lohkeilla – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lohkeilla

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälohkeilen
sinälohkeilet
hänlohkeilee
melohkeilemme
telohkeilette
helohkeilevat

Perfect

minäolen lohkeillut
sinäolet lohkeillut
hänon lohkeillut
meolemme lohkeilleet
teolette lohkeilleet
heovat lohkeilleet

Imperfect

minälohkeilin
sinälohkeilit
hänlohkeili
melohkeilimme
telohkeilitte
helohkeilivat

Pluperfect

minäolin lohkeillut
sinäolit lohkeillut
hänoli lohkeillut
meolimme lohkeilleet
teolitte lohkeilleet
heolivat lohkeilleet

Negative

Present

minäen lohkeile
sinäet lohkeile
hänei lohkeile
meemme lohkeile
teette lohkeile
heeivät lohkeile

Perfect

minäen ole lohkeillut
sinäet ole lohkeillut
hänei ole lohkeillut
meemme ole lohkeilleet
teette ole lohkeilleet
heeivät ole lohkeilleet

Imperfect

minäen lohkeillut
sinäet lohkeillut
hänei lohkeillut
meemme lohkeilleet
teette lohkeilleet
heeivät lohkeilleet

Pluperfect

minäen ollut lohkeillut
sinäet ollut lohkeillut
hänei ollut lohkeillut
meemme olleet lohkeilleet
teette olleet lohkeilleet
heeivät olleet lohkeilleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälohkeillen
sinälohkeillet
hänlohkeillee
melohkeillemme
telohkeillette
helohkeillevat

Perfect

minälienen lohkeillut
sinälienet lohkeillut
hänlienee lohkeillut
melienemme lohkeilleet
telienette lohkeilleet
helienevät lohkeilleet

Negative

Present

minäen lohkeille
sinäet lohkeille
hänei lohkeille
meemme lohkeille
teette lohkeille
heeivät lohkeille

Perfect

minäen liene lohkeillut
sinäet liene lohkeillut
hänei liene lohkeillut
meemme liene lohkeilleet
teette liene lohkeilleet
heeivät liene lohkeilleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälohkeilisin
sinälohkeilisit
hänlohkeilisi
melohkeilisimme
telohkeilisitte
helohkeilisivat

Perfect

minäolisin lohkeillut
sinäolisit lohkeillut
hänolisi lohkeillut
meolisimme lohkeilleet
teolisitte lohkeilleet
heolisivat lohkeilleet

Negative

Present

minäen lohkeilisi
sinäet lohkeilisi
hänei lohkeilisi
meemme lohkeilisi
teette lohkeilisi
heeivät lohkeilisi

Perfect

minäen olisi lohkeillut
sinäet olisi lohkeillut
hänei olisi lohkeillut
meemme olisi lohkeilleet
teette olisi lohkeilleet
heeivät olisi lohkeilleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lohkeilkaami; lohkeilkaani
(sinä)lohkeile
(hän)lohkeilkoon
(me)lohkeilkaamme
(te)lohkeilkaa
(he)lohkeilkoot

Perfect

(hän)olkoon lohkeillut
(he)olkoot lohkeilleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lohkeilko
(sinä)älä lohkeile
(hän)älköön lohkeilko
(me)älkäämme lohkeilko
(te)älkäätte lohkeilko
(he)älkööt lohkeilko

Perfect

älkäämi; älkääni olko lohkeillut
(sinä)älä ole lohkeillut
(hän)älköön olko lohkeillut
(me)älkäämme olko lohkeilleet
(te)älkäätte olko lohkeilleet
(he)älkööt olko lohkeilleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälohkeilleisin
sinälohkeilleisit
hänlohkeilleisi
melohkeilleisimme
telohkeilleisitte
helohkeilleisivat

Perfect

minälienisin lohkeillut
sinälienisit lohkeillut
hänlienisi lohkeillut
melienisimme lohkeilleet
telienisitte lohkeilleet
helienisivät lohkeilleet

Negative

Present

minäen lohkeilleisi
sinäet lohkeilleisi
hänei lohkeilleisi
meemme lohkeilleisi
teette lohkeilleisi
heeivät lohkeilleisi

Perfect

minäen lienisi lohkeillut
sinäet lienisi lohkeillut
hänei lienisi lohkeillut
meemme lienisi lohkeilleet
teette lienisi lohkeilleet
heeivät lienisi lohkeilleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälohkeillon
sinälohkeillos
hänlohkeilkoon
melohkeilkoomme
telohkeilkootte
helohkeilkoot

Perfect

minäollon lohkeillut
sinäolkootte lohkeillut
hänolkoon lohkeillut
meolkoomme lohkeilleet
teolkootte lohkeilleet
heolkoot lohkeilleet

Negative

Present

minäällön lohkeile
sinäällös lohkeile
hänälköön lohkeilko
meälköömme lohkeilko
teälköötte lohkeilko
heälkööt lohkeilko

Perfect

minäällön ollo lohkeillut
sinäällös ollo lohkeillut
hänälköön olko lohkeillut
meälköömme olko lohkeilleet
teälköötte olko lohkeilleet
heälkööt olko lohkeilleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lohkeillaan

Perfect

on lohkeiltu

Imperfect

lohkeiltiin

Pluperfect

oli lohkeiltu

Negative

Present

ei lohkeilla

Perfect

ei ole lohkeiltu

Imperfect

ei lohkeiltu

Pluperfect

ei ollut lohkeiltu

Potential Mood

Affirmative

Present

lohkeiltaneen

Perfect

lienee lohkeiltu

Negative

Present

ei lohkeiltane

Perfect

ei liene lohkeiltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

lohkeiltaisiin

Perfect

olisi lohkeiltu

Negative

Present

ei lohkeiltaisi

Perfect

ei olisi lohkeiltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

lohkeiltakoon

Perfect

olkoon lohkeiltu

Negative

Present

älköön lohkeiltako

Perfect

älköön olko lohkeiltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

lohkeiltaneisiin

Perfect

lienisi lohkeiltu

Negative

Present

ei lohkeiltaneisi

Perfect

ei lienisi lohkeiltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lohkeiltako
ällös lohkeiltako
älköön lohkeiltako
älköömme lohkeiltako
älköötte lohkeiltako
älkööt lohkeiltako

Perfect

ällön oltako lohkeiltu
ällös oltako lohkeiltu
älköön oltako lohkeiltu
älköömme oltako lohkeilleet
älköötte oltako lohkeilleet
älkööt oltako lohkeilleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lohkeilla

II Infinitive

Active Inessivelohkeillessa
Active Instructivelohkeillen
Passive Inessivelohkeiltaessa

III Infinitive

Active Inessivelohkeilemassa
Active Elativelohkeilemasta
Active Illativelohkeilemaan
Active Adessivelohkeilemalla
Active Abessivelohkeilematta
Active Instructivelohkeileman
Passive Instructivelohkeiltaman

IV Infinitive

Active Nominativelohkeileminen
Active Partitivelohkeilemista

V Infinitive

lohkeilemaisillani

Participles

Active 1st Participlelohkeileva
Active 2nd Participlelohkeillut
Active 3rd Participlelohkeilema
Passive 1st Participlelohkeiltava
Passive 2nd Participlelohkeiltu

Other

Examples in Finnish Dialects

lohkeilla
Examples
  • munkir rupès tostapaleltuneesta sormesta nahkaa lohkeilemmaan ko lämpymämpää tulì. (Vampula)
  • niistäkuivuneista leivistä syrjät lohkeili poijes. (Pomarkku)
  • ku kivestä lohkeiloo semmosia hienoja liskoja= liuskoja nii ne niitä pist sitseinäkivien väl̆lii kiiloiksi. (Hirvensalmi)
  • me saatiin niin kovat vikatteet, että niistä lohkeilee terät pòis! (Utajärvi)
  • lika lähti lohk̆keilem̆maan saunassa. (Hyrynsalmi)
  • Ei se jää kestäny se lohkeili ranthan asti. (Kittilä)
  • Nii on kuiva, jot hirret kaik lohkeiloot. (Hietamäki)
  • netorpat lohkeili emätilastaan. (Sotkamo)
  • Jos lanka ol liial liävää= löyhään kierrettyä se lohkeilee. (Nurmijärvi)
  • Kangas on sellaistaet ompeleihen vierest ain lohkeiloo. (Kivennapa)

Samples in Old Finnish

lohkeilla
Examples
  • Alm 1768 B2aojain reunat lohkeilewat alinomaa, ja maa on aiwan aldis leickaumaan caiwoxihin
  • Rin 1797 30[Uunin pohjakiven] pitä oleman ehiästä ja lujasta kiwen-laadusta, kuin ei halkeile ja lohkeile

Translations