maksaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of maksaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minämaksan
sinämaksat
hänmaksaa
memaksamme
temaksatte
hemaksavat

Perfect

minäolen maksanut
sinäolet maksanut
hänon maksanut
meolemme maksaneet
teolette maksaneet
heovat maksaneet

Imperfect

minämaksoin
sinämaksoit
hänmaksoi
memaksoimme
temaksoitte
hemaksoivat

Pluperfect

minäolin maksanut
sinäolit maksanut
hänoli maksanut
meolimme maksaneet
teolitte maksaneet
heolivat maksaneet

Negative

Present

minäen maksa
sinäet maksa
hänei maksa
meemme maksa
teette maksa
heeivät maksa

Perfect

minäen ole maksanut
sinäet ole maksanut
hänei ole maksanut
meemme ole maksaneet
teette ole maksaneet
heeivät ole maksaneet

Imperfect

minäen maksanut
sinäet maksanut
hänei maksanut
meemme maksaneet
teette maksaneet
heeivät maksaneet

Pluperfect

minäen ollut maksanut
sinäet ollut maksanut
hänei ollut maksanut
meemme olleet maksaneet
teette olleet maksaneet
heeivät olleet maksaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minämaksanen
sinämaksanet
hänmaksanee
memaksanemme
temaksanette
hemaksanevat

Perfect

minälienen maksanut
sinälienet maksanut
hänlienee maksanut
melienemme maksaneet
telienette maksaneet
helienevät maksaneet

Negative

Present

minäen maksane
sinäet maksane
hänei maksane
meemme maksane
teette maksane
heeivät maksane

Perfect

minäen liene maksanut
sinäet liene maksanut
hänei liene maksanut
meemme liene maksaneet
teette liene maksaneet
heeivät liene maksaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minämaksaisin
sinämaksaisit
hänmaksaisi
memaksaisimme
temaksaisitte
hemaksaisivat

Perfect

minäolisin maksanut
sinäolisit maksanut
hänolisi maksanut
meolisimme maksaneet
teolisitte maksaneet
heolisivat maksaneet

Negative

Present

minäen maksaisi
sinäet maksaisi
hänei maksaisi
meemme maksaisi
teette maksaisi
heeivät maksaisi

Perfect

minäen olisi maksanut
sinäet olisi maksanut
hänei olisi maksanut
meemme olisi maksaneet
teette olisi maksaneet
heeivät olisi maksaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

maksakaami; maksakaani
(sinä)maksa
(hän)maksakoon
(me)maksakaamme
(te)maksakaa
(he)maksakoot

Perfect

(hän)olkoon maksanut
(he)olkoot maksaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni maksako
(sinä)älä maksa
(hän)älköön maksako
(me)älkäämme maksako
(te)älkäätte maksako
(he)älkööt maksako

Perfect

älkäämi; älkääni olko maksanut
(sinä)älä ole maksanut
(hän)älköön olko maksanut
(me)älkäämme olko maksaneet
(te)älkäätte olko maksaneet
(he)älkööt olko maksaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minämaksaneisin
sinämaksaneisit
hänmaksaneisi
memaksaneisimme
temaksaneisitte
hemaksaneisivat

Perfect

minälienisin maksanut
sinälienisit maksanut
hänlienisi maksanut
melienisimme maksaneet
telienisitte maksaneet
helienisivät maksaneet

Negative

Present

minäen maksaneisi
sinäet maksaneisi
hänei maksaneisi
meemme maksaneisi
teette maksaneisi
heeivät maksaneisi

Perfect

minäen lienisi maksanut
sinäet lienisi maksanut
hänei lienisi maksanut
meemme lienisi maksaneet
teette lienisi maksaneet
heeivät lienisi maksaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minämaksaon
sinämaksaos
hänmaksakoon
memaksakoomme
temaksakootte
hemaksakoot

Perfect

minäollon maksanut
sinäolkootte maksanut
hänolkoon maksanut
meolkoomme maksaneet
teolkootte maksaneet
heolkoot maksaneet

Negative

Present

minäällön maksa
sinäällös maksa
hänälköön maksako
meälköömme maksako
teälköötte maksako
heälkööt maksako

Perfect

minäällön ollo maksanut
sinäällös ollo maksanut
hänälköön olko maksanut
meälköömme olko maksaneet
teälköötte olko maksaneet
heälkööt olko maksaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

maksetaan

Perfect

on maksettu

Imperfect

maksettiin

Pluperfect

oli maksettu

Negative

Present

ei makseta

Perfect

ei ole maksettu

Imperfect

ei maksettu

Pluperfect

ei ollut maksettu

Potential Mood

Affirmative

Present

maksettaneen

Perfect

lienee maksettu

Negative

Present

ei maksettane

Perfect

ei liene maksettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

maksettaisiin

Perfect

olisi maksettu

Negative

Present

ei maksettaisi

Perfect

ei olisi maksettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

maksettakoon

Perfect

olkoon maksettu

Negative

Present

älköön maksettako

Perfect

älköön olko maksettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

maksettaneisiin

Perfect

lienisi maksettu

Negative

Present

ei maksettaneisi

Perfect

ei lienisi maksettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön maksettako
ällös maksettako
älköön maksettako
älköömme maksettako
älköötte maksettako
älkööt maksettako

Perfect

ällön oltako maksettu
ällös oltako maksettu
älköön oltako maksettu
älköömme oltako maksaneet
älköötte oltako maksaneet
älkööt oltako maksaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

maksaa

II Infinitive

Active Inessivemaksaessa
Active Instructivemaksaen
Passive Inessivemaksettaessa

III Infinitive

Active Inessivemaksamassa
Active Elativemaksamasta
Active Illativemaksamaan
Active Adessivemaksamalla
Active Abessivemaksamatta
Active Instructivemaksaman
Passive Instructivemaksettaman

IV Infinitive

Active Nominativemaksaminen
Active Partitivemaksamista

V Infinitive

maksamaisillani

Participles

Active 1st Participlemaksava
Active 2nd Participlemaksanut
Active 3rd Participlemaksama
Passive 1st Participlemaksettava
Passive 2nd Participlemaksettu

Other

Examples in Finnish Dialects

maksaa
Examples
  • Ei saa maksap paha pahal. (Halikko)
  • Jos helmikuu on leuto, maaliskuu on kylmä:minkɛ helmikuu hellittɛ, sen maaliskuu maksa sp. (Sauvo)
  • Vastoinkäymisten jälkeen koittaa helpommat ajat:kyl ahrel= ahde, mäki laìnans maksaa sp. (Vampula)
  • kutti= kuttu tulee ja syä vähäm mutta kyllä se sittem maksoo mailollansa. (Ikaalinen)
  • sai henkelliäm maksaak kum män hamppariiten kans hevosmarkkinoille. (Hollola)
  • entisie aikoa ei peästkeätytöt sennäköisest lentelemeä – – selkänahalloa sen ois maksant. (Lemi)
  • Asia jää Jumalan käsiin:Maksakuo se joka lumetkii sulattua sp. (Joutseno)
  • Heinää varten hankittiin lisämaata, jase toas piti velaks ottooj ja kurj̆juuvella makssook. (Juuka)
  • kyllä uń ruokoa maksaa sp. (Konginkangas)
  • Vastavierailulle menemisestä:mein tytöl käi sielt vieraat ja hänem pittää männä nyt maksamaa, ne pyysiit niin kovast. (Tyrö)
  • minja= miniä om männev vuotisii naurui maksamassa, lapsivuoteessa. (Kallivere)
  • Kostamisesta:määhäm maksoin sitte sullekun et suksiasi lainannut, siten että mää lajup pilasin. (Himanka)
  • Hyvä̀ paljo maksa ja enèmä väärtt olìs sp. (Mynämäki)
  • ja lɛɛkke maksava, lɛɛkke ovà niin kalli. (Sauvo)
  • sanòtaan että maksaa tuhànsia tynnyreitä kultaa Erkin aìkanen sarèj ja tänä̀pänä on Erkim päìvä ja sataa. (Vampula)
  • tuall ̮oli Torkkoolalla kaharentuhannem maksavat koivuuset huonekalut. (Nurmo)
  • ei mullet tulluk kruuti maksaampanosta kohti pennijä enempi. (Hattula)
  • Kädet puuskassa seisovalta kysytäänleik.:paljonks parankoukat= padankoukut maksaa, onko ne niin kalliit ko paskapotan korvat? (Myrskylä)
  • Mitäs sana maksaa kysytään henkilöltä, joka ei vastaa puhutteluihin. (Elimäki)
  • Mirja ol vaa polpottànt tuol jot nii paljo tul maksaamaa ja ei hyö häntäsairasta anoppia ennää pijä. (Uusikirkko Vpl.)
  • tuo ruokapö̀ytä ei maksap puolta puupennijä. (Siilinjärvi)
  • ummelleem= tarkalleen maksoe sata markkoo se säkki. (Nilsiä)
  • nehämastiat makso rahaa, eihän niitämökkiläiset saanu. (Himanka)
  • Jostakin tulee kohtuuttomasti sivukustannuksia:länget maks̆saa enempi kuh hevonen sp. (Ristijärvi)
  • paĺjokoham maksanoo? (Vermlanti)
  • ei ihmise henki tääl mitääm maksa. (Vihti)
  • Kannattamattomasta työstä:Ei tämän päivän tyä maksa ruan sualaa sp. (Lieto)
  • Sisu se on ko miähes maksaa sp. (Pöytyä)
  • Raittiuspäätöstä vähätellään: eisemmoset varèksev valàt maksam mittää, teep punsi vaa. (Vampula)
  • Hyvä huhtomiin maksaa sen, kun huono pesemiin. (Asikkala)
  • Elämä on ollut kovaa:kyl vanhat ̮ihmiset tietää mitä maailma maksaa. (Kymi)
  • Levänt maksua kaks väsynyttä sp. (Rautu)
  • Kaikesta ei tarvitse saada rahaa palkkioksi:kunniaki se jotaki maksaa. (Himanka)
  • mun ̮on oltava aamulla kaapungissa makso mitä makso. (Utajärvi)
  • Paimenet sitoivat piloillaan vispilöitä lehmien sarviin:hyö sen niiku lustiv= huvin vuoks teki, mitä se nyt heil makso. (Vuolee)
  • myö emmo maksais= ansaitsisi koko ämmät tälläistämukavaa elämää. (Venjoki)
  • sai tolkun etti sitta= sonta raham maksà, ymmärsi että köyhälläkin on arvoa. (Kallivere)
  • Lappalainen sannoo että suorpi, se maksaa= merkitsee, tarkoittaa että tyhmä. (Enontekiö)

Verbs similar to 'maksaa'

jaksaa, faksata, jakaa, mahtaa, maistaa, masata, mataa, maustaa, miksata, muksia,

Translations

  • call, to match or equal the amount of poker chips in the pot as the player that bet
  • disburse, to pay out
  • foot, pay
  • fund, to pay for
  • pay, pay
  • pay, to give money in exchange for goods or services
  • pay, to discharge by giving or doing what is due or required
  • pay, intransitive: to discharge an obligation or debt
  • pay, intransitive: to suffer consequences
  • run, to cost a large amount of money
  • settle, to pay a bill
  • spend, to pay out