
(te)älkäätte pitäkö
(he)älkööt pitäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko pitänyt
(sinä)älä ole pitänyt
(hän)älköön olko pitänyt
(me)älkäämme olko pitäneet
(te)älkäätte olko pitäneet
(he)älkööt olko pitäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäpitäneisin
sinäpitäneisit
hänpitäneisi
mepitäneisimme
tepitäneisitte
hepitäneisivät

Perfect

minälienisin pitänyt
sinälienisit pitänyt
hänlienisi pitänyt
melienisimme pitäneet
telienisitte pitäneet
helienisivät pitäneet

Negative

Present

minäen pitäneisi
sinäet pitäneisi
hänei pitäneisi
meemme pitäneisi
teette pitäneisi
heeivät pitäneisi

Perfect

minäen lienisi pitänyt
sinäet lienisi pitänyt
hänei lienisi pitänyt
meemme lienisi pitäneet
teette lienisi pitäneet
heeivät lienisi pitäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäpitäön
sinäpitäös
hänpitäköön
mepitäköömme
tepitäköötte
hepitäkööt

Perfect

minäollon pitänyt
sinäolkootte pitänyt
hänolkoon pitänyt
meolkoomme pitäneet
teolkootte pitäneet
heolkoot pitäneet

Negative

Present

minäällön pidä
sinäällös pidä
hänälköön pitäkö
meälköömme pitäkö
teälköötte pitäkö
heälkööt pitäkö

Perfect

minäällön ollo pitänyt
sinäällös ollo pitänyt
hänälköön olko pitänyt
meälköömme olko pitäneet
teälköötte olko pitäneet
heälkööt olko pitäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

pidetään

Perfect

on pidetty

Imperfect

pidettiin

Pluperfect

oli pidetty

Negative

Present

ei pidetä

Perfect

ei ole pidetty

Imperfect

ei pidetty

Pluperfect

ei ollut pidetty

Potential Mood

Affirmative

Present

pidettäneen

Perfect

lienee pidetty

Negative

Present

ei pidettäne

Perfect

ei liene pidetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

pidettäisiin

Perfect

olisi pidetty

Negative

Present

ei pidettäisi

Perfect

ei olisi pidetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

pidettäköön

Perfect

olkoon pidetty

Negative

Present

älköön pidettäkö

Perfect

älköön olko pidetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

pidettäneisiin

Perfect

lienisi pidetty

Negative

Present

ei pidettäneisi

Perfect

ei lienisi pidetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön pidettäkö
ällös pidettäkö
älköön pidettäkö
älköömme pidettäkö
älköötte pidettäkö
älkööt pidettäkö

Perfect

ällön oltako pidetty
ällös oltako pidetty
älköön oltako pidetty
älköömme oltako pitäneet
älköötte oltako pitäneet
älkööt oltako pitäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

pitää

II Infinitive

Active Inessivepitäessä
Active Instructivepitäen
Passive Inessivepidettäessä

III Infinitive

Active Inessivepitämässä
Active Elativepitämästä
Active Illativepitämään
Active Adessivepitämällä
Active Abessivepitämättä
Active Instructivepitämän
Passive Instructivepidettämän

IV Infinitive

Active Nominativepitäminen
Active Partitivepitämistä

V Infinitive

pitämäisilläni

Participles

Active 1st Participlepitävä
Active 2nd Participlepitänyt
Active 3rd Participlepitämä
Passive 1st Participlepidettävä
Passive 2nd Participlepidetty

Other

Translations

  • account, to estimate, to deem
  • affect, to feel affection for; to like, be fond of
  • brood, to protect
  • conserve, to protect
  • consider, assign some quality to
  • deem, to hold in belief or estimation
  • dress, to let genitals fall to one side or the other
  • enforce, to keep up
  • find, decide that
  • hold, to grasp
  • hold, to keep possession
  • hold, to reserve
  • hold, to cause to wait
  • hold, to detain
  • hold, to maintain, to consider
  • hold, to bind to a consequence of one's actions
  • hold, (tennis) to win one’s service game
  • keep, to maintain possession of
  • keep, to maintain the condition of; to preserve
  • like, enjoy
  • like, find attractive
  • maintain, to keep up
  • need, to be obliged to
  • need, to be required or necessary
  • preserve, to protect
  • preserve, to keep; to maintain the condition of
  • refuge, to protect
  • retain, to keep in possession or use
  • think, to conceive of something or someone
  • think, consider, judge, regard something as
  • wear, to have on (clothes)
  • withhold, to keep an object
  • withhold, to keep information