palelluttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of palelluttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäpalellutan
sinäpalellutat
hänpalelluttaa
mepalellutamme
tepalellutatte
hepalelluttavat

Perfect

minäolen palelluttanut
sinäolet palelluttanut
hänon palelluttanut
meolemme palelluttaneet
teolette palelluttaneet
heovat palelluttaneet

Imperfect

minäpalellutin
sinäpalellutit
hänpalellutti
mepalellutimme
tepalellutitte
hepalelluttivat

Pluperfect

minäolin palelluttanut
sinäolit palelluttanut
hänoli palelluttanut
meolimme palelluttaneet
teolitte palelluttaneet
heolivat palelluttaneet

Negative

Present

minäen palelluta
sinäet palelluta
hänei palelluta
meemme palelluta
teette palelluta
heeivät palelluta

Perfect

minäen ole palelluttanut
sinäet ole palelluttanut
hänei ole palelluttanut
meemme ole palelluttaneet
teette ole palelluttaneet
heeivät ole palelluttaneet

Imperfect

minäen palelluttanut
sinäet palelluttanut
hänei palelluttanut
meemme palelluttaneet
teette palelluttaneet
heeivät palelluttaneet

Pluperfect

minäen ollut palelluttanut
sinäet ollut palelluttanut
hänei ollut palelluttanut
meemme olleet palelluttaneet
teette olleet palelluttaneet
heeivät olleet palelluttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäpalelluttanen
sinäpalelluttanet
hänpalelluttanee
mepalelluttanemme
tepalelluttanette
hepalelluttanevat

Perfect

minälienen palelluttanut
sinälienet palelluttanut
hänlienee palelluttanut
melienemme palelluttaneet
telienette palelluttaneet
helienevät palelluttaneet

Negative

Present

minäen palelluttane
sinäet palelluttane
hänei palelluttane
meemme palelluttane
teette palelluttane
heeivät palelluttane

Perfect

minäen liene palelluttanut
sinäet liene palelluttanut
hänei liene palelluttanut
meemme liene palelluttaneet
teette liene palelluttaneet
heeivät liene palelluttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäpalelluttaisin
sinäpalelluttaisit
hänpalelluttaisi
mepalelluttaisimme
tepalelluttaisitte
hepalelluttaisivat

Perfect

minäolisin palelluttanut
sinäolisit palelluttanut
hänolisi palelluttanut
meolisimme palelluttaneet
teolisitte palelluttaneet
heolisivat palelluttaneet

Negative

Present

minäen palelluttaisi
sinäet palelluttaisi
hänei palelluttaisi
meemme palelluttaisi
teette palelluttaisi
heeivät palelluttaisi

Perfect

minäen olisi palelluttanut
sinäet olisi palelluttanut
hänei olisi palelluttanut
meemme olisi palelluttaneet
teette olisi palelluttaneet
heeivät olisi palelluttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

palelluttakaami; palelluttakaani
(sinä)palelluta
(hän)palelluttakoon
(me)palelluttakaamme
(te)palelluttakaa
(he)palelluttakoot

Perfect

(hän)olkoon palelluttanut
(he)olkoot palelluttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni palelluttako
(sinä)älä palelluta
(hän)älköön palelluttako
(me)älkäämme palelluttako
(te)älkäätte palelluttako
(he)älkööt palelluttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko palelluttanut
(sinä)älä ole palelluttanut
(hän)älköön olko palelluttanut
(me)älkäämme olko palelluttaneet
(te)älkäätte olko palelluttaneet
(he)älkööt olko palelluttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäpalelluttaneisin
sinäpalelluttaneisit
hänpalelluttaneisi
mepalelluttaneisimme
tepalelluttaneisitte
hepalelluttaneisivat

Perfect

minälienisin palelluttanut
sinälienisit palelluttanut
hänlienisi palelluttanut
melienisimme palelluttaneet
telienisitte palelluttaneet
helienisivät palelluttaneet

Negative

Present

minäen palelluttaneisi
sinäet palelluttaneisi
hänei palelluttaneisi
meemme palelluttaneisi
teette palelluttaneisi
heeivät palelluttaneisi

Perfect

minäen lienisi palelluttanut
sinäet lienisi palelluttanut
hänei lienisi palelluttanut
meemme lienisi palelluttaneet
teette lienisi palelluttaneet
heeivät lienisi palelluttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäpalelluttaon
sinäpalelluttaos
hänpalelluttakoon
mepalelluttakoomme
tepalelluttakootte
hepalelluttakoot

Perfect

minäollon palelluttanut
sinäolkootte palelluttanut
hänolkoon palelluttanut
meolkoomme palelluttaneet
teolkootte palelluttaneet
heolkoot palelluttaneet

Negative

Present

minäällön palelluta
sinäällös palelluta
hänälköön palelluttako
meälköömme palelluttako
teälköötte palelluttako
heälkööt palelluttako

Perfect

minäällön ollo palelluttanut
sinäällös ollo palelluttanut
hänälköön olko palelluttanut
meälköömme olko palelluttaneet
teälköötte olko palelluttaneet
heälkööt olko palelluttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

palellutetaan

Perfect

on palellutettu

Imperfect

palellutettiin

Pluperfect

oli palellutettu

Negative

Present

ei palelluteta

Perfect

ei ole palellutettu

Imperfect

ei palellutettu

Pluperfect

ei ollut palellutettu

Potential Mood

Affirmative

Present

palellutettaneen

Perfect

lienee palellutettu

Negative

Present

ei palellutettane

Perfect

ei liene palellutettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

palellutettaisiin

Perfect

olisi palellutettu

Negative

Present

ei palellutettaisi

Perfect

ei olisi palellutettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

palellutettakoon

Perfect

olkoon palellutettu

Negative

Present

älköön palellutettako

Perfect

älköön olko palellutettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

palellutettaneisiin

Perfect

lienisi palellutettu

Negative

Present

ei palellutettaneisi

Perfect

ei lienisi palellutettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön palellutettako
ällös palellutettako
älköön palellutettako
älköömme palellutettako
älköötte palellutettako
älkööt palellutettako

Perfect

ällön oltako palellutettu
ällös oltako palellutettu
älköön oltako palellutettu
älköömme oltako palelluttaneet
älköötte oltako palelluttaneet
älkööt oltako palelluttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

palelluttaa

II Infinitive

Active Inessivepalelluttaessa
Active Instructivepalelluttaen
Passive Inessivepalellutettaessa

III Infinitive

Active Inessivepalelluttamassa
Active Elativepalelluttamasta
Active Illativepalelluttamaan
Active Adessivepalelluttamalla
Active Abessivepalelluttamatta
Active Instructivepalelluttaman
Passive Instructivepalellutettaman

IV Infinitive

Active Nominativepalelluttaminen
Active Partitivepalelluttamista

V Infinitive

palelluttamaisillani

Participles

Active 1st Participlepalelluttava
Active 2nd Participlepalelluttanut
Active 3rd Participlepalelluttama
Passive 1st Participlepalellutettava
Passive 2nd Participlepalellutettu

Other

Samples in Old Finnish

palelluttaa
Citations
  • (1700) Jfacio frigore laedi, låter frysa; ~ paleldaa
  • (1750) G II 318dförkyler, låter frysa, facio frigore laedi; tahdoin palelluttaa jalkani will förfrysa mina fötter; III 186b s.v. tunturi: tundureilla palelutit jalkansa förfröso sig på norrska fjällen

Examples
  • Alm 1753 B4bne usioista kylmistä lähteistä – – ylösnousewat sumut – – paleluttawat ja cuolettawat sen heicon casswon
  • Alm 1765 B6aNijtä jotca nenänsä, corwansa, leucansa ja poskensa palelluttaneet owat, mahdetan kyllä lumella hieroa→ G II 318djotka nenänsä, korwansa, leukansa ja poskensa palelluttaneet owat som hafwa förkylt sin näsa, öron, haka och ansigte

Translations

  • freeze, to cause loss of animation or life in, from lack of heat
  • frostbite, to expose to the effect of frost